Page 220 - นิตยสารดุลพาห เล่มที่ ๒-๒๕๖๑-กฎหมาย
P. 220
ดุลพาห
จะทำาให้มีความหมายสื่อไปในทางที่ไปในแนวทางเดียวกันหรือไปด้วยกันได้ ดังนั้น คำาว่า
conform ในที่นี้จึงมีความหมายที่สื่อถึงการทำาให้เป็นไปตามคุณลักษณะที่ได้กำาหนดไว้นั่นเอง
ความชำารุดบกพร่องที่บทความนี้นำามากล่าวถึงจะเป็นกรณีที่แม้จะเป็นรถยนต์
ที่สามารถทำางานได้ด้วยตัวเอง หรือที่เรียกว่าเป็น autonomous cars นี้ แม้ระบบเทคโนโลยี
จะมีความสลับซับซ้อนขั้นสูงจนถึงขนาดที่รถสามารถแล่นไปยังจุดหมายที่กำาหนดไว้โดย
ในระหว่างรถวิ่งไป ผู้ที่อยู่ในรถไม่จำาเป็นต้องทำาหน้าที่ควบคุมหรือบังคับทิศทางของรถเลย
ก็ตาม แต่การทำางานของรถยนต์ยังต้องอาศัยการทำางานของอุปกรณ์ต่างๆ ที่อยู่ในรถด้วย
อุปกรณ์ต่างๆ จึงต้องทำาหน้าที่ของแต่ละชั้นอย่างที่ควรจะเป็นด้วยจึงจะทำาให้รถแล่นไปด้วย
ความปลอดภัย แต่หากอุปกรณ์ชิ้นใดชิ้นหนึ่งมีความชำารุดบกพร่องแล้วย่อมจะส่งผลต่อการ
ทำางานของตัวรถด้วย
ตามตัวอย่างนี้กล่าวถึงอุปกรณ์ตรวจจับวัตถุหรือคนที่อาจจะเข้าไปอยู่ในเส้นทาง
ที่รถกำาลังแล่นไป เช่น คนที่กำาลังข้ามถนน หากอุปกรณ์ตรวจจับนี้ไม่ได้ทำางานอย่างที่ควรจะเป็น
ย่อมจะทำาให้ระบบการทำางานของรถไม่สามารถตรวจจับวัตถุหรือคนที่เข้าไปอยู่ในเส้นทาง
ได้ จึงอาจทำาให้เกิดอุบัติเหตุขึ้น ความชำารุดบกพร่องลักษณะนี้เรายังถือว่าเป็นความชำารุด
บกพร่องจากการผลิต หรือ manufacturing defects อยู่ เพราะส่วนประกอบที่อยู่ภายใน
รถไม่ได้เป็นไปตามคุณลักษณะหรือ specifications ที่ควรจะเป็นตามที่ผู้ผลิตได้กำาหนดไว้ ซึ่ง
ตามคุณลักษณะที่กำาหนดไว้อุปกรณ์เหล่านี้ควรจะสามารถตรวจจับวัตถุหรือคนที่ผ่านเข้ามาได้
แม้ระบบสมองกลของรถยนต์จะมีความอัจฉริยะถึงขนาดเป็น Artificial
intelligence เพียงใดก็ตาม แต่สุดท้ายก็ต้องอาศัยกลไกต่างๆ เพื่อให้ระบบทำางานได้
ไม่ต่างอะไรจากการที่มนุษย์เราขับรถด้วยตนเอง แม้คนขับจะมีความสามารถขนาดใดก็ตาม
อาจจะมีความฉลาดลำ้าลึกหรือฉลาดเป็นกรด แต่ถ้าเหยียบห้ามล้อแล้วไม่ทำางานเพราะอุปกรณ์
ห้ามล้อขัดข้องจากการผลิตในโรงงาน ความฉลาดของคนขับก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ เช่นกัน
คำาที่น่าสนใจคำาหนึ่งในที่นี้คือคำาว่า unintended flaw หรือที่เราแทนความหมายว่า
“ข้อบกพร่องที่คาดไม่ถึง” คำาว่า flaw มีความหมายถึงข้อบกพร่องที่อาจจะเป็นข้อบกพร่อง
ในวัตถุสิ่งของก็ได้ หรืออาจจะเป็นข้อบกพร่องในตัวเราก็ได้เช่นกัน แต่สรุปโดยรวมคือ
เป็นอะไรที่ไม่ค่อยดีนัก เป็นอะไรเราไม่ค่อยต้องการจะให้มีอยู่หรือเกิดขึ้นเพราะเป็นเรื่องที่
ทำาให้เกิดความเสียหายได้
พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๑ 209
