Page 35 - OPIC-Test

~
~
찬한 i r 앓고 있는 곳빼 이야기해 보았으면 합니다 당신은 아파트에 삽
싼 니 까， 아니 면 주택에 삽니까? 당신의 집 에 대해 모두 말씀해 주시고 아주 자세하게
ι 」떤 묘사해 주세요.

~ --.- .------.-. -.- ---- -- --- ------ ------ -- --- -- -------- -- -------------p---- -. -. -- --- -----.-. -- -- ----------- -- -- --- ---- ------.-.---.-- --- --- --- --- --- õ- ---•----

i
1
니
u
a
1
live a|0ne in a studio apartment imn a reSidern마까ti떠버때 wr삐n끼j Lμ뼈떠ust 0
outskirts of Seou비j씨1. As soon as you enter my apartment, you can see
almost everything. Immediàtely on your right is the bathroom, which has a
shower stall , but no bath tub. On the left, there is my washer and
refrigerator, which are all conveniently built into the wall. The kitchen is als。
on the left, and it’s really tiny! It’s got a small stove and a few cupboards.

My favorite thing about my apartment is the living room area. It is wide
open with a high ceiling, and you can see my sofa and TV there. The

bedroom is just a tiny sleeping area in the 10ft above. My studio is quite
small' but it’s enough for me.

저는 서울 근교 주거지역의 원룸에 혼자 살고 있습니다 집에 들어서자마자 온 집안이 한 눈에 들어옵니다 오른
쪽에는 욕실이 있습니다 욕조는 없고 샤워 부스만 있습니다 왼편에는 세닥기와 냉장고가 있습니다 모두 편리
한 붙박이로 되어 있죠 주방도 왼쪽에 있는데 정말 작습니다| 주밤에는 소헝 가스레인지와 찬장이 몇 개 있습니
다 우리 집에서 가장 마음에 드는 곳은 바로 거실입니다 천장이 높고 닥 트여 있으며 소파와 lV가 보입니다 침
2
실은 잠만 자는 작은 공간으로 층 다락방에 있습니다 저의 원룸은 아주 작지만 저에게는 충분합니다

빼률 함에서 흔히 원룸이나 오피스텔이라고 부르는 주거 형태에 대해 샘히 설명한 답변

으로 비슷한 곳에 사시는 분들께 유용한 표현들이 많이 사용되고 있습니다. 우선， 원룸
이나 오피스텔을 영어로 one room이나 officetel이라고 절대 표현하지 않는다는 사실에
s
주의하세요. 보통 tudio apartment 또는 줄여서 tudio라고 합니다. 욕조가 없는 형태의
s
샤워 부스는 흔히 shower s때1이라고 합니다. 세탁기는 washer 또는 was뻐19 mac.뻐le입
니다. 냉장고는 refrigerator인데 구어체에서는 fridge라고 줄인 말을 더 많이 씁니다.

stove를 난로로만 알고 계시는 분들이 많은데 가스레인지도 gas stove 또는 stove라고 부
릅니다. gas 嘴e라고는 하지 않으므로 주의하세요.

KEY
. studio (apartment) 원룸 • residential town 주거지역 • on the outskirts of ~의 근교에 있는
• shower st려| 샤원 부스 • bath tub 욕조 • washer 세탁기
• built into the wall 벽 내잠형의， 붙박이의 • stove 가스레인지 • cupboard 찬장 • 10ft 우|층， 다락방
33