Page 109 - OPIC-Test

한흰 j r 마지막으로 스키를 타러 갔을 때에 대해 말씀해 주세요 누구와 함께 갔고 어댔나

쌀 요?

F
매

D

The |ast time | wer때 ng was 삐th my close friends back in Februa까

We woke up at 6 AM for the 3-hour drive to the resort. As soon as we
arrived, we went to the ticket desk and got three lift passes. Actually, we

had downloaded some online discount coupons and got 30 percent
discounts. After attaching the passes to our jackets we went over to the
rental shop, since none of us had our own equipment. We tried on the
boots and the snowboards and were ready to hit the slopes. We boarded

non-stop all day, except for a quick lunch break. I was a bit rusty at first, s。
I fell down a few times. But I soon got the feel for it again. The condition of

the slopes was perfect as the snow was really fresh. The weather was also
mild and the skies were very clear, too.

제가 마지막으로 스키를 타러 간 것은 지난 월 달에 친한 친구들과 같이 갔을 때였습니다 우리는 아침 6시에
2
3
일어나 시간 동안 치를 몰고 스키장으로 갔습니다 도ξtof자마자 우리는 매묘소로 가서 리프트권을 세 장 샀습
니다 사실은 온라인으로 흘엔쿠폰을 다운로드 받아가서 30% 흘벤을 받았습니다 리프트권을 보드복 상의에 붙
이고 난 후 장비 대여소로 갔습니다 우리 중에는 개인 장비를 가지고 있는 사람이 아무도 없었습니다 부츠와
스노우보드를 신어보고 슬로프로 갈 준비를 했습니다 우리는 잠깐 점심을 먹는 시간을 제외하고는 하루 종일
쉬지 않고 보드를 탔습니다 맨 처음에는 실력이 약간 녹슬어서인지 몇 번 넘어졌습니다 그러나 곧 다시 감이
왔습니다 눈이 금방 내려서 슬로프 상태는 최상이었습니다 날씨도 온화했고 하늘도 아주 맑았습니다

스
빼률 스갱의 리프권은 빠 pass뭔 합니다 스커장에서 슬뾰로 키를 타러 깎 는

lút the slopes라는 말로 재미있게 표현할 수 있습니다. 어떤 것을 잘 했다가 오랫동안 하
‘
지 않아 실력이 줄어든 경우를 우리말에서 녹이 슬다’라고 말하죠? 영어에도 똑같은 표
현이 있습니다. 녹’을 영어로 rust라고 하며 그 형용사형이 바로 rusty로， ‘(실력 따위개
‘
녹슨’이라는 뭇입니다. 1 was a bit rusη at frrst, so 1 fell down a few times.라고 한 것처럼

사람이 주어로 나올 수도 있고， My tennis is a litt1e rusty(나의 테 니스 실력이 좀 녹슬었
어). 처럼 녹이 슨 대상이 주어로 나올 수도 있습니다. get the feel for는 ‘~에 대한 감을 잡
다’라는뭇입 니 다.

KEY

.Ii야 pass 리프트권 • discount coupon 흘벤쿠폰 • hit the slope 슬로플 가다
. non-stop 쉬지 않고 • rusty (실력 따위개 복슨
• get the feel for something 감이 오다 • mild 온화한
107