Page 646 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 607

‚®∑°å‰¥â·∫àß∑’Ë¥‘π∑’Ë√—∫´◊ÈÕΩ“°¡“®“°π“¬ ¡∫ÿ≠ ¡“°∫ÿ≠ ÕÕ°‡ªìπ Ò¯ ·ª≈ß

·≈–‰¥â¢“¬‰ª·≈â« ı ·ª≈ß„π√–À«à“ߪï æ.». Úı¯ ∂÷ß æ.». ÚıÒÚ ¢≥–π—Èπ‚®∑°å
‰¡à∑√“∫«à“∑“ß√“™°“√®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬‡«π§◊π∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ∑”§≈Õß àßπÈ” ‚®∑°å¢“¬∑’Ë¥‘π

¥—ß°≈à“«„Àâπ“¬¡“π‘μ¬å √√æ“¡‘μÕ”‡¿Õ‰ª ÛÚ μ“√“ß«“ „π√“§“μ“√“ß«“≈– Ò,Úı
∫“∑ ¢“¬„Àâπ“ߪÿÖ ¡“°∫ÿ≠ ‰ª ÛÙ μ“√“ß«“„π√“§“μ“√“ß«“≈– Ò,ı ∫“∑ ‡ªìπ

‡ß‘π Ùıˆ, ∫“∑ °“√´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥‘π√–À«à“ß‚®∑°å°—∫π“ߪÿÖ ¡“°∫ÿ≠ °√–∑”‚¥¬ ÿ®√‘μ

‰¡à¡’°“√©âÕ©≈°—π πÕ°®“°π’È‚®∑°å¬—ߢ“¬∑’Ë¥‘π„Àâπ“ß “«§π÷ß·≈–π“ß∑âÕ μ“√“ß«“≈–
Ò, ∫“∑ ∑’Ë¥‘π√“¬π’ÈÕ¬ŸàÀà“ß®“°∑’Ëæ‘æ“∑∑’ËμâÕ߇«π§◊πª√–¡“≥ Ò ‡ âπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√

‡«π§◊π∑’Ëæ‘æ“∑·≈⫧≥–°√√¡°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„Àâ®”‡≈¬®à“¬§à“∑¥·∑π∑’Ë¥‘π

„Àâ·°à‚®∑°å‰√à≈– ÒÚ, ∫“∑ ‚®∑°å‰¡à¬Õ¡·≈–‚®∑°å‡√’¬°√âÕ߉√à≈– ˆ, ∫“∑
μ°≈ß°—π‰¡à‰¥â ∑—Èß ÕßΩÉ“¬μ°≈ßμ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¢÷Èπ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥„π‡√◊ËÕߧà“∑¥·∑π

∑’Ëæ‘æ“∑∑’ˇ«π§◊π Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√æ‘®“√≥“·≈â« «‘π‘®©—¬™’È¢“¥„Àâ®”‡≈¬„™â§à“∑¥·∑π
∑’Ëæ‘æ“∑∑’ˇ«π§◊π„Àâ‚®∑°å‰√à≈– ÚÚ, ∫“∑ ∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å∑’Ë∂Ÿ°‡«π§◊π ®”π«π ˜ ‰√à

Û ß“π ÙÙ.ı μ“√“ß«“ §‘¥‡ªìπ‡ß‘π Ò,˜Ú˘,Ù˜ı ∫“∑ ®”‡≈¬‰¡à¬Õ¡ªØ‘∫—μ‘μ“¡
§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¢âÕπ’È ‚®∑°å®÷ßøÑÕ߇ªì𧥒π’È

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß√—∫øí߉¥â«à“ ∑“ß√“™°“√‰¥âª√–°“»‡«π§◊π∑’Ë¥‘π∑’Ë®–¢ÿ¥§≈Õß àßπÈ”
μ“¡‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π‡¢“·°â«¢Õß®”‡≈¬„π∑âÕß∑’ËÕ”‡¿Õæ¬ÿÀ–§’√’ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å

‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°¢Õß√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å·≈–∫“ß à«π¢Õß®—ßÀ«—¥™—¬π“∑

μ“¡ª√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«—μ‘©∫—∫∑’Ë ¯¯ ≈ß«—π∑’Ë ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÒı ∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å
∑’ËμâÕß∂Ÿ°‡«π§◊π√«¡ ÒÒ ·ª≈ß¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë ˜ ‰√à Û ß“π ÙÙ.ı μ“√“ß«“ ª√“°Øμ“¡

·ºπ∑’Ë∑⓬ª√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«—μ‘¥—ß°≈à“« §≥–°√√¡°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
°”Àπ¥§à“∑¥·∑π∑’Ë¥‘π∑’ˇ«π§◊π‚¥¬„Àâ®”‡≈¬®à“¬„Àâ‚®∑°å‰√à≈– ÒÚ, ∫“∑ ‚®∑°å

‡√’¬°√âÕ߉√à≈– ˆ, ∫“∑ μ°≈ß°—π‰¡à‰¥â ‚®∑°å®”‡≈¬μ°≈ßμ—ÈßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
ΩÉ“¬≈–Àπ÷Ëß𓬇æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√æ‘®“√≥“·≈â«

™’È¢“¥„Àâ®”‡≈¬®à“¬‡ß‘π§à“∑¥·∑π ”À√—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë∂Ÿ°‡«π§◊π„Àâ‚®∑°å „π√“§“‰√à≈– ÚÚ,

∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π Ò,˜Ú˘,Ù˜ı ∫“∑ ®”‡≈¬‰¡à¬Õ¡ªØ‘∫—μ‘μ“¡Õâ“ß«à“§”™’È¢“¥¢Õß
Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬

ªí≠À“∑’Ë®–μâÕß«‘π‘®©—¬§ß¡’«à“ §”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à