Page 642 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 603

‚®∑°åøÑÕß«à“ ‚®∑°å‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π√«¡ ÒÒ ‚©π¥ Õ¬Ÿà∑’Ëμ”∫≈

æ¬ÿÀ–§’√’ Õ”‡¿Õæ¬ÿÀ–§’√’ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å μâÕß∂Ÿ°‡«π§◊π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√
™≈ª√–∑“πμ“¡ª√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«—μ‘©∫—∫∑’Ë ¯¯ ≈ß«—π∑’Ë ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÒı

√«¡‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’Ë∂Ÿ°‡«π§◊π ˜ ‰√à Û ß“π Ù¯.ı μ“√“ß«“ æ√âÕ¡¥â«¬ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ߧ◊ÕŒ«ß´ÿâ¬

Õ—π‡ªìπ∑’ËΩíß»æμâπμ√–°Ÿ≈¢Õß‚®∑°å ‚®∑°å‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
¢Õ§à“∑¥·∑π∑’Ë¥‘π‡ªìπ‡ß‘π‰√à≈– ˆ, ∫“∑ °—∫§à“Œ«ß´ÿâ¬Õ’° Ò,, ∫“∑

®”‡≈¬°”Àπ¥√“§“∑¥·∑π∑—Èß∑’Ë¥‘π·≈–§à“√◊Èլ⓬Œ«ß´ÿ⬄Àâ‚®∑°å√«¡ ÒÙ˘,ÚÙı ∫“∑
‚¥¬∂◊Õ√“§“‡ªìπ‡¥Á¥¢“¥ ‚®∑°å§—¥§â“π·≈–‡ πÕ¢Õμ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√

μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®”‡≈¬μ°≈ß ‚®∑°å·μàßμ—Èßπ“¬Õ“®‘μ

‰™¬“§” ‡ªìπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ΩÉ“¬‚®∑°å à«π®”‡≈¬·μàßμ—Èßπ“¬ºàÕß ¡‘≈‘∑“ß°Ÿ√ ‡ªìπ
Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ΩÉ“¬®”‡≈¬ Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑—Èß ÕßΩÉ“¬‰¥âæ‘®“√≥“欓πÀ≈—°∞“π

·≈â«™’È¢“¥„π “√ ”§—≠¥—ßπ’È §◊Õ„Àâ®”‡≈¬®à“¬‡ß‘π§à“∑¥·∑π·°à‚®∑°å ”À√—∫∑’Ë¥‘π∑’ËμâÕß

‡«π§◊π„π√“§“‰√à≈– ÚÚ, ∫“∑ √«¡‡ß‘π Ò,˜Ú˘,Ù˜ı ∫“∑ „Àâ®”‡≈¬®à“¬‡ß‘π§à“
∑¥·∑π‡ªìπ§à“√◊ÈÕ∂ÕπŒ«ß´ÿ⬷°à‚®∑°å ı, ∫“∑ ‚¥¬„Àâ‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘„™âŒ«ß´ÿâ¬

®π°«à“®”‡≈¬®–μâÕß°“√„™â™“πŒ«ß´ÿ⬴÷Ë߇À≈◊ËÕ¡≈È”‡¢â“¡“„π‡¢μ§≈Õß àßπÈ” ·≈–„Àâ®à“¬‡ß‘π
¿“¬„π«—π∑’Ë ÛÒ °√°Æ“§¡ ÚıÒ˜ ª√“°Øμ“¡‡Õ° “√∑⓬øÑÕßÀ¡“¬ Òı ·μà®”‡≈¬

ªØ‘‡ ∏μ“¡§”™’È¢“¥ ”À√—∫§à“∑¥·∑π∑’Ë¥‘π ‚¥¬Õâ“ß«à“§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬·≈–º‘¥μàÕ§«“¡®√‘ß §ß¬‘π¬Õ¡ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
‡©æ“–§à“√◊ÈÕ∂ÕπŒ«ß´ÿ⬠‚®∑°å‡ÀÁπ«à“§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¡à¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬

®÷ßøÑÕߢՄÀ⻓≈∫—ߧ—∫μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÚÚÒ „Àâ
®”‡≈¬™”√–‡ß‘π Ò,˜Ú˘,Ù˜ı ∫“∑ ·°à‚®∑°å æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ՗μ√“√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷ËßμàÕªï

π—∫·μà«—π∑’Ë ÛÒ °√°Æ“§¡ ÚıÒ˜ Õ—π‡ªìπ«—πº‘¥π—¥®π°«à“®–™”√–‡ √Á®

®”‡≈¬„Àâ°“√·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡§”„Àâ°“√«à“°“√∑’Ë®”‡≈¬‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡§”™’È¢“¥

Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ‡æ√“–Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°§«“¡‡ªìπ®√‘ß

‡Õ° “√∫“ßÕ¬à“ßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√À¬‘∫¬°¢÷Èπæ‘®“√≥“¥â«¬§«“¡À≈ߺ‘¥ §”™’È¢“¥¢Õß
Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¬—ߢ—¥μàÕæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å æ.». ÚÙ˘˜

¡“μ√“ ÒÙ ∑’Ë∫—≠≠—μ‘«à“ ç‡ß‘π§à“∑¥·∑π∑’Ë®–„Àâ·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘ππ—Èπ„Àâ°”Àπ¥√“§“

∑√—æ¬å ‘π∑’ËμâÕ߇«π§◊πμ“¡§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π«—π„™â∫—ߧ—∫æ√–√“™°ƒ…Æ’°“μ“¡