Page 497 - Q24 -

474 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

¢≥–ªØ‘∫—μ‘°“√μ“¡∑“ß°“√∑’Ë®â“ß ®”‡≈¬ºŸâ‡ªìπ𓬮â“ßμâÕß√—∫º‘¥„™â§à“‡ ’¬À“¬„Àâ‚®∑°å

(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ı˘Ò/ÚıÒ), √∂¬πμå∑’Ë∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°π”‡¢â“¡“‡¥‘π√à«¡∫√‘…—∑
¢π àß®”°—¥„π‡ âπ∑“ß∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â —¡ª∑“π‚¥¬¡’æƒμ‘°“√≥åª√“°Ø·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‡ªìπ

√∂¬πμå¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πåμÕ∫·∑π‡ªìπ§à“∫√‘°“√√“¬‡∑’ˬ« ·¡â§π
¢—∫√∂ª√–®”®–‡ªìπºŸâ∑’Ë∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°π—Èπ®â“ß¡“ °ÁμâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ߢÕß∫√‘…—∑¥â«¬

∫√‘…—∑μâÕß√à«¡√—∫º‘¥„π°‘®°“√√—∫¢π àß∑’˧π¢—∫‰¥â°√–∑”·∑π„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ß
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Òı¯˘/ÚıÒÒ Õâ“ߧ”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Òı˜ˆ/Úıˆ)

(¢) ·π««‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Æ’°“„π‡√◊ËÕß∑’Ë≈Ÿ°®â“߉¡à‰¥â°√–∑”‰ª„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ß :

®”‡≈¬∑’Ë Ò π“¬®â“ß„™â„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰ª àßÀπ—ß ◊Õ∑’Ë°√¡»‘≈ª“°√ ®”‡≈¬∑’Ë Ú
¢—∫√∂¬πμ宓°∂ππ ÿ√‘¬«ß»å¡“∑“ß∂ππ‡®√‘≠°√ÿß ºà“π°√–∑√«ß°≈“‚À¡¡“∂÷ß°√¡»‘≈ª“°√

À¬ÿ¥√∂·«–¥Ÿ‡ÀÁπª√–μŸ∑’Ë∑”ß“πªî¥ ‡æ◊ËÕπ´÷ËßÕ“»—¬¡“„π√∂°—∫®”‡≈¬®÷ß™«π®”‡≈¬„À≪
‡∑’ˬ«°—π‡ ’¬°àÕπ ®”‡≈¬∑’Ë Ú ¢—∫√∂‰ª‡∑’ˬ« ºà“π∑“ß∫“ß≈”¿Ÿ –æ“π‡∑‡«»√å æÕ∂÷ß

–æ“π¡—¶«“à ‡æ◊ËÕπ™«π„Àâ¬âÕπ°≈—∫‰ªÀ“‡æ◊ËÕπÕ’°§π∑’Ë ’Ë·¬°§Õ°«—« ®÷߇≈’Ȭ«√∂¡“∑“ß
√“™¥”‡π‘π ºà“π –æ“πºà“πøÑ“ æÕ¡“∂÷ß ’Ë·¬°Õπÿ “«√’¬åª√–™“∏‘ª‰μ¬∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ

°àÕπ∂÷ß ’Ë·¬°§Õ°«—«°Á‡°‘¥™π°—∫√∂ºŸâ‡ ’¬À“¬ »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“ °“√∑’ˇ°‘¥√∂™π°—π¢÷Èππ’È
‡ªìπ‰ª„π√–À«à“ß®”‡≈¬∑’Ë Ú ¢—∫√∂‰ª‡∑’ˬ«°—∫‡æ◊ËÕπ ·¡â®–‡°‘¥™π°—π¢≥–∑’Ë®–¡“

°√¡»‘≈ª“°√‰¥â·≈â«°Áμ“¡ À“„™à‡ªìπ°“√°√–∑”‡æ◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë ÒºŸâ‡ªìπ𓬮â“ß·μàª√–°“√„¥‰¡à
·μà‡ªìπ°“√°√–∑”‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú °—∫‡æ◊ËÕπ¢Õßμπ‡∑à“π—Èπ ©–π—Èπ

®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ªìπ‡√◊ËÕßπÕ°∑“ß°“√∑’Ë®â“ß ®”‡≈¬∑’Ë Ò ®÷߉¡àμâÕß
√—∫º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÙÚı ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë

˜ˆ¯/ÚÙ¯Ù), æ≈μ”√«®≈Õ∫‰ª‰¢°ÿ≠·®‡Õ“√∂¬πμå¢Õß°√¡μ”√«®‰ª¢’Ë‚¥¬æ≈°“√
æ≈μ”√«®‡ªìπºŸâ§√Õ∫§√Õß√∂¬πμå °√¡μ”√«®¡‘‰¥â§√Õ∫§√Õß °√¡μ”√«®‰¡àμâÕß√—∫º‘¥

„πº≈·Ààß≈–‡¡‘¥∑’Ëæ≈μ”√«®¢—∫√∂‰ª™π‡¢“πÕ°Àπâ“∑’Ë (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙ¯ˆ/
ÚÙ˘˜), ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß®”‡≈¬∑’Ë Ú ®”‡≈¬∑’Ë Ú „™â„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò π”¡–æ√â“«‰ª

àß¡Õ∫„Àâ‚®∑°å´÷Ë߇ªìπºŸâ´◊ÈÕ „π√–À«à“ß∑’Ë àß¡Õ∫¡–æ√â“«„Àâ·°à°—π ¡’¡–æ√â“«μ°Õ¬Ÿà ®”‡≈¬
∑’Ë Ò ®÷߇°Á∫¡–æ√â“«·≈â«‚¬π°≈—∫¢÷Èπ‰ª∫π√∂Õ’° ‚®∑°åμàÕ«à“®”‡≈¬∑’Ë Ò «à“‡ªìπ¡–æ√â“«

∑’Ëπ—∫·≈â« ‚®∑°å¥à“®”‡≈¬ ·≈–‡Õ“¡–æ√â“«¢«â“ß®”‡≈¬¥â«¬ ®”‡≈¬®÷ß‚¥¥‡¢â“‰ª™°‚®∑°å
¡’∫“¥‡®Á∫ »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“ ‡Àμÿ∑’Ë®”‡≈¬∑”√⓬‚®∑°å‡æ√“–‚®∑°å‡Õ“¡–æ√â“«¢«â“ß

®”‡≈¬·≈–¥à“«à“®”‡≈¬ ‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ´÷Ëß¡‘„™à°‘®°“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰¥â¡Õ∫„Àâ®”‡≈¬