Page 501 - Q24 -

478 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

´÷Ëß∫ÿ§§≈∑’Ë “¡‰¥â√—∫‡π◊ËÕß®“°°“√°√–∑”¢Õß≈Ÿ°®â“ß°Á‰¡àÕ“®‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“„Àâ

ºàÕπ§≈“¬≈߉¥â »“≈Æ’°“‚¥¬¡μ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à‡ÀÁπ«à“ „π°√≥’‡√◊ËÕßπ’È√Ÿª§¥’μâÕßøíß«à“
°“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ò ¢—∫√∂‡æ◊ËÕ‰ª‡Õ“°“߇°ß∑’Ëμ—¥‰«â∑’Ë∫“ß·§·≈⫇°‘¥™π§π쓬·≈–∫“¥‡®Á∫

π’È ¬—߇ªìπ°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ò ‰¥â°√–∑”‰ª„π∑“ß°“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ®â“ß ®”‡≈¬∑’Ë Ú
μâÕß√—∫º‘¥√à«¡°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò μ“¡øÑÕßé

À≈—°«‘π‘®©—¬¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à¢Õß»“≈Æ’°“ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°Õ¬Ÿà

‡ªìπÕ—π¡“°·≈–™à«¬„Àâ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“‡√◊ËÕß ç„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ßé –¥«°·≈–‡ªìπ∏√√¡
¢÷Èπ §◊Õ ç°“√°√–∑”„¥¢Õß≈Ÿ°®â“ß®–‡ªìπ°“√°√–∑”‰ª„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ßÕ—π𓬮â“ß

®–μâÕß√—∫º‘¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÙÚı À√◊Õ‰¡àπ—Èπ ¬àÕ¡‡ªìπ
∑’Ë√Ÿâ°—π„π√–À«à“ß𓬮â“ß≈Ÿ°®â“ß ¬“°∑’Ë§π¿“¬πÕ°®–∑√“∫‰¥âμ“¡ ¿“æ¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å

√–À«à“ß𓬮â“ß°—∫≈Ÿ°®â“ß °“√°√–∑”¢Õß≈Ÿ°®â“ßÀ“°Õ¬Ÿà„π«ß°“√∑’Ë®â“ß·≈â« °Áæ÷ßøí߉«â
°àÕπ«à“ ‡ªìπ°“√°√–∑”„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ß ‡«âπ·μà®–ª√“°Ø‡Àμÿº≈‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπé ‚¥¬º≈

·Ààߧ”«‘π‘®©—¬π’È ·¡âÀπâ“∑’Ëπ” ◊∫‡√◊ËÕߧ«“¡√—∫º‘¥¢Õß𓬮â“ß®–μ°Õ¬Ÿà·°àΩÉ“¬ºŸâ‡ ’¬À“¬
ºŸâ‡ ’¬À“¬°Á‡æ’¬ßπ” ◊∫«à“ ≈Ÿ°®â“߉¥â°√–∑”≈–‡¡‘¥„π«ß°“√∑’Ë®â“߇∑à“π—Èπ ®“°π—Èπ¬àÕ¡‡ªìπ

Àπâ“∑’Ë¢ÕßΩÉ“¬π“¬®â“ß∑’Ë®–π” ◊∫À—°≈â“ß„À≥â«à“ ≈Ÿ°®â“ß¡‘‰¥â°√–∑”≈–‡¡‘¥„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ß

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¥â«¬§«“¡§“√«–Õ¬à“ß ŸßμàÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠໓≈Æ’°“ ºŸâ∫—π∑÷°¬—ߢâÕß„®

„π‡Àμÿº≈Õ◊Ëπ·Ààߧ”«‘π‘®©—¬‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà∫“ߪ√–°“√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡Àμÿº≈∑’Ë«à“
ç°“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ¬Õ¡¡Õ∫À¡“¬„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡Õ“√∂‰ª‡™àππ’È · ¥ßÕ¬Ÿà«à“®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰«â„®

„π°“√ªØ‘∫—μ‘¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò À“°®”‡≈¬∑’Ë Ú ∑√“∫§«“¡°Á§ß‰¡à‡Õ“‡√◊ËÕ߇ªì𧫓¡º‘¥
√⓬·√ß∂÷ß¢π“¥‰≈àÕÕ°À√◊Õ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¢‚¡¬√∂‰ª„™â‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥·μàª√–°“√„¥ œ≈œé

π—Èπ ·¡â®–¡’∑à“πºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘„π°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–≈–‡¡‘¥∫“ß∑à“π π—∫ πÿπ Õ“∑‘‡™àπ
∑à“πÕ“®“√¬åæ®πå ªÿ…ª“§¡ „π§”∫√√¬“¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ≈—°…≥–

≈–‡¡‘¥ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ æ.». Úı˘ ®—¥æ‘¡æå‚¥¬¡‘μ√π√“°“√æ‘¡æå æ.». ÚıÒÒ Àπâ“ ¯˜
°Áμ“¡ ºŸâ∫—π∑÷°¬—߇ÀÁπ«à“ ‰¡àπà“∂◊Õ‡Õ“‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢âÕ∑¥ Õ∫„πª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“

≈Ÿ°®â“ß°√–∑”≈–‡¡‘¥ ç„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ßé À√◊Õ‰¡à ¡‘©–π—Èπ·≈â«∑ÿ°‡√◊ËÕß∑’Ë𓬮â“ßÕπÿ≠“μ
°Á®–°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß„π∑“ß°“√∑’Ë®â“߉ª∑—Èß ‘Èπ ·¡â«à“‚¥¬ ¿“懪ìπ‡√◊ËÕß à«πμ—«¢Õß≈Ÿ°®â“ß

‚¥¬·∑â ‡™àπ °“√·«–‰ª‡Õ“°“߇°ßμ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§¥’¥—ß°≈à“«π’È À√◊Õ¡Õß„π¡ÿ¡°≈—∫
°“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰¡à‰«â„®„π°“√ªØ‘∫—μ‘¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò °Á¥’ À√◊Õ®”‡≈¬∑’Ë Ú ∑√“∫§«“¡

°Á‡Õ“‡√◊ËÕß «à“‡ªì𧫓¡º‘¥°Á¥’ ¥—ßπ’È ®–∂◊Õ‰¥âÀ√◊Õ«à“ °“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ò °√–∑”≈–‡¡‘¥π—Èπ