Page 74 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 43

§à“√—°…“欓∫“≈∑’Ë®–μâÕß®à“¬μàÕ®“°«—πøÑÕß ı, ∫“∑ ®”‡≈¬∑’Ë Ò Õâ“ß«à“

»“≈™—Èπμâπ°”Àπ¥„À⠟߇°‘π°«à“§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈–‰°≈μàÕ‡Àμÿ ¢âÕπ’È‚®∑°å‡∫‘°§«“¡«à“

μâÕ߇ ’¬§à“𫥄Àâ‚√ß欓∫“≈§√—Èß≈– Ò ∫“∑ ‰ªπ«¥∑ÿ°«—πμ—Èß·μàμâπ‡¥◊Õπ情¿“§¡
ÚıÒÛ ®π∂÷ß ‘Èπ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ÚıÒÛ §à“æ“Àπ–∑’ˉªπ«¥·≈–§à“Õ“À“√ª√–¡“≥

‡¥◊Õπ≈– Û ∫“∑ (μ°«—π≈– Ò ∫“∑) ‚®∑°å¬◊ËπøÑÕß«—π∑’Ë ÚÛ °—𬓬π ÚıÒÛ

§à“√—°…“欓∫“≈∑’Ë®–μâÕß®â“ßμàÕ®“°«—πøÑÕß®÷߇ªìπ¥—ßπ’È §◊Õ§à“π«¥μ—Èß·μà«—π∑’Ë ÚÙ
°—𬓬π ÚıÒÛ ∂÷ß ‘Èπ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ÚıÒÛ ‡ªìπ‡«≈“ ˘˘ «—π ‡ß‘π ˘˘ ∫“∑

§à“æ“Àπ–·≈–§à“Õ“À“√ ˘˘ ∫“∑ √«¡§à“‡ ’¬À“¬ à«ππ’ȇªìπ‡ß‘π Ò,˘¯ ∫“∑

§à“∑’Ë‚®∑°åμâÕ߇ ’¬§à“‡≈’ȬߥŸπ“¬∑«’‡¥™ ° ‘»‘≈ªá μàÕ‰ª„πÕπ“§μ Ò, ∫“∑
®”‡≈¬∑’Ë Ò Õâ“ß«à“‰¡à„™à§à“‡ ’¬À“¬∑’Ë‚®∑°å®–‡√’¬°√âÕ߉¥âμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‰°≈μàÕ‡Àμÿ

¢âÕπ’È‚®∑°å∫√√¬“¬øÑÕß«à“ ‚®∑°å„π∞“π–∫‘¥“®–μâÕßÕÿª°“√–‡≈’ȬߥŸπ“¬∑«’‡¥™ ° ‘»‘≈ªá

μàÕ‰ª„πÕπ“§μ ‡æ√“–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑ÿææ≈¿“æμ≈Õ¥™’«‘μ μâÕß Ÿ≠‡ ’¬Õπ“§μ∑’ËμâÕߢ“¥

ª√–‚¬™πå∑”¡“À“‰¥â ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂ª√–°Õ∫°“√ß“πÕ“™’æ∑’ˉ¥â‡≈à“‡√’¬π¡“‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß
‚®∑°å¢Õ§‘¥§à“Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ‡æ’¬ß√–¬–‡«≈“ Òı ªï „πÕ—μ√“‡¥◊Õπ≈– ¯ ∫“∑ μ—Èß·μà

«—πøÑÕ߇ªìπμâπ‰ª‡ªìπ‡ß‘π ÒÙÙ, ∫“∑ „π¢—Èππ’È‚®∑°å¢Õ§‘¥‡æ’¬ß Ò, ∫“∑

·≈–„π§”¢Õ∑⓬øÑÕß ‚®∑°å√–∫ÿ«à“§à“∑’Ë‚®∑°åμâÕßÕÿª°“√–‡≈’ȬߥŸπ“¬∑«’‡¥™ ° ‘»‘≈ªá
μàÕ‰ª„πÕπ“§μ Ò, ∫“∑ · ¥ß‚¥¬™—¥«à“‡ªìπ°“√‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬‡æ◊ËÕ°“√∑’Ë

‚®∑°å®–μâÕßÕÿª°“√–‡≈’ȬߥŸπ“¬∑«’‡¥™ ° ‘»‘≈ªá μàÕ‰ª„πÕπ“§μ »“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“„π°“√

≈–‡¡‘¥‚¥¬∑”„À⇢“‡ ’¬À“¬·°à√à“ß°“¬À√◊ÕÕπ“¡—¬ ºŸâμâÕ߇ ’¬À“¬®–‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬
Õ¬à“ß„¥‰¥â∫â“ß ¡’∫—≠≠—쑉«â„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÙÙÙ, ÙÙı

·≈– ÙÙˆ ´÷ËßÀ“‰¥â„Àâ ‘∑∏‘·°à‚®∑°å„π∞“π–∫‘¥“¢Õßπ“¬∑«’‡¥™ ° ‘»‘≈ªá ∑’Ë®–‡√’¬°√âÕß

§à“‡ ’¬À“¬‡æ◊ËÕ°“√∑’Ë‚®∑°å®–μâÕßÕÿª°“√–‡≈’ȬߥŸπ“¬∑«’‡¥™ ° ‘»‘≈ªá μàÕ‰ª„πÕπ“§μ‰¡à

©–π—Èπ·¡â∑“ßæ‘®“√≥“‚®∑°å®–π” ◊∫«à“ ‡¥’ά«π’È·¢π´â“¬¢Õßπ“¬∑«’‡¥™¬—ß™“Õ¬Ÿà ·≈–
§Õ¬—ß·¢Áß À“°À—π§Õ¡“°Ê ¡’Õ“°“√ª«¥‡®Á∫ ·æ∑¬å«à“¡’‚Õ°“ À“¬ ·μàÀ≈“¬ªï °’˪ï

·æ∑¬å‰¡à‰¥â∫Õ° ¡’‚Õ°“ ®–À“¬πâÕ¬ ‚®∑°åøÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬∑’Ëπ“¬∑«’‡¥™∑ÿææ≈¿“æπ’È

Ò, ∫“∑ ‡ªìπ∑”πÕß«à“‚®∑°å¢Õ‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬‡æ◊ËÕ°“√∑’Ëπ“¬∑«’‡¥™ ° ‘»‘≈ªá

‡ ’¬§«“¡ “¡“√∂ ‘Èπ‡™‘ß À√◊Õ·μà∫“ß à«π ∑—Èß„π‡«≈“ªí®®ÿ∫—π·≈–„πÕπ“§μ ¥—ß∑’Ë∫—≠≠—μ‘