Page 483 - Q24 -

460 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

°Á√“««—π∑’Ë Û 惻®‘°“¬π ÚıÛ ¥—ß∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ ‰¥â§«“¡μ“¡ —≠≠“¥â«¬«à“

®”‡≈¬®–μâÕß√—°…“‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’„™â°“√‰¥âÕ¬Ÿà‡ ¡Õ Õ—ππ—∫«à“‡ªìπ¿“√–
Àπâ“∑’Ë®”‡≈¬π—Ëπ‡Õß ¢âÕ∑’Ë®”‡≈¬Õâ“ß«à“‡¡◊ËÕ‚®∑°åμ‘¥μ—È߇§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈â« ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

„™â°“√‰¡à‰¥â ‰¡à “¡“√∂æ‘¡æ剥â‡√’¬∫√âÕ¬ ®÷߬“°∑’Ë®–√—∫øí߉¥â«à“‡ªìπ‡™àππ—Èπ ª√–‡¥Áπ∑’Ë
®”‡≈¬Õâ“ß«à“ ®”‡≈¬∫Õ°„Àâ‚®∑°å´àÕ¡ ‚®∑°å‡æ‘°‡©¬ ®”‡≈¬®â“ß„Àâ™à“ß´àÕ¡‡Õ߇ªìπ‡ß‘π

Û, ∫“∑ §”‡∫‘°§«“¡¢Õß®”‡≈¬ ¢Õßπ“¬π‘¬¡ ‚√À‘μ‡ ∂’¬√ æ¬“π®”‡≈¬°Á‡≈◊ËÕπ≈Õ¬
‰¡àª√“°Ø«à“®â“ߺŸâ„¥´àÕ¡ √“¬°“√´àÕ¡¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ¬à“ß„¥ ·μà≈–√“¬°“√√“§“‡∑à“„¥

®÷ß√«¡∑—Èß ‘Èπ‡ªìπ‡ß‘π¥—ß∑’Ë°≈à“«Õâ“ß „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘πÀ√◊Õ™à“ß∑’Ë´àÕ¡°Á¡‘‰¥â‡ πÕπ” ◊∫ ·¡â∑’Ë
®”‡≈¬«à“∫Õ°„Àâ‚®∑°å´àÕ¡°Á¥’ À√◊Õ∑’Ë®”‡≈¬∫Õ°„Àâ‚®∑°å¡“§‘¥∫—≠™’À—°‡ß‘π∑’Ë®”‡≈¬®à“¬

§à“´àÕ¡°Á¥’ °Á¡’§”¢Õß®”‡≈¬·μຟ⇥’¬«≈Õ¬Ê ‰¡à‡ªìπ°‘®≈—°…≥–«à“∫Õ°‚®∑°å‡¡◊ËÕ‰√

¥â«¬«“®“À√◊Õ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‰¡à¡’æ¬“π®”‡≈¬ª√–°Õ∫ μ√ß°—π¢â“¡ 欓π‚®∑°å ‡™àπ
æ—πμ”√«®‚∑ —¡æ—π∏å √—≠‡ «– √ÕߺŸâ°”°—∫°“√°Õß Û μ”√«® —πμ‘∫“≈ ‡∫‘°§«“¡«à“

∑”Àπâ“∑’Ëμ√«®æ‘®“√≥“¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√æ‘¡æå ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡„À⇪ìπ
‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ ¡‘„À⢗¥μàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π çÕ“≥“®—°√‰∑¬é ¡’μ—«æ‘¡æåÕà“πßà“¬‡À¡◊ÕπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ◊ËπÊ
¿“æÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå°Á‡√’¬∫√âÕ¬ °“√∑’Ë®”‡≈¬‰¡à®à“¬‡ß‘πÀ≈—ß®“°ß«¥∑’Ë Û°Á‰¥â§«“¡®“°

π“¬øí¥ ÕàÕß»‘√‘ 欓π‚®∑°å«à“ ‰ª‡°Á∫‡ß‘π ·μà¡‘‰¥â√—∫™”√– ‡ÀÁ𮔇≈¬æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå

®”Àπà“¬‰¥â¥’ §”¢Õßπ“¬À¡—Ëß®‘« ·´à‚Õ« °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑‚®∑°å°Á«à“ ¡Õ∫„Àâ§π‰ª
‡°Á∫‡ß‘𮔇≈¬ §◊Õπ“¬øí¥ ®”‡≈¬º—¥ºàÕπ‡√◊ËÕ¬¡“ Õâ“ß«à“‰¡à¡’‡ß‘π §â“¢“¬‰¡à¥’ ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

π—Èπ¬—ß„™â°“√‰¥â¥’ μ‘¥μ—È߇§√◊ËÕß·≈⫉¡àμâÕß´àÕ¡°Á„™â‰¥â ª√–°Õ∫°—∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå®”‡≈¬∂Ÿ°
∑“ß√“™°“√∂Õπ„∫Õπÿ≠“μ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÛÒ ¡°√“§¡ Úıı · ¥ß«à“‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„™âß“π‰¥â

¡“®π∂÷ß«—π∂Ÿ°ªî¥Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå √ÿª‡Àμÿº≈¥—ß∑’Ë«‘π‘®©—¬ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßøí߉¥â«à“ ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå
¡‘‰¥â™”√ÿ¥∫°æ√àÕß ·≈–øí߉¡à‰¥â«à“®”‡≈¬®à“¬‡ß‘π§à“´àÕ¡ Û, ∫“∑ ·≈–®”‡≈¬¢Õ

„Àâ‚®∑°å¡“§‘¥∫—≠™’À—°‡ß‘π§à“´àÕ¡®“°‡ß‘π§à“‡™à“´◊ÈÕ¥—ß∑’Ë®”‡≈¬°≈à“«Õâ“ß ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“
‡§√◊ËÕßæ‘¡æåÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë„™âß“π‰¥â °“√∑’Ë®”‡≈¬‰¡à®à“¬‡ß‘πß«¥μàÕ¡“®π§√∫®”π«π‡ß‘π

Àπ÷Ëß· π∫“∑∂â«πμ“¡ —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ ®”‡≈¬°Áμ°‡ªìπΩÉ“¬º‘¥ —≠≠“ ª√–‡¥Áπ∑’Ë®”‡≈¬
‚μâ·¬âß«à“ ¡‘‰¥â√—∫∑√“∫Àπ—ß ◊Õ∫Õ°°≈à“«¢Õß∑𓬂®∑°å‡√◊ËÕß„Àâ™”√–‡ß‘π§à“‡™à“´◊ÈÕ∑’˧â“ß

°—∫‡√◊ËÕß∫Õ°°≈à“«‡≈‘° —≠≠“¥—߇հ “√ ®.Ù, ®.ˆ π—Èπ ‚®∑°å‡ πÕÀ≈—°∞“𠔇π“

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°—∫Àπ—ß ◊ÕμÕ∫√—∫°√¡‰ª√…≥’¬å∑’Ë®—¥ à߉ª¬—ß®”‡≈¬μ“¡¿Ÿ¡‘≈”‡π“∑’ËÕ¬Ÿà