Page 332 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 301

·≈–≈“¬πÈ”¢Õß‚©π¥™”√ÿ¥°Á‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫‚©π¥∑’Ë·∑â®√‘ß©∫—∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π ·≈–≈“¬¡◊Õ

ºŸâ‡¢’¬π°Á‡ªìπ§π≈–§π°—π ∑—È߉¡à¡’μ√“§”«à“ ç©∫—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πé ª√–∑—∫μ√ß∑’Ë‚©π¥©∫—∫
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑—Ë«‰ª¡’ª√–∑—∫Õ¬Ÿà ‡æ√“–μ√ß∑’Ë´÷Ëß®–μâÕߪ√–∑—∫μ√“¢Õß‚©π¥ª≈Õ¡¡‘‰¥â∂Ÿ°

‰ø‰À¡â ´÷Ëß‚¥¬ª°μ‘«‘∏’ªØ‘∫—μ‘·≈–√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ√“™°“√ ≈“¬¡◊ÕºŸâ‡¢’¬π‡ªìπ∫ÿ§§≈§π
‡¥’¬«°—π ‡π◊ÈÕ°√–¥“…‡À¡◊Õπ°—π ‚¥¬„™â°√–¥“…Õ—π‡ªìπ™π‘¥·≈–√ÿàπ‡¥’¬«°—π·≈–¡’μ√“

ª√–∑—∫§”«à“ç©∫—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πé ∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘π°Áº‘¥°—π
‚¥¬„π‚©π¥™”√ÿ¥‡¢’¬π«à“ç∫â“π∂ππ‡≈øø√’Ëé·μà„π‚©π¥©∫—∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π‡¢’¬π«à“

ç∫â“π∂ππ‡®øø√’Èé ·≈–‡≈¢À≈—°À¡ÿ¥∑’Ë¥‘π¥â“π∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß„μâ„π·ºπ∑’ËÀ≈—ß‚©π¥
™”√ÿ¥π—Èπ‡¢’¬π«à“ ç°. ÛÚ¯ˆˆÚé ·μà„π‚©π¥©∫—∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π‡¢’¬π«à“ ç°. ÛÚ¯ˆÚÚé

πÕ°®“°π—Èπ´“°‚©π¥™”√ÿ¥‰¡à¡’≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ‡¢’¬π ºŸâμ√«® ºŸâ®”≈Õß ºŸâμ√«® μ√“ª√–®”

μàÕ·≈–‡≈¢°√–¥“…ª√–®”‚©π¥ ®”‡≈¬∑—Èß ’ˉ¥â√à«¡°—πªØ‘∫—μ‘√“™°“√μ“¡Àπâ“∑’Ë‚¥¬
ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ ¡‘‰¥âμ√«® Õ∫¥â«¬§«“¡æ‘π‘®æ‘‡§√“–Àå°àÕ𥔇π‘π°“√ÕÕ°„∫·∑π‚©π¥

‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ò´÷Ë߇ªìπºŸâ√—∫§”¢Õ·≈–μ√«® Õ∫™—Èπμâπ‰¥âÕâ“ß«à“‰¥âμ√«®∂Ÿ°μâÕßμ“¡
μâπ©∫—∫·≈â« ‡ÀÁπ§«√ÕÕ°„∫·∑π‚©π¥„À≥⠮”‡≈¬∑’Ë Ú À—«Àπâ“À¡«¥¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò

‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‡√◊ËÕß®“°®”‡≈¬∑’Ë Ò ∑’ˇ πÕ¡“°Á‰¥â —Ëß„π«—ππ—Èπ«à“ „ÀâÕÕ°„∫·∑π‚©π¥‰¥â ·≈â«
®”‡≈¬∑’Ë Ò °Á‰¥â‡ πÕ‡√◊ËÕß„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ù ´÷Ëߪؑ∫—μ‘√“™°“√·∑𮔇≈¬∑’Ë Ú ·≈–®”‡≈¬

∑’Ë Û μ“¡Àπâ“∑’Ë√“™°“√ ®”‡≈¬∑’Ë Ù‰¥â∫—π∑÷°«à“μ√«® Õ∫·≈â« ·≈–‰¥â∫—π∑÷°≈ßπ“¡·∑π

‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥∏π∫ÿ√’ ‡ πÕ„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥≈ßπ“¡«—ππ—Èπ‡ÕßÀ≈—ß®“°
ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥≈ßπ“¡·≈â« ®”‡≈¬∑’Ë Û°Á‰¥â≈ßπ“¡„π∞“𖇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π·≈–

∫—π∑÷°·®°„∫·∑π‚©π¥„Àⷰຟâ∑’Ë·Õ∫Õâ“ß«à“‡ªìπ√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘ ÿ«√√≥‘π §ππ—Èπ‰ª ‡«≈“
μàÕ¡“„π«—π‡¥’¬«°—ππ—Èπ‡Õß («—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π Úı˜) ºŸâ∑’Ë·Õ∫Õâ“ß«à“‡ªìπ√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘

ÿ«√√≥‘𠉥âπ”„∫·∑π‚©π¥¥—ß°≈à“«∑”π‘μ‘°√√¡®¥∑–‡∫’¬π®”πÕ߉«â°—∫π“ß√–‡∫’¬∫
· ߢ” ‡ªìπ‡ß‘π ˆ, ∫“∑ ‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ù ‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πºŸâ∑”π‘μ‘°√√¡

®¥∑–‡∫’¬π„Àâ §√—ÈπμàÕ¡“«—π∑’Ë ÒÚ æƒ…¿“§¡ Úı˜ ºŸâ∑’ËÕâ“ß«à“‡ªìπ√âÕ¬μ√’°àÕ‡°’¬√μ‘
ÿ«√√≥‘𠉥â¡Õ∫Õ”π“®„Àâ𓬇≈Á° ‘ßÀ“√“ ‡ªìπμ—«·∑π®¥∑–‡∫’¬π¢Õ¢÷Èπ‡ß‘π®”πÕßμàÕ

π“ß√–‡∫’¬∫ · ߢ” Õ’° ÚÚ, ∫“∑ ‚¥¬¡’®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πºŸâ∑”
π‘μ‘°√√¡®¥∑–‡∫’¬π¢÷Èπ®”πÕß„À⇡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ 情¿“§¡ Úı˜ πÕ°®“°π—È𮔇≈¬∑’Ë Û

∑’Ë Ù ¬—ߪìπ‡®â“æπ—°ß“πºŸâ¡’Àπâ“∑’Ëμ√«®Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®π—Èπ ´÷Ëß¡’𓬠¡∫ÿ≠ ‚√®π“°√

‡≈¢“πÿ°“√‚∑ ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿμ‰∑¬ °√ÿß≈Õπ¥Õ𠇪ìπºŸâ√—∫√Õß æ√âÕ¡∑—Èߪ√–∑—∫μ√“