Page 333 - Q - 9 - 2
P. 333
302 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å
ª√–®”μ”·Àπàß·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ¢Õß ∂“π∑Ÿμ¥—ß°≈à“« ‚¥¬π“¬ ¡∫ÿ≠ ‚√®π“°√ ≈ßπ“¡
√—∫√Õߪ√–°Õ∫Õ’°¥â«¬ ‰¥âμ√«®‡ÀÁπ«à“°“√√—∫√Õß·≈–°“√¡Õ∫Õ”π“®∂Ÿ°μâÕß„™â‰¥â ·≈–
®”‡≈¬∑’Ë Û ‰¥â∫—π∑÷°≈ßπ“¡ —Ëß„ÀâÀ¡«¥ —≠≠“¥”‡π‘π°“√ §√—ÈπμàÕ¡“«—π∑’Ë ÚÛ °√°Æ“§¡
Úı˜ ºŸâ∑’ËÕâ“ß«à“‡ªìπ√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘𠉥â¡Õ∫Õ”π“®„Àâ𓬇≈Á° ‘ßÀ“√“
‡ªìπμ—«·∑π®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ™”√–Àπ’È®”πÕß∑’Ë¥‘ππ—Èπ„Àâ·°àπ“ß√–‡∫’¬∫ · ߢ” π“ß√–‡∫’¬∫
· ߢ” ‡æ‘Ë¡‡ß‘π„ÀâÕ’° Ò¯, ∫“∑ ‚¥¬®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡‡ß‘π·≈â«‚Õπ‚©π¥¥—ß°≈à“«„Àâ
π“ß√–‡∫’¬∫‡æ◊ËÕ™”√–Àπ’È®”πÕß∑—ÈßÀ¡¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ °√°Æ“§¡ Úı˜ ‚¥¬¡’®”‡≈¬
∑’Ë Ú ·≈–∑’Ë Û‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«®Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®π—Èπ´÷Ëß¡’π“¬‚Õ¿“ ™—¬π“¡
‡≈¢“πÿ°“√‚∑ ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿμ‰∑¬≈ßπ“¡ª√–∑—∫„πÀπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“® ·≈–¡’
Àπ—ß ◊Õ¢Õß ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿμ‰à∑¬ °√ÿß≈Õπ¥Õπ ‚¥¬¡’π“¬‚Õ¿“ ™—¬π“¡ √—∫√Õß
ª√–°Õ∫Õ’°¥â«¬ ‰¥âμ√«®‡ÀÁπ«à“°“√√—∫√Õß·≈–¡Õ∫Õ”π“®∂Ÿ°μâÕß„™â‰¥â ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Û
‰¥â∫—π∑÷°≈ßπ“¡ —Ëß„ÀâÀ¡«¥ —≠≠“¥”‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬ππ‘μ‘°√√¡„ÀâμàÕ‰ª ´÷ËßÀπ—ß ◊Õ
¡Õ∫Õ”π“®·≈–Àπ—ß ◊Õ ∂“π∑Ÿμ‰∑¬„π°√ÿß≈Õπ¥Õπ∑ÿ°©∫—∫‡ªìπ‡Õ° “√ª≈Õ¡∑—Èß ‘Èπ
√«¡π“ß√–‡∫’¬∫ · ߢ” ‰¥â√—∫®”πÕß·≈–¢÷Èπ‡ß‘π®”πÕß®à“¬‡ß‘π„Àⷰຟâ∑’ËÕâ“ß«à“‡ªìπ
√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘π ·≈–æ«°ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®π—Èπ‡ªìπ‡ß‘π Ò,, ∫“∑
μàÕ¡“√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘πºŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π∑’Ë·∑â®√‘ß´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“
‰¥â¡Õ∫Õ”π“®„Àâ𓬠ÿ√æß…å μ√’√—μπå ‡ªìπ‚®∑°åøÑÕߢՄÀâ‡æ‘°∂Õπ„∫·∑π‚©π¥∑’ËÕÕ°„Àâ
„π∑’Ë ÿ¥»“≈·æà߉¥âæ‘æ“°…“«à“∑’Ë¥‘π‚©π¥À¡“¬‡≈¢∑’Ë ıÚÛ μ”∫≈∫â“πªŸπ Õ”‡¿Õ
∫“ß°Õ°πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥∏π∫ÿ√’ ‡π◊ÈÕ∑’Ë ˜ ‰√à Ú ß“π Ú μ“√“ß«“ ‡ªìπ¢Õß√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘
ÿ«√√≥‘π ·≈–„Àâ‡æ‘°∂Õπ„∫·∑π‚©π¥∑’ËÕÕ°„Àâπ—Èπ ‚¥¬„Àâ®”‡≈¬∑—Èß Õߧ◊Õπ“ß√–‡∫’¬∫
· ߢ” ·≈–°√¡∑’Ë¥‘π®—¥°“√·°â™◊ËÕ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„ à™◊ËÕ√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘π
‡ªìπ‡®â“¢Õ߇™àπ‡¥‘¡ ª√“°Øμ“¡ ”π«π§¥’·æàßÀ¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë Ùˆ˘¯/Úı˜ À¡“¬‡≈¢
·¥ß∑’Ë ˆ˘˘Ò/Úı˘ §¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥‰¡à¡’Õÿ∑∏√≥åÆ’°“ √–À«à“ߥ”‡π‘𧥒π—Èπ π“ß√–‡∫’¬∫ · ߢ”
∑√“∫«à“≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ∑’ËÕâ“ß«à“‡ªìπ√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘π „πÀπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®·≈–
‡Õ° “√∑’Ë∑”°—∫π“ß√–‡∫’¬∫ · ߢ” ·≈–‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π‰¥âÕÕ°„∫·∑π‚©π¥„À⺟âÕâ“ß
μπ‡ªìπ√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘𠉪‚¥¬ºŸâπ—Èππ”´“°‚©π¥ª≈Õ¡¡“¢Õ„∫·∑π‚©π¥
‰¥â·≈â«π”¡“®”πÕß·≈–¢÷Èπ‡ß‘π®”πÕß·°àμπ ·≈â«À≈ÿ¥‡ªìπ ‘∑∏‘·°àπ“ß√–‡∫’¬∫ · ߢ”
´÷Ëßπ“ß√–‡∫’¬∫ · ߢ” ®–μâÕß Ÿ≠‡ ’¬°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π·≈–®–μâÕß„™â§à“‡ ’¬À“¬„Àâ·°à
√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘π π“ß√–‡∫’¬∫ · ߢ” ®÷߉¥âøÑÕß°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë Ò π“¬ ¡∫Ÿ√≥å