Page 113 - OPIC-Test

설문조사에서 애완동물을 기른다고 표시하셨습니다. 집에서 기르는 애완동물에 대
뚫훌 해말씀해주세요.

핀

( ‘--'ι→-

o
l |0ve anima|s, especia|ly dogs To이rT삐
T
pets around. I have two pets; a dog and a bird. My dog’s name is Coco.
He’s a white Maltese and is two years old. He’s very active and doesn’t
stay still for even a moment. He loves it when I play with him, but when I

am busy he plays by himself all day with his toys. He never gets exhausted.
He’s so cute and I don’t even know what I would do without him. My bird’s
name is Chippy, and she’s a java sparrow. She’s small and all white,

except for her pink beak. I like birds as pets because I like the sounds they
make. They may not be as affectionate and interactive as dogs, but they’re
fun to watch.

저는 동물 특히 강아지를 좋아합니다 제 주위에 애완동물이 없다면 전 아마도 삶이 텅 빌 것 같습니다 저는 강
아지와 새의 두 마리 애완동물이 있습니다 강아지 이름은 쿄코입니다 코코는 흰색 말티즈이고 두 살입니다 코
코는 아주 활달해서 한시도 가만히 있지를 않습니다 코코는 제가 같이 놀아주먼 정말 좋아하지만 제가 바뿔 때
는 흔자서 하루 종일 장난감을 가지고 놈니다 코코는 지치는 법이 없습니다 녀무 귀여워서 저는 코코가 없다면
어떻게 했을지 모르겠습니다 제가 71르는 새의 이름은 치띠이고 문조입니다 치띠는 자그마하고 펑크색 부리를
제외하면 전체가 흰색입니다 저는 애완동물로 새를 좋아하는데 그 이유는 새들이 내는 소리가 좋아서입니다
새들은 .yOf지만큼 다정다길봐거나 교감을 못할지는 모금지만 바라보기에 재미있습니다

빼률 영어는햄어에 비해 대명사가많이 쓰이고성별구뿐 엄격한편입니다 강아지와새

를 가리키면서 각각 he와 she로 받았습니 다. 대개 수컷은 he, 암컷은 she로 나타내며 성

it
별이 불분명한 경우에는 을 쓰기도 합니다. 우리는 성별을 따져서 동물을 부르지 않으
‘
므로 그는，’ ‘그녀는’이라고 해석하지 않도록 합니다. 반대로 애완동물에 대해 설명을 하
려면 영어식으로 대명사를 자연스럽게 활용하는 훈련이 필요합니다.empty는 텅 빈， 공
‘
‘
허한’이라는 뭇이고 Wl은 여기서 정지한， 움직이지 않는’이라는 뭇의 형용사로 쓰였습
s
니다. affectionate(사랑스러운)， interactive(교감을 하는) 등의 형용사는 애완동물을 묘사
할 때 활용도가 높은 단어들이므로 잘 알아둡니다
.

• active 활발한， 활달한 • stay still 가만히 있다 • get exhausted 지치다
. java sparrow 문조 . beak 부리 • affectionate 다정다감한 • interactive 교감을 하는