Page 163 - Thesis PhD Anger by Chaichana
P. 163
๑๔๔
วิเคราะห์เนื้อความใน ตีความเชิงจิตวิทยาส าหรับ
เนื้อความเดิมในพระไตรปิฎก
พระสูตร งานวิจัยนี้
ด้วยพระราชา ย่อมทราบ พระโคดมผู้ แจ่มแจ้งนัก เปรียบ สุภาพและเป็นประโยชน์
เจริญอย่างนี้ว่า ‘พระสมณโคดมเป็น เหมือนบุคคลหงายของที่ ตรงกับเทคนิคทางจิตวิทยา
พระอรหันต์’ ก็เมื่อเป็นเช่นนั้น พระโค คว่ำเปิดของที่ปิด บอก คือ ๖ . การสื่อสารที่ดี
ดมผู้เจริญยังโกรธอยู่หรือ ทางแก่คนหลงทาง หรือ ( Good Communication)
พระผู้มีพระภาคตรัสว่า บุคคลผู้ไม่ ส่องประทีปในที่มืดด้วย ใช้ภาษาที่สุภาพและแสดง
โกรธ ฝึกตนแล้ว มีความเป็นอยู่อย่าง คิดว่าคนมีจักษุย่อมเห็น ความเคารพต่อความคิดและ
สม่ำเสมอ หลุดพ้นแล้วเพราะรู้ชอบ รูปได้ฉะนั้น ข้าพระองค์นี้ ความคิดเห็นของผู้ที่กำลัง
สงบ คงที่ จักมีความโกรธแต่ที่ไหนเล่า ขอถึงพระโคดมผู้เจริญ โกรธ
ผู้ใดโกรธตอบต่อบุคคลผู้โกรธ ผู้นั้น พระธรรม และพระภิกษุ ข้อพิจารณาที่ ๔ พระพทธเจา
ุ
้
ย่อมเลวกว่าผู้โกรธ เพราะการโกรธ สงฆ์ว่าเป็นสรณะ ขอข้า ได้ข้อสงสัยแกพราหมณ์ ตรง
่
ตอบนั้น บุคคลผู้ไม่โกรธตอบต่อบุคคล พระองค์พึงได้บรรพชาพึง กับทางจิตวิทยา คือ ๗ .
้
ู
้
ผู้โกรธ ชื่อว่า ชนะสงครามที่ชนะได้ ได้อุปสมบทในสำนักของ เทคนคการใหข้อมลยอนกลบ
ั
ิ
ยาก ผู้ใดรู้ว่าผู้อื่นโกรธ เป็นผู้มีสติ สงบ พระโคดมผู้เจริญ ( Feedback) ข ้ อ ม ู ล ใ น
ใจไว้ได้ ผู้นั้นชื่อว่า ประพฤติ ประโยชน์ ความหมายนี้คือ สภาวะของ
ั
ของคนทั้ง ๒ ฝ่าย คือฝ่ายตนและฝ่าย พระอรหนตผ้ปราศจากความ
ู
์
ผู้อื่น เมื่อผู้นั้นรักษาประโยชน์ของคน โกรธ เป็นต้น
ทั้ง ๒ ฝ่าย คือ ฝ่ายตนและฝ่ายผู้อื่น ข้อพิจารณาที่ ๕ การที่
ชนทั้งหลายผู้ไม่ฉลาดในธรรม ย่อม พราหมณ์ยกย่องภาษิต
ุ
เข้าใจว่าเป็นคนโง่ เมื่อพระผู้มีพระ พระพทธเจาและขอบวช เปน
้
็
ภาคตรัสอย่างนี้แล้ว อักโกสกภาร เทคนิคสุดท้ายทางจิตวิทยา
ทวาชพราหมณ์ได้กราบทูล พระผู้มี คือ ๘. เทคนิคการสะท้อน
พระภาคดังนี้ว่า “ข้าแต่พระโคดมผู้ ก ล ั บ ( Reflective
เจริญ พระภาษิตของพระองค์ชัดเจน Techniques) เ ป ็ น ก า ร
ไพเราะยิ่งนัก ข้าแต่พระโคดมผู้เจริญ สะท้อนความรู้สึกและ
พระภาษิตของพระองค์ชัดเจนไพเราะ ความคด รวมถึงการตัดสนใจ
ิ
ิ
ู
ยิ่งนัก ข้าพระองค์นี้ขอถึงพระโคดมผู้ ของผ้ที่กำลงโกรธดวยตนเอง
้
ั
เจริญ พร้อมทั้งพระธรรมและพระสงฆ์ ในที่นี้พระพุทธเจ้าเป็นเพียง
เป็นสรณะ ขอข้าพระองค์พึงได้ ผู้ให้คำแนะนำที่มีประโยชน์
บรรพชาอุปสมบทในสำนักของพระโค เท่านั้น (คือ ไม่ได้เข้าไปช่วย
