Page 107 - OPIC-Test

i-----= 스키 타러 가는 것을 좋아한다고 답하셨습니다. 가장 좋아히는 스키장이 어디인지

렌 ” 알고 싶습니다. 그곳이 어디에 있고 어떻게 생 겼는지 말씀해 주세요.
‘
μ

th
에배
1
OCf a러11 t뼈벼1e s잉k때〈
t
Yong Pyong. It’s generally regarded as the biggest and best in Korea,
although there are several other great resorts, too. Yong Pyong is located in
Kangwon province in northeast Korea. The area is well known for its

mountains and its snow, which are the two most important things for a ski
resort. One reason 1 like Yong Pyong is for its great variety of runs. There’s
something for everyone, from bunny slopes for novices to black-diamond

slopes for the advanced experts. 1 also like that it has a gondola lift that
takes you to the peak of the mountain. Another great thing about Yong

Pyong is its accommodation options. There is a hotel, a condo, and a youth
hostel at the resort itself, as well as many other vacation cottages to stay
nearby.

제가 가본 스키장 중에서 가장 좋아하는 곳은 용평이라는 도시에 있는 곳입니다 다른 훌륭한 리조트들도 몇 군
데 있지만 용평 리조트는 일반적으로 한국에서 가장 크고 가장 좋은 곳으로 간주됩 니 다 용펑은 효택의 북동쪽에
있는 강원도에 위치해 있습니다 이 지역은 산과 눈으로 유명한데 이런 것들은 스키장에 가장 중요한 두 가지입
니다‘ 제가 용평 리조트를 좋아하는 한 가지 이유는 아주 다앙한 코스가 있기 때문입니 다 초급자를 위한 슬로프
부터 전문가를 위한 최상급자용 슬로프까지 모든 이들에게 적함한 코스가 있습니다 또한 산 정상까지 실어주는
곤돌라가 있어서 그곳을 좋아합니다 용평 리조트가 또 하나 좋은 점은 축박 시설 선택권입니다 호덜， 콘도 유스
호스텔 등이 리조트 자처|에 있을 뿐만 아니 라 묵을 수 있는 다른 맨션들이 근처에 많습니다

빼률 ~로 잘 알려져 있다는 be well known for 또는 be 빼O뼈r뭔 니다 스키 코는
합

ski run 또는 줄여서 m이라고도 합니다. One reason 1 like Y ong Pyo맹 is for its great
V때eψ of runs. 에서 runol 슬로프의 뭇으로 사용되었습니 다. 스키장의 초급자 코스는
slope for beginners라고 할 수도 있고 bunny slope라고도 합니다. 상급자 코스는 advanced
slope라고 하거나 black-diarnond slope라고 합니다. 우리나라에서 펜션이라고 부르는 숙
박시설은 보통 vacation lodge 또는 vacation cottage입니다. 영어 단어 중 pension은 ‘퇴직

연금’이라는뭇입 니 다
.

KEY

• regard 여기다， 간주하다 • be well known for rv로 잘 알려져 있다 • bunny slope 급자용 슬로프
• novice 초심자， 초급자 • black-diamond slope 최상급자용 슬로프 • gondola lift 곤돌라
. accommodation options 선택할 수 있는 숙박 시설 • vacation cottage 펜션
105