Page 103 - Thân Mật - Cội Nguồn Của Hạnh Phúc

những hi sinh, chỉ Thượng đế bị hi sinh. George Gurdjieff thường nói
- nó có vẻ như ngược đời, nhưng nó là đúng - rằng mọi tôn giáo đều
chống lại Thượng đế. Nếu cuộc sống là Thượng đế, thế thì phủ

nhận, từ bỏ, hi sinh nó là đi ngược lại Thượng đế. Nhưng dường
như Gurdjieff đã không biết nhiều về Lão Tử. Hay cho dù ông ấy đã
biết về Lão Tử, ông ấy đã nói cùng điều bởi vì Lão Tử dường như
không mang tính tôn giáo thường. Ông ấy nhiều phần giống nhà
thơ, nhạc sĩ, nghệ sĩ, người sáng tạo hơn là nhà thượng đế học, tu
sĩ, người thuyết giảng, triết gia. Ông ấy bình thường tới mức bạn
không thể nghĩ rằng ông ấy mang tính tôn giáo. Nhưng thực sự,
mang tính tôn giáo là bình thường một cách phi thường trong cuộc

sống tới mức bộ phận không chống lại toàn thể, mà bộ phận tuôn
chảy cùng với toàn thể. Mang tính tôn giáo là không tách rời khỏi
dòng chảy.
Mang tính phi tôn giáo là có tâm trí riêng của bạn trong nỗ lực để
chiến thắng, để chinh phục, để đạt tới đâu đó. Nếu bạn có mục đích,

bạn mang tính phi tôn giáo. Nếu bạn đang nghĩ về ngày mai, bạn đã
bỏ lỡ tôn giáo. Tôn giáo không có ngày mai cho nó. Đó là lí do tại
sao Jesus nói, "Đừng nghĩ về ngày mai. Ngắm hoa loa kèn trên
cánh đồng, chúng đang nở hoa bây giờ." Mọi thứ đang có, đều là
bây giờ. Mọi thứ đang sống động là sống động bây giờ. Bây giờ là
thời gian duy nhất, vĩnh hằng duy nhất.
Có hai khả năng. Một cách là bạn có thể tranh đấu với cuộc

sống, bạn có thể có những mục đích riêng tư của mình chống lại
cuộc sống - và tất cả các mục đích đều mang tính riêng tư, tất cả
các mục đích đều mang tính cá nhân. Bạn đang cố gắng áp đặt hình
mẫu lên cuộc sống, cái gì đó của riêng bạn. Bạn đang cố gắng kéo
lê cuộc sống theo mình và bạn chỉ là một phần tí hon, vi phân, nhỏ
thế, và bạn đang cố gắng kéo lê toàn thể vũ trụ cùng bạn. Tất nhiên

bạn nhất định bị thất bại thôi. Bạn nhất định đánh mất duyên dáng
của mình, bạn nhất định trở thành cứng rắn.
Tranh đấu tạo ra cứng rắn. Cứ nghĩ về tranh đấu, và cứng rắn
tinh vi tới quanh bạn. Cứ nghĩ về chống cự, và vỏ cứng nảy sinh
quanh bạn, cái che phủ bạn như cái kén. Chính ý tưởng là bạn có
mục đích nào đó làm cho bạn thành hòn đảo; bạn không còn là một
phần của lục địa bao la của cuộc sống. Và khi bạn bị tách rời khỏi

cuộc sống, bạn giống như cái cây bị tách rời khỏi đất. Nó có thể