Page 490 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 467

®–À«—ß„À⇪ìπ√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ª°μ‘¬àÕ¡¬“°π—°Àπ“ ¥Ÿ·μà„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë

ÒÒ˘ı/ÚıÒÒ °Áª√“°Ø«à“ »“≈Õÿ∑∏√≥åøíߢâÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ‡¡◊ËÕ‚®∑°å∫Õ°‡≈‘° —≠≠“·≈–
‡Õ“√∂§◊π¡“ ç...ª√“°Ø«à“√∂«‘Ë߉¡à‰¥â ¬“ß∑’Ëμ‘¥°—∫≈âÕ∑—Èß ˆ ≈âÕ„™â°“√‰¡à‰¥â μ—«∂—ß™”√ÿ¥

À¡âÕ·∫μ‡μÕ√’ËÀ“¬‰ª μ–‡°’¬ßÀπâ“√∂‰¡à¡’ °√–®°Àπâ“√∂∫“π„À≠à·μ° ªíö¡πÈ”¡—π
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉¡à¡’ œ≈œé ¥—ßπ’È°“√∑’Ë®–À«—ß„À≥⇪√’¬∫ ÕßμàÕ ‚¥¬‡Õ“∑—Èß§à“‡™à“´◊ÈÕ·≈–

∑√—æ¬å ‘π„π ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬¥â«¬¬àÕ¡¬“°π—°

Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß μ≈“¥§â“√∂¬πμ凪ìπμ≈“¥§â“‚¥¬‡ √’ ¡’°“√·¢àߢ—π°—π¡“°

„πÀ¡Ÿàæàէⓠ¡‘„™à«à“ΩÉ“¬æàէ⓮–‡ªìπΩÉ“¬‡∫’Ȭ∫π¡’™àÕß∑“߇Փ‡ª√’¬∫ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ‡ ¡Õ‰ª‰¡à
ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ¬àÕ¡‡≈◊Õ°‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμ嬒ËÀâÕÕ◊Ëπ®“°æàÕ§â“Õ◊Ëπ°Á‰¥â ·¡â√∂¬πμ嬒ËÀâÕ‡¥’¬«°—π°ÁÕ“®

‡≈◊Õ°‡™à“´◊ÈÕ®“°æàÕ§â“Õ◊Ëπ∑’Ë„Àâ√“§“·°àμπÕ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥‰¥â °Á‡¡◊ËÕºŸâ‡™à“´◊ÈÕ‡≈◊Õ°‡™à“´◊ÈÕμ“¡
¢âÕ‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ¥—ß°≈à“«‚¥¬™—¥·®â߇™àππ—Èπ¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® °Áπà“®–°≈à“«

‰¥â«à“ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ ç¥’¥≈Ÿ°§‘¥√“ß·°â«é ¥Ÿ·≈â« ‡¢“æÕ„®®–∑” —≠≠“‡™àππ—Èπ·≈–‡¢“°Á‰¡àμ°Õ¬Ÿà

„π∞“π–‡ ’¬‡ª√’¬∫·μàª√–°“√„¥ ‡Àμÿ‰©π‡¡◊ËÕΩÉ“¬ºŸâ‡™à“´◊ÈÕº‘¥ —≠≠“ ΩÉ“¬ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ°≈—∫
‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ„®®“°»“≈‡ªìπ摇»…‚¥¬»“≈≈¥§à“‡™à“´◊ÈÕ„π√–À«à“ß —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ„À⇪ìπ

‡∫’Ȭª√—∫ ¥—ßπ’È®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ∏√√¡·°àΩÉ“¬‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ´÷Ëߧ«√¡’»—°¥‘Ï·≈– ‘∑∏‘μ“¡
—≠≠“‡ ¡Õ¥â«¬ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ∑ÿ°ª√–°“√À√◊Õ

‚¥¬ √ÿª ºŸâ∫—π∑÷°´÷Ë߇ÀÁπæâÕߥ⫬°—∫·π«§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ı˘Ò/Úı˘
·≈– ˆ˘Ò/ÚıÒ «à“ ‡®â“¢Õß∑√—æ¬å∑’Ë„Àâ‡™à“´◊ÈÕ¬—ß¡’ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß§à“‡™à“´◊ÈÕ ´÷Ëߧâ“ß™”√–

®π∂÷ß«—π∫Õ°‡≈‘° —≠≠“ ∑—Èßπ’ȉ¡à«à“®–æ‘®“√≥“„π·ß৫“¡¬ÿμ‘∏√√¡μ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ
„π·ß৫“¡¬ÿμ‘∏√√¡μ“¡»’≈∏√√¡ à«π§à“‡ ’¬À“¬¿“¬À≈—ß∑’Ë¡’°“√∫Õ°‡≈‘° —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ

‚¥¬™Õ∫·≈â« À“°°”À𥉫â≈à«ßÀπâ“πà“®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡∫’Ȭª√—∫ ¥—Ëß∑’Ë»“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬

„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÒ˘ı/ÚıÒÒ ·μà∂â“À“°¡‘‰¥â°”À𥉫â≈à«ßÀπâ“ ‡®â“¢Õß∑√—æ¬å
°Áπà“®–π” ◊∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë·∑â®√‘߉¥â

(Û) ”À√—∫¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß§â“π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÒ˘ı/ÚıÒÒ Õ’°·ßàÀπ÷Ëß

∑’Ëπà“§‘¥ ‚ª√¥¥Ÿ «‘∑¬“π‘æπ∏å™—Èπª√‘≠≠“‡Õ°∑“ßπ‘μ‘»“ μ√å ‡√◊ËÕߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß
·≈–æ“≥‘™¬å ≈—°…≥–‡™à“´◊ÈÕ ¢Õßπ“¬¡“π– æ‘∑¬“¿√≥å ∑’ˇ πÕμàÕ§≥–π‘μ‘»“ μ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å æ.». ÚıÒÚ Àπâ“ Ò¯-Ò¯ı à«π¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß

π—∫ πÿπ§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“©∫—∫π’È‚ª√¥¥ŸÀ¡“¬‡Àμÿ∑⓬§”æ‘æ“°…“©∫—∫π’È¢Õß