Page 40 - OPIC-Test

Question

08 애 “ I

your country. Tell me about some of the places you trave

domestically. Why do you like going there and how often

뿔 Ilove to drive to a lakeside area called Chungpyung for my vacations. It’S
I not far away from Seoul - only like a two hours drive. There are tons of

vacation cottages or hotels that stand right in front of the lake. During the
day, we can enjoy a great deal of water sports on the lake, and at night we

can enjoy a few drinks over a barbeque. 1 like going there for short trips
because 1 can enjoy the nature and because it doesn’t cost a lot of money.

저는 휴가 때 정평이라는 호숫가로 드라이브 기는 것을 좋아합니다 그곳은 서울에서 그렇게 멀지 않은데 차로
두 시간 정도밖에 걸리지 않습니다 호수 바로 앞에 엄정 많은 멘션과 호밀들이 있습니다 낮에 우리는 호수에서
여러 가지 수상 스포츠를 즐길 수 있고 밤에는 고기를 구워 먹으며 한두 잔 술을 마실 수도 있습니다 저는 자연
을 즐길 수 있고 돈도 별로 인 들기 때문에 정평호수로 짧은 여행을 가는 것을 좋아합니다

빼률

‘차로 두 시간 거리’는 a two hours drive라고 합니다. ‘걸어서 두 시간 거리’라면 a two-
hour walk라고 표현할 수 있습니다. 펜션은 vacation lodge 또는 vacation cottage라고 하고
수상스키， 웨이크 보드， 윈드서핑과 같은 수상 스포츠는 말 그대로 water sports라고 합
니다. 무엇인가를 먹으면서 동시에 다른 행동을 할 때 쓸 수 있는 전치사가 over입니다.
‘
예를 들어 ， πley chatted over coffee.는 그들은 커피를 마시며 잡담을 나누었다.’라는 뭇
‘
입니다. e띠oy a few drinks over a barbeque는 바비큐를 먹으면서 술을 마시다’라는 뜻이
겠죠
.

• lakeside 호숫가 • a two hours drive 차로 두 시간 거리 • vacation cottage 펜션
• water sports 수상 스포츠

38