Page 493 - Q24 -

470 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

„Àâ·°à®”‡≈¬μ≈Õ¥∑—Èß«—π °“√∑’Ë𓬠ÿ«—≤πå‡Õ“√∂¢Õß®”‡≈¬¢—∫‰ª°—∫æ«°´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°®â“ß

¢Õß®”‡≈¬Õ’° Û-Ù §π ‡æ◊ËÕ‰ª√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π∑’Ëμ≈“¥¥Õπ‡¡◊Õß ´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈âÊ
°—∫‡ âπ∑“ß∑’Ë∑”ß“π ·≈–æÕÕÕ°√∂‰ª‰¥âª√–¡“≥ ¯-Ò ‡¡μ√ °Á™π‚®∑°å‚¥¬§«“¡

ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ ‡™àππ’ȬàÕ¡‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥μàÕ‚®∑°å„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ߢÕß®”‡≈¬ ∑’Ë®”‡≈¬
μàÕ Ÿâ«à“ ‰¥â®—¥√∂√—∫ à߉«â„Àâ ”À√—∫‚¥¬ “√‰ª√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë√‘¡∑“ß‚¥¬‡©æ“–Õ¬Ÿà·≈â«

°“√∑’Ë𓬠ÿ«—≤πå‡Õ“√∂¢Õß®”‡≈¬‡ªìπæ“À𖉪√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡ ’¬‡Õß ‡ªìπ°“√°√–∑”
‚¥¬æ≈°“√ ·≈–‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ√–‡∫’¬∫¢Õß®”‡≈¬¥â«¬ ®”‡≈¬¬àÕ¡‰¡àμâÕß√—∫º‘¥π—Èπ

§¥’‰¡à‰¥â§«“¡·πà™—¥«à“ ‰¥â®—¥√∂Õ–‰√‰«â∑’ˉÀπ ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√‡≈◊ËÕπ≈Õ¬¬“°∑’Ë®–√—∫øíß
·≈–Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√∑’Ë𓬠ÿ«—≤πå‡Õ“√∂¢Õß®”‡≈¬¢—∫‰ª√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ëμ≈“¥

¥Õπ‡¡◊Õß´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈âÊ °—∫‡ âπ∑“ß∑’Ë∑”ß“ππ—Èπ Õ“®‡ªìπ°“√°√–∑”¢Õß𓬠ÿ«—≤πå≈Ÿ°®â“ß
¢Õß®”‡≈¬‰¥â°√–∑”‰ª ‚¥¬π“¬™–≈Õ »√’ ¡ÿ∑√ æ¬“π®”‡≈¬´÷Ë߇ªìπ𓬙à“ߧ«∫§ÿ¡ß“π

°àÕ √â“߉¥â√Ÿâ‡ÀÁπ¥â«¬·≈â«°Á‰¥â ®”‡≈¬®÷ßμâÕß√—∫º‘¥

à«π‡√◊ËÕß§à“‡ ’¬À“¬Õ—π‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë Ú ´÷Ëß»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬√—∫º‘¥
‡ªìπ‡ß‘π ÛÒ,ı ∫“∑ æ√âÕ¡¥â«¬¥Õ°‡∫’Ȭ՗π‡ªìπ®”π«ππâÕ¬°«à“∑’Ë‚®∑°å¢Õ‰«â‰ª Òˆ,ı

∫“∑ „π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¡‘‰¥â«‘π‘®©—¬‰«â ·μà„π™—ÈπÆ’°“‚®∑°å°Á¡‘‰¥â¢Õ„Àâ®”‡≈¬
μâÕß√—∫º‘¥¬‘Ë߉ª°«à“∑’Ë»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“‰«â ·μà®”‡≈¬‚μâ·¬âß«à“®”‡≈¬‰¡àμâÕß√—∫º‘¥ ®÷ß¡’

ªí≠À“«à“®”‡≈¬μâÕß√—∫º‘¥μ“¡®”π«π‡ß‘π∑’Ë»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“‰«âÀ√◊Õ‰¡à

”À√—∫√“¬°“√·√° ‡√◊ËÕߧà“√—°…“欓∫“≈π—Èπ »“≈™—Èπμâπ„Àâ®”‡≈¬√—∫º‘¥‡ªìπ‡ß‘π

ı, ∫“∑ μ“¡∑’Ë‚®∑°å¢Õ‰«â ·μà‡©æ“–§à“¬“·≈–§à“Õ◊ËπÊ „π√–À«à“ß∑’Ë‚®∑°å√—°…“μ—«
Õ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈¿Ÿ¡‘æ≈ (μ“¡‡Õ° “√ ®.Ò ∂÷ß ®.Ù) ‡ªìπ‡ß‘π Û,Ú¯ ∫“∑ ∑’Ë‚®∑°å¢Õ„Àâ

®”‡≈¬√—∫º‘¥π—Èπ »“≈™—Èπμâπøíß«à“ ∫√‘…—∑°“√∫‘π‰∑¬ (´÷Ë߇ªìπ𓬮â“ß‚®∑°å) ®à“¬‡ß‘π
„Àâ·°à‚√ß欓∫“≈‰ª·≈â« ‚®∑°å®–‡√’¬°‡ß‘π®”π«ππ’È®“°®”‡≈¬Õ’°‰¡à‰¥â ªí≠À“π’È‚®∑°å

¡‘‰¥â‚μâ·¬âßμàÕ¡“®÷߇ªìπÕ—π¬ÿμ‘ ·μ໓≈™—ÈπμâπøíßμàÕ‰ª«à“ ‡¡◊ËÕ‚®∑°åÕÕ°®“°‚√ß欓∫“≈
‰¥â´◊ÈÕ¬“∫”√ÿß·≈–√—°…“μ—«Õ’° Û, ∫“∑ „Àâ®”‡≈¬√—∫º‘¥ ´÷Ëß®”‡≈¬§—¥§â“π«à“‰¡à¡’

„∫√—∫‡ß‘π¡“· ¥ß ∑—Èß‚®∑°å‡ªìπºŸâ¡’√“¬‰¥âμË” ‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“®–‰¥â„™â®à“¬‡ß‘π®”π«π Û,
∫“∑ ‰ª®√‘ßπ—Èπ »“≈Æ’°“‡ÀÁπæâÕß°—∫¢âÕ«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈™—Èπμâπ ‡æ√“–«à“‚®∑°å√—°…“μ—«

Õ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈ª√–¡“≥ Û ‡¥◊Õπ ‡¡◊ËÕÕÕ°®“°‚√ß欓∫“≈¬—߉¡à‰¥âμ—¥‡ΩóÕ°‡æ√“–
¬—߉¡àÀ“¬ ¥â«¬«à“∂Ÿ°√∂®”‡≈¬™π°√–¥Ÿ°μ–‚æ°À—°À≈“¬·Ààß °√–¥Ÿ°μâπ¢“´â“¬À—°

·≈–°√–‡æ“–ªí “«–·μ° μâÕß√—°…“·≈–∫”√ÿß√à“ß°“¬‡ªìπ摇»…Õ’° 𓬷æ∑¬åºŸâμ√«®