Page 502 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 479

‰¡à‰¥â°√–∑”‰ª ç„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ßé μ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬ ºŸâ∫—π∑÷°¬—߇ÀÁπ«à“

‡Àμÿº≈¢Õß»“≈Æ’°“„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˜ˆ¯/ÚÙ¯Ù π—Èπ ¡’πÈ”Àπ—°πà“®–„™â‡ªìπ
¢âÕ∑¥ Õ∫‡√◊ËÕß ç„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ßé ¥’°«à“ °≈à“«§◊Õ „πμÕπÀπ÷ËߢÕߧ”«‘π‘®©—¬¢Õß

»“≈Æ’°“„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˜ˆ¯/ÚÙ¯Ù °≈à“««à“ ç°“√∑’ˇ°‘¥√∂™π°—π¢≥–∑’Ë
®–¡“°√¡»‘≈ª“°√‰¥â·≈â«°Áμ“¡ À“„™à‡ªìπ°“√°√–∑”‡æ◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë Ò ºŸâ‡ªìπ𓬮â“ß

·μàª√–°“√„¥‰¡à ·μà‡ªìπ°“√°√–∑”‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú °—∫‡æ◊ËÕπ¢Õßμπ‡∑à“π—Èπ
©–π—Èπ ®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ªìπ‡√◊ËÕßπÕ°∑“ß°“√∑’Ë®â“ß ®”‡≈¬∑’Ë Ò

®÷߉¡àμâÕß√—∫º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÙÚı ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬åé

μ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˪√“°Ø„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Ò˜Òˆ-Ò˜Ò˜/ÚıÛ π—Èπ

∂â“À“°„™âÀ≈—°«‘π‘®©—¬μ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˜ˆ¯/ÚÙ¯Ù ·≈â« ®”‡≈¬∑’Ë Ú ´÷Ë߇ªìπ
𓬮â“߉¡àπà“®–μâÕß√—∫º‘¥√à«¡°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò μ“¡øÑÕß

ºŸâ∫—π∑÷°‡Õß„§√à¢Õ π—∫ πÿπÀ≈—°«‘π‘®©—¬„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˜ˆ˘/ÚÙ¯Ù
·≈–·π««‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Õ—ß°ƒ…„𧥒 Story v. Ashton ·≈–§«“¡‡ÀÁπ¢Õß∑à“π

»“ μ√“®“√¬å‡´Õ√å ‡ø√‡¥Õ√‘¥ æÕ≈≈ÁÕ§ ∑’Ë«à“:

ç„π¢≥–∑’Ë≈Ÿ°®â“ß°√–∑”≈–‡¡‘¥π—Èπ ≈Ÿ°®â“߉¥â°√–∑”ß“πμ“¡∑“ß°“√∑’Ë®â“ߢÕß

𓬮â“ß À√◊Õ°√–∑”‡√◊ËÕß à«πμ—«¢Õß≈Ÿ°®â“߇Õß ∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕß à«πμ—«¢Õß≈Ÿ°®â“߇Õß
𓬮â“߬àÕ¡‰¡àμâÕß√—∫º‘¥√à«¡°—∫≈Ÿ°®â“ß „πº≈·Ààß°“√≈–‡¡‘¥π—Èπé

(ı) „π°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“∑’Ë«à“ ‡√◊ËÕß„¥Õ¬Ÿà„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ßÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ ∂â“À“°¡Õß

„π·ßà “¡—≠™π ∫ÿ§§≈ à«π¡“°¡—°®–§‘¥°—π«à“𓬮â“߇ªìπºŸâ¡—Ëߧ—Ëß√Ë”√«¬ ¡§«√μâÕß

√—∫º‘¥·∑π≈Ÿ°®â“߇ ¡Õ ®–„À⺟⇠’¬À“¬μâÕß√—∫‡§√“–Àå‡æ√“–μ𬓰®π ·≈–‡æ√“–≈Ÿ°®â“ß
°Á¬“°®π‰¡àÕ“®™¥„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π„Àⷰຟ⇠’¬À“¬‰¥âÕ¬à“߉√ ¥Ÿ®–‰¡à‡ªìπ∏√√¡‡ ’¬‡≈¬

·π«§«“¡§‘¥‡™àππ’È·¡â„πÀ¡Ÿàπ—°°ÆÀ¡“¬°Á¡’Õ¬Ÿà ·μຟâ∫—π∑÷°‡Õß¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ §«“¡
√Ë”√«¬·≈–§«“¡¬“°®π‰¡àπà“®–‡ªìπª√–‡¥ÁπÀ√◊Õ¡’Õ‘∑∏‘æ≈„π°“√«‘π‘®©—¬„πªí≠À“‡√◊ËÕß

°“√≈–‡¡‘¥¢Õß≈Ÿ°®â“ßπ—Èπ‰¥â°√–∑”‰ª„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ßÀ√◊Õ‰¡à ·μàª√–°“√„¥‡≈¬ ‡æ√“–
§«“¡√—∫º‘¥¢Õß𓬮â“߇æ◊ËÕ≈–‡¡‘¥¢Õß≈Ÿ°®â“ß¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß°√≥’‡¥’¬« §◊Õ ≈Ÿ°®â“ß°√–∑”

≈–‡¡‘¥„π∑“ß°“√∑’Ë®â“߇∑à“π—È𠬑Ëß°«à“π—Èπ ·¡â®–¡Õß„π·ßà “¡—≠™π°Á¬—ß¡’¢âÕ∑’ËμâÕߧ”π÷ß
¥â«¬«à“‰¡à®”‡ªìπ∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬μâÕ߬“°®π ·≈–𓬮â“ßμâÕß√Ë”√«¬‡ ¡Õ‰ª¥â«¬ ‚¥¬À≈—°∏√√¡

«‘π‘®©—¬·≈â« „π°√≥’∑’Ë®–„Àâ𓬮â“ߺŸâ´÷Ë߉¡à‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√≈–‡¡‘¥‡≈¬·¡â·μàπâÕ¬