Page 489 - Q - 9 - 2

454 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

¢âÕÕâ“ßπ—Èπ‡ªì𧫓¡®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ®”‡≈¬‰¡à∑√“∫ „π∫“߇√◊ËÕß°Á‡ªìπ∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥«à“®”‡≈¬

‰¡à “¡“√∂∑√“∫§«“¡®√‘ß·ÀàߢâÕÕâ“ߢÕß‚®∑°å«à“¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß„¥‡À¡◊Õπ°—π ®”‡≈¬®–ªØ‘‡ ∏

‰«â°àÕπ°Á‡∑à“°—∫°≈à“«¬◊π¬—π„π¢âÕ∑’Ë®”‡≈¬‰¡à∑√“∫ º≈°Á‡∑à“°—∫∫—ߧ—∫„Àâ®”‡≈¬°≈à“«
¢âÕ§«“¡Ωó𧫓¡®√‘ßμ“¡§«“¡√Ÿâ¢Õß®”‡≈¬ ©–π—Èπ°Á‡ªìπ∑’ˇÀÁπ‰¥â«à“¢âÕ∑’Ë®”‡≈¬„Àâ°“√

·≈â««à“‰¡à∑√“∫ ®–∂◊Õ«à“®”‡≈¬√—∫Õ¬à“߇¥’¬«°—∫∑’Ë®”‡≈¬‰¡à„Àâ°“√∂÷߇ ’¬‡≈¬π—Èπ‰¡à‰¥â
®÷߇ªìπÕ—πμâÕß∂◊Õ«à“¢âÕ∑’Ë®”‡≈¬«à“‰¡à∑√“∫π—Èπ (»“≈®–‡ÀÁπ«à“) ®”‡≈¬√—∫·≈â«μ“¡

¡“μ√“ ¯Ù ‰¡à‰¥â ‚®∑°å®÷߬—ߧßμâÕßπ” ◊∫¢âÕÕâ“ßπ—Èπ μ“¡¡“μ√“ Ò¯Û °Á∫—≠≠—μ‘

„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π∂◊Õ¢âÕ„¥∑’ËÕ’°ΩÉ“¬‰¡à√—∫ ∂◊Õ‡ªìπª√–‡¥Áπ¢âÕæ‘æ“∑´÷Ëß®–μâÕßæ‘®“√≥“
™’È¢“¥μàÕ‰ª

∑’Ë»“≈Æ’°“æ‘æ“°…“«à“¢âÕ„¥∑’Ë®”‡≈¬‰¡à„Àâ°“√∂÷ß∂◊Õ«à“®”‡≈¬√—∫π—Èπ‰¡à‡ªìπ‡√◊ËÕß
·ª≈° μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡¢“¬‘Ëß∂◊ÕÀπ—°¢÷Èπ‰ª°«à“π—ÈπÕ’° §◊Õ®”‡≈¬μâÕß°≈à“«„Àâ™—¥«à“

®–√—∫À√◊Õ®–ªØ‘‡ ∏¢âÕÕâ“ߢÕß‚®∑°å¢âÕ„¥ ®–°≈à“«ªØ‘‡ ∏≈Õ¬Ê À√◊ժؑ‡ ∏∑—Ë«Ê ‰ª

(Õ¬à“ß∑’ˇ√“‡§¬„™â°—πÕ¬Ÿà) À“‰¥â‰¡à ®–μâÕß√–∫ÿ„Àâ™—¥≈߉ª«à“¢âÕÕâ“ߢÕß‚®∑°å¢âÕ‰Àπ
‰¡à®√‘ßÕ¬à“ß„¥ ‡«âπ·μà§à“‡ ’¬À“¬‡∑à“π—Èπ∑’Ë®”‡≈¬‰¡àμâÕߪؑ‡ ∏ ‚®∑°å°ÁμâÕßπ” ◊∫

‡«âπ·μà®”‡≈¬®–¬Õ¡√—∫°—π¢âÕ„¥®”‡≈¬‰¡àªØ‘‡ ∏™—¥·®â߇¢“∂◊Õ«à“®”‡≈¬¬Õ¡√—∫·≈â«
¢âÕ∑’˺‘¥°—∫¢Õ߇√“°Á§◊Õ ¢Õ߇√“¡’·μà¡“μ√“ ¯Ù, Ò˜˜, Ò¯Û ´÷Ëß¡’¢âÕ§«“¡‡æ’¬ß«à“

®”‡≈¬μâÕß· ¥ß‚¥¬™—¥·®âß«à“¬Õ¡√—∫À√◊ժؑ‡ ∏ œ≈œ ¢âÕ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬√—∫·≈â«

‚®∑°å‰¡àμâÕß ◊∫·μà¢Õ߇¢“¡’√–∫ÿ‰«â„π°Æ∑’ˇ√’¬°«à“ Rules of the Supeme Court
´÷ËßÕÕ°‚¥¬ Rule Committee ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ´÷Ëß„ÀâÕ”π“®

ÕÕ°°Æ«à“¥â«¬«‘∏’æ‘®“√≥“„π»“≈ Ÿß‰¥â ‚¥¬¡’º≈∫—ߧ—∫‡À¡◊Õπæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ °Æ‡™àπ«à“π’È

§◊Õ Order Ò˘ ¢âÕ ÒÛ „®§«“¡«à“ ¢âÕÕâ“ß„π§”§Ÿà§«“¡„¥ ∂â“Õ’°ΩÉ“¬‰¡àªØ‘‡ ∏‚¥¬‡®“–®ß
À√◊ÕÕπÿ¡“π‰¥â‚¥¬·∑â À√◊ÕÕ’°ΩÉ“¬¡‘‰¥â°≈à“««à“‰¡à¬Õ¡√—∫·≈â« ∂◊Õ«à“‡ªìπ¢âÕ∑’ˬա√—∫·≈â«

¬°‡«âπ·μয়৫“¡∑’ˉ√⧫“¡ “¡“√∂ œ≈œ ·≈–»“≈°Áμ’§«“¡‰ª„π∑“ß∑’ËμâÕß°≈à“«„Àâ

™—¥·®âßÕ¬à“߬‘Ëß«à“ªØ‘‡ ∏À√◊Õ‰¡à√—∫ À“°‰¡à™—¥·®âß®√‘ßÊ ·≈â«»“≈∂◊Õ«à“Õ’°ΩÉ“¬¬Õ¡√—∫∑—Èß ‘Èπ
„π°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÚıÚ °Á¡’«à“

¢âÕÕâ“ß„¥∑’ËÕ’°ΩÉ“¬‰¡àªØ‘‡ ∏∂◊Õ«à“√—∫À√◊Õøí߉¥â·≈â« ‰¡àμâÕß ◊∫欓π„π¢âÕπ—Èπ

★ ★ ★ ★ ★