Page 28 - Sáng Tạo - Bừng Cháy Sức Mạnh Bên Trong

cách thụ động, không chờ đợi bất kì cái gì đặc biệt - cảm giác như
cây tre hổng. Và bỗng nhiên năng lượng vô hạn bắt đầu rót vào bên
trong bạn. Bạn được rót đầy bởi cái không biết, bởi cái huyền bí, bởi

điều thiêng liêng. Cây tre hổng trở thành cây sáo và điều thiêng liêng
bắt đầu thổi nó. Một khi bạn trống rỗng, không có rào chắn nào cho
điều thiêng liêng đi vào trong bạn.
Thử điều này đi; đây là một trong nh ng cách thiền hay nhất,
cách thiền về việc trở thành cây tre hổng. Bạn không cần cái gì
khác. Bạn đơn giản trở thành điều này - và tất cả mọi điều khác xảy
ra. Bỗng nhiên bạn cảm thấy cái gì đó đang buông xuống trong tính
hổng của bạn. Bạn giống như bụng mẹ và một cuộc sống mới đang

đi vào trong bạn, một hạt mầm rơi vào. Và một khoảnh khắc tới khi
cây tre hoàn toàn biến mất.
Giống như tre hổng hãy nghỉ ngơi thoải mái với thân thể bạn.
Nghỉ ngơi thoải mái - đừng ham muốn nh ng điều tâm linh, đừng
ham muốn thiên đường, đừng ham muốn ngay cả Thượng đế.

Thượng đế không thể được ham muốn - khi bạn vô ham muốn, ngài
tới với bạn. Giải thoát không thể được ham muốn - bởi vì ham muốn
chính là tù túng. Khi bạn vô ham muốn bạn được giải thoát. Phật
tính không thể được ham muốn, bởi vì ham muốn là cản trở. Khi rào
chắn không có đó, bỗng nhiên vị phật bùng ra trong bạn. Bạn đã có
hạt mầm rồi. Khi bạn trống rỗng, không gian có đó - hạt mầm bùng
nổ.

Tilopa nói:
Giống như tre hổng hãy nghỉ ngơi thoải mái với thân thể bạn.
Không cho không lấy, hãy để tâm trí bạn nghỉ ngơi.
Chẳng có gì để cho, chẳng có gì để lấy. Mọi thứ đều tuyệt đối ổn
thoả - như nó hiện h u. Không có nhu cầu về bất kì việc cho và lấy
cả. Bạn tuyệt đối hoàn hảo như bạn hiện h u.

Giáo huấn này của phương Đông đã bị hiểu lầm rất nhiều ở
phương Tây, bởi vì họ nói, "Đây là kiểu giáo huấn gì vậy? Thế thì
mọi người sẽ không cố gắng đâu, và thế thì họ sẽ không cố gắng đi
cao hơn. Thế thì họ sẽ chẳng làm nỗ l c nào để thay đổi tính nết
của mình, để biến đổi điều ác của họ thành điều thiện. Thế thì họ có
thể trở thành nạn nhân của quỉ." Ở phương Tây, "Tu dưỡng bản
thân mình" là khẩu hiệu - hoặc dưới dạng thế giới này hoặc dưới