Page 33 - OPIC-Test

기 억에 남는 직장 동료에 대해서 말씀해 주세요. 왜 그 사람이 특별한가요? 자세하
펜 게 설명해 주세요.

핀

-----------------------------------------------------------.---------------------------.------- ‘_.--------

l have had a |0t of memorab|e co-workers over the years, bL빼 one
that I remember the most would have to be my first office crush. Her name

was Lee Kyung-Hwa. She was always very nice to me. We would often talk
about our lives and seemed to have a lot in common. If I needed help with a

project, she would always be willing to help me. The only downside was that
she already had a boyfriend. Even after they broke up, I never had the
courage to ask her out because we were such good friends. I didn’t want to

ruin the friendship in case things didn’t work out between us. I guess the
timing was never right. But that’s probably a good thing. Office romances

can have its risks. We are still very good friends and co-workers to this day.

지난 몇 년을 돌이켜봤을 때 기억에 남는 직장동료들이 여러 명 있지만， 그 중에서도 특히 제가 처음으로 짝사랑
했던 그녀가 생각납니다 그 사람 이름은 이경화였습니다 그녀는 저한테 향상 친절하게 대해주었습니다 우리는
자주 서로 인생 얘기도 했고， 공통점도 많은 것 같댔습니다 제가 프로젝트 때문에 도움이 필요하면. 그녀는 항상
기꺼이 저를 도와주려고 했습니다 그러나 안타깝게도 그녀에겐 이미 남자친구가 있었습니다 두 사람이 헤어지
고 난 후에도 저는 그녀에게 용기 내어 사귀자는 말은 결국 꺼내지 못했습니다‘ 우리는 정말 좋은 친구 사이였으
니까요 혹시 일이 뜻대로 되지 않아서 우정까지 잃고 싶지는 잃었습니다 타이밍이 좋지 e엄t던 것 같습니다 그
렇지만 생ζ녕H보면 그게 더 나았던 것 같기도 합니다 사내연애에는 아무래도 위힘부담이 따르니까요 우리는 여
전히 친한 친구이자 직장 동료로서 잘 지내고 있습니다

빼 특별한 직장동료를 묘λ빼달랜 질문에 햄없이 답변을 한 예입니다 대쁨의 경우

인물 묘사는 외모나 성격적인 내용을 풀어가기 쉬우나 이처럼 본인과의 관계를 중심으
로 말을 해도 훌륭한 답변이 됩니다. 특히 사내에서 이성으로서 좋은 감정을 가진 상대

에 대한 묘사는 매우 신선한 느낌마저 줍니다. 왜 서로 가까워졌는지 ， 결론적으로 어떻
게 되었는지 언급을 하다 답변이 storytelling과 같은 느낌을 줄 수도 있습니다. 사내연애
라는 말을 하기위해 사용할 수 있는 말 중에 하나가 office romance입니다. 관용적으로
사용되는 말입니다. 더불어 관계를 망치다라는 어감의 말을 하고 싶은 경우， nnn이라는

동사를 쓰면 됩니다. 우정마저 잃고 싶지 않았다는 말을 하며 ldidn’t want to ruin the
friendship. 이라는 문장에서 효과적으로 사용을 했습니다
.

• crush 짝시힐 짝시랑 상대 • memorable 기억에 남는 • be nice to ~에 친절하다
. have a lot in common 공통점이 많은 • be willing to ~할 의항이 있는 • downside 부정적인 면
• break up 헤어지다 • ask someone out 데이트 신정을 하다
. ruin the friendship 의가 ~하다， 우정을 잃다 • office romance 사내연애 • to this day 오늘날까지 31