Page 339 - Q - 9 - 2

308 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

®”‡≈¬∑’Ë Ú Õÿ∑∏√≥å

»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“¬◊π„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú„™â§à“∑𓬧«“¡™—ÈπÕÿ∑∏√≥å Ú, ∫“∑
·∑π‚®∑°å

®”‡≈¬∑’Ë Ú Æ’°“

»“≈Æ’°“μ√«® ”π«πª√–™ÿ¡ª√÷°…“§¥’·≈â«¢âÕ·√°®”‡≈¬∑’Ë ÚÆ’°“«à“øÑÕß

‚®∑°å‡§≈◊Õ∫§≈ÿ¡

»“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ ‚®∑°å‰¥â∫√√¬“¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·Ààߧ¥’μ—Èß·μàμâπ‡ªìπ≈”¥—∫¡“ ‡√‘Ë¡·μà

¡’∫ÿ§§≈·Õ∫Õâ“ß«à“‡ªìπ√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘𠉪¬◊Ëπ§”¢Õ„∫·∑π‚©π¥∑’Ë¥‘π ®”‡≈¬

∑—Èß ’ˉ¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ ®π°√–∑—Ëß‚®∑°åμâÕß„™â‡ß‘π·°àπ“ß√–‡∫’¬∫ · ߢ”
μ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ ‡ªìπ°“√· ¥ß‚¥¬™—¥·®âß´÷Ëß ¿“æ·ÀàߢâÕÀ“·≈–¢âÕÕâ“ß∑’Ë

Õ“»—¬‡ªìπÀ≈—°·ÀàߢâÕÀ“μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ Ò˜Ú ·≈â«

∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë ÚÕâ“ß«à“μ“¡°ÆÀ¡“¬μâÕß∫√√¬“¬‡®“–®ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß

≈–‡¡‘¥μàÕ‚®∑°åÀ√◊Õ‚®∑°å™”√–‡ß‘π·∑𮔇≈¬·≈â«¡“‡√’¬°‡ß‘π§◊π®“°®”‡≈¬ À√◊Õ‚®∑°å
°—∫®”‡≈¬‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’È√à«¡°—ππ—Èπ‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬∫—ߧ—∫®”‡≈¬Õâ“ß ‡¡◊ËÕ‚®∑°å∫√√¬“¬

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¡“‚¥¬™—¥·®âß·≈â« °“√∑’Ë®–ª√—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ—Èπ¥â«¬∫∑°ÆÀ¡“¬„¥‡ªìπÀπâ“∑’Ë

¢Õß»“≈

¢âÕ∑’Ë Ú ®”‡≈¬∑’Ë Ú Æ’°“«à“ °√≥’‡√◊ËÕßπ’Ȫìπ‡√◊ËÕß≈–‡¡‘¥μâÕß„™âÕ“¬ÿ§«“¡ Ò ªï

»“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ μ“¡øÑÕß·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˉ¥â§«“¡μ“¡∑“ßæ‘®“√≥“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë

‚®∑°åÕâ“ß«à“®”‡≈¬∑—Èß ’Ë´÷Ë߇ªìπºŸâ·∑π¢Õß‚®∑°å∑”μ“¡Àπâ“∑’Ë ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à
∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‚®∑°å®”μâÕ߇ ’¬§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π‡æ◊ËÕ§«“¡‡ ’¬À“¬π—Èπ ‚®∑°å®÷ß

„™â ‘∑∏‘‰≈à‡∫’Ȭ‡Õ“·°à®”‡≈¬∑—Èß ’Ë´÷Ë߇ªìπμ—«ºŸâ‡ªìπμâπ‡Àμÿ∑”§«“¡‡ ’¬À“¬ μ“¡ª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ˜ˆ À“„™àøÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬Õ—π‡°‘¥·μà¡Ÿ≈≈–‡¡‘¥

‚¥¬μ√ßÕ—π®–æ÷ß„™âÕ“¬ÿ§«“¡ Ò ªï μ“¡∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë ÚÆ’°“‰¡à ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕ߇™àππ’ȉ¡à¡’
°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ®÷ß¡’°”Àπ¥ Ò ªï μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

¡“μ√“ ÒˆÙ (§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë ÒÛ˘/ÚıÚ √–À«à“ß°√¡∑’Ë¥‘π ‚®∑°å 𓬻‘√‘

‡°« ‘π ƒ…¥‘Ï °—∫æ«° ®”‡≈¬)