Page 41 - Sáng Tạo - Bừng Cháy Sức Mạnh Bên Trong

hợp lí hoá. Nếu họ khổ họ sẽ nói, "Chúng ta có thể làm được gì? -
nghiệp của các kiếp quá khứ đang làm chúng ta khổ."
Toàn rác rưởi! Nghiệp kiếp quá khứ phải đã làm bạn khổ, nhưng

mà trong các kiếp quá khứ! Sao chúng phải đợi mãi tới bây giờ?
Chẳng ích gì mà chờ đợi cả. Nghiệp hiện tại của bạn đang làm cho
bạn khổ đấy! Việc ném nó vào các kiếp sống quá khứ làm cho bạn
thấy dễ dàng - bạn có thể làm được gì nào? Bạn phải là cái bạn
đang là, bây giờ chẳng cái gì có thể được làm cả. Quá khứ không
thể được hoàn tác lại, bạn không thể xoá bỏ nó chỉ bằng việc phủi
tay. Không thần thông nào có thể giúp bạn xoá đi quá khứ của mình.
Nó đã xảy ra rồi và nó đã xảy ra mãi mãi; bây giờ nó là tuyệt đối,

không có khả năng nào thay đổi nó. Điều đó làm giảm nhẹ gánh
nặng cho bạn và bạn nghĩ, "Đành vậy, mình phải bị khổ bởi vì
nghiệp quá khứ."
Bạn có thể đổ trách nhiệm lên quỉ, như người Ki tô giáo vẫn cứ
làm. Người Hindu cứ đổ trách nhiệm lên nghiệp quá khứ còn người

Ki tô giáo cứ đổ trách nhiệm lên quỉ - quỉ phải đang tạo ra bẫy cho
bạn. Không phải là bạn, chính quỉ mới bẫy bạn vào khổ và cứ lôi kéo
bạn xuống địa ngục.
Ai bị bận tâm với bạn? Sao quỉ này lại phải bận tâm tới bạn?
Thế rồi có nh ng người Mác xít, người cộng sản, người xã hội -
họ nói chính cấu trúc xã hội, hệ thống kinh tế làm cho mọi người
khổ. Thế rồi có nh ng người theo Freud, các nhà phân tâm; họ nói

đó là do mối quan hệ mẹ con. Nhưng điều đó bao giờ cũng là cái gì
đó khác, điều đó chưa bao giờ là bạn. Nó chưa bao giờ là bạn trong
hiện tại.
Và tôi muốn nói với bạn, điều đó là bạn đấy. Nếu bạn khổ, bạn và
chỉ bạn chịu trách nhiệm thôi. Chẳng quá khứ, chẳng cấu trúc xã hội,
chẳng hệ thống kinh tế nào - chẳng cái gì sẽ có ích. Nếu bạn vẫn

còn là bạn, trong bất kì loại xã hội nào, bạn sẽ vẫn còn khổ. Trong
bất kì hệ thống kinh tế nào bạn sẽ vẫn còn khổ, trong bất kì thế giới
nào bạn sẽ vẫn còn khổ - nếu bạn vẫn còn là bạn.
Và điều đầu tiên, thay đổi cơ bản xảy ra khi bạn bắt đầu vứt bỏ
xung đột này với s tồn tại. Đó là nghĩa duy nhất của tất cả các tôn
giáo lớn khi họ nhấn mạnh, "Vứt bỏ bản ngã." Họ đang nói, "Vứt bỏ
xung đột." Tôi muốn bạn nhớ điều đó thêm n a, bởi vì 'vứt bỏ bản

ngã' dường như quá siêu hình. Bản ngã sao? - bản ngã ở đâu? bản