Page 84 - Thân Mật - Cội Nguồn Của Hạnh Phúc

dễ dàng, thậm chí không vã mồ hôi, không thở mạnh. Chẳng có khó
khăn gì về phần cái bóng cả bởi vì cái bóng không phải là chất liệu,
cái bóng không là ai cả. Người đó có thể vã mồ hôi, người đó có thể

khó thở nhưng cái bóng bao giờ cũng bước cùng người đó. Cái
bóng không thể rời khỏi bạn theo cách này được. Tranh đấu hay
không tranh đấu đều chẳng ích gì. Bạn sẽ đi đâu? Bất kì chỗ nào
bạn đi, bạn sẽ mang bản thân mình đi cùng mình, và cái bóng của
bạn sẽ ở đó.
Anh ta cho thất bại của mình là do việc mình đã không chạy đủ
nhanh. Thế là anh ta chạy ngày một nhanh hơn, không dừng lại, cho
tới cuối cùng chết ngỏm.

Người ta phải hiểu logic của tâm trí. Nếu bạn không hiểu, bạn sẽ
là nạn nhân của nó. Tâm trí có logic luẩn quẩn, nó là cái vòng luẩn
quẩn, nó là hình tròn. Nếu bạn nghe nó, thế thì mọi bước đi đều sẽ
dẫn bạn ngày một nhiều trong vòng tròn. Người này hoàn toàn logic;
bạn không thể tìm thấy lỗi nào, nhược điểm nào trong logic của anh

ta. Không có sơ hở nào; anh ta là một nhà logic hoàn hảo như
Aristotle. Anh ta nói rằng nếu cái bóng mà theo anh ta, điều đó
chứng tỏ rằng anh không chạy đủ nhanh. Anh ta phải chạy ngày một
nhanh hơn; thế thì một khoảnh khắc sẽ tới khi cái bóng không thể
nào theo được anh ta. Nhưng cái bóng là của bạn, không phải là ai
đó khác đang đuổi theo bạn, Nếu điều đó là vậy, thế thì logic này đã
phải đúng rồi.

Nếu ai đó khác đã đuổi theo người này, thế thì anh ta đã đúng,
tuyệt đối đúng: Anh ta đã không chạy đủ nhanh, và đó là lí do tại sao
người khác đã theo sau. Nhưng anh ta lại sai bởi vì không có ai
khác cả. Tâm trí là vô dụng.
Tâm trí dành cho người khác, thiền dành cho bản thân mình.
Tâm trí dành cho người khác, vô trí dành cho bản thân mình - đó là

toàn thể nhấn mạnh của Trang Tử hay Thiền hay Sufi hay Hasid,
của tất cả những người biết; của Phật, Jesus, Muhammed, của tất
cả những người đã biết. Toàn thể nhấn mạnh là ở chỗ bạn có thể
dùng tâm trí cho người khác, vô trí cho bản thân mình.
Người này bị lâm vào bối rối bởi vì người đó dùng tâm trí cho
bản thân mình, và tâm trí có hình mẫu riêng của nó. Tâm trí nói,
"Nhanh hơn, nhanh nữa lên! nếu mình chạy đủ nhanh, cái bóng này

sẽ không thể theo được mình."