Page 338 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 307

®”‡≈¬∑’Ë Ù „Àâ°“√«à“ ‚®∑°åøÑÕ߇§≈◊Õ∫§≈ÿ¡·≈–¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡ (Õâ“߇Àμÿ∑”πÕß

‡¥’¬«°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú) ®”‡≈¬∑’Ë Ù‰¡à‡§¬∂Ÿ°øÑÕ߇À¡◊Õπ°—∫®”‡≈¬Õ◊Ëπ ‚®∑°å„𧥒°àÕπ
‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ù‰¥â°√–∑”∂Ÿ°μâÕßμ“¡Àπâ“∑’Ë·≈⫇¡◊ËÕ‚®∑°å∂Ÿ°π“ß√–‡∫’¬∫øÑÕß ‰¡à‰¥â

‡√’¬°®”‡≈¬∑’Ë Ù‡¢â“‡ªì𮔇≈¬√à«¡ ‚®∑°åμàÕ Ÿâ§¥’∫°æ√àÕ߇Õß ‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰≈à‡∫’Ȭ®”‡≈¬
∑’Ë Ù ‚®∑°å·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë‚®∑°å∑—ÈßÀ¡¥‡∫‘°§«“¡μàÕ»“≈√—∫√Õß«à“°“√°√–∑”∑—ÈßÀ≈“¬

„π°“√ÕÕ°„∫·∑π‚©π¥μ—Èß·μàμâπ®π ”‡√Á®‡ªìπ„∫·∑π‚©π¥·≈–°“√®¥∑–‡∫’¬π„π§√—ÈßÊ
μàÕ¡“ ®”‡≈¬∑ÿ°§π‰¥â°√–∑”‚¥¬ ÿ®√‘μ ªØ‘∫—μ‘∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ°√–∑√«ß §” —Ëß

·≈–√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ¢Õß‚®∑°å´÷Ë߉¥â„™âÕ¬ŸàμÕππ—Èπ∑ÿ°ª√–°“√ ‰¡à‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥
∫°æ√àÕßÀ√◊Õ¡‘™Õ∫·μàÕ¬à“ß„¥ °“√°√–∑”¥—ß°≈à“«®÷߉¡à‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥μàÕ‚®∑°åÕ—π‚®∑°å

®–‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬‰¥â À√◊Õ·¡â®–∑”„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡ ’¬À“¬ °ÁμâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√
°√–∑”¢Õß‚®∑°å‡Õß ‚®∑°åÀ“¡’ ‘∑∏‘øÑÕß„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ù μâÕß√—∫º‘¥‰¡à À“°®–∂◊Õ«à“®”‡≈¬

∑’Ë Ù °√–∑”≈–‡¡‘¥·≈â«μâÕß∂◊Õ«à“™à“ߺŸâ®”≈Õß·ºπ∑’ËÀ≈—ß‚©π¥ §π‡¢’¬π„∫·∑π‚©π¥
À√◊Õ·ºπ∑’Ë §πμ√«® μ≈Õ¥®πª≈—¥®—ßÀ«—¥ºŸâμ√«®‡√◊ËÕß ·≈–ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥

ºŸâ‡´Áπ‚©π¥°ÁμâÕß√—∫º‘¥√à«¡¥â«¬ μâÕ߇©≈’ˬ§«“¡√—∫º‘¥°—πμ“¡ à«π ®”‡≈¬∑’Ë Ù‰¡à√Ÿâ®—°
√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘·≈–‰¡à√Ÿâ®—°ºŸâª≈Õ¡‡ªìπ√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ‰¡à‡§¬‡ÀÁπ≈“¬¡◊Õ¢Õߧπ∑—Èß Õß

∑—È߉¡à¡’Àπâ“∑’Ëμ√«®≈“¬¡◊Õ μ√«®§”¢Õ ¥Ÿ·ºπ∑’Ë μ√«®‡≈¢À≈—° ‡≈¢¢â“߇§’¬ßÀ√◊Õμ√“„¥Ê
∑—Èß ‘Èπ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬Õ◊Ëπ‰¥â®—¥°“√®π§√∫∂â«πμ“¡Àπâ“∑’Ë∑’Ë·∫àß à«π√“™°“√·≈â« ®”‡≈¬

∑’Ë Ù‡æ’¬ß·μàμ√«®¥Ÿ∫—π∑÷°·≈–‡´Áπºà“π‡√◊ËÕßμ“¡√–‡∫’¬∫‡∑à“π—Èπ °“√≈–‡¡‘¥‡ªìπ
Õ—π°√–∑”¡“À¡¥·≈– ”‡√Á®·≈â« ®”‡≈¬∑’Ë Ù‰¡à‰¥â°√–∑”°“√Õ¬à“ß„¥„π°“√≈–‡¡‘¥‡≈¬

°√√¡°“√∑’Ë Õ∫ «π®”‡≈¬∑’Ë Ù‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬∑’Ë Ù §«√√—∫º‘¥ ÙÒ˘,˜Ù.Úı ∫“∑
·≈–‚®∑°å¡’Àπ—ß ◊Õ∑«ß∂“¡„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ù ™”√–‡ß‘πμ“¡®”π«π¥—ß°≈à“« ‚®∑°å®÷ßøÑÕß„Àâ

®”‡≈¬∑’Ë Ù √—∫º‘¥‡ªìπ‡ß‘πμ“¡øÑÕ߉¡à‰¥â

√–À«à“ßæ‘®“√≥“®”‡≈¬∑’Ë Ù ‰¥â¡√≥– π“ß “«√—»¡’ ¬¡“¿—¬ ‡¢â“¡“‡ªìπ§Ÿà§«“¡
·∑π∑’Ë

»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“·≈â«æ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò ∑’Ë Ú ∑’Ë Û ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Ù ‚¥¬
π“ß “«√—»¡’ ¬¡“¿—¬ºŸâ√—∫¡√¥°§«“¡√à«¡°—𙥄™â‡ß‘π®”π«π Ò,ˆ˜ˆ,Ú˘˜ ∫“∑

æ√âÕ¡¥â«¬¥Õ°‡∫’Ȭ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷ËßμàÕªïπ—∫·μà«—πøÑÕß (Ú˘ μÿ≈“§¡ ÚıÒˆ)
®π°«à“®–™”√–‡ß‘π‡ √Á®·°à‚®∑°å °—∫„Àâ®”‡≈¬∑—Èß ’Ë√à«¡°—π„™â§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡ ‚¥¬

°”Àπ¥§à“∑𓬧«“¡ Òı, ∫“∑ ·∑π‚®∑°å¥â«¬