Page 21 - 7 cách học tiếng Anh du kích
P. 21
mẹ đẻ cũng chính là ngoại ngữ, và vấn đề chỉ là tôi đã không dùng cái
cách giúp mình giỏi tiếng Việt, để học tiếng Anh mà thôi. Hãy thử
nhìn lại trình tự một đứa trẻ thành thục tiếng mẹ đẻ của nó.
Until I realized a simple truth: before I could speak any language, my
mother tongue was a foreign language, too. The problem was that I
did not use the way I learned my mother tongue to learn English. Now
let’s look at a process that helps a child master his mother tongue.
Bước 1- Nghe nhiều: Người lớn có thể biết hàng trăm thứ, nhưng
luôn luôn thua trẻ con ở khả năng này. Mọi người xung quanh nói gì
thì chúng cũng chỉ lắng nghe và im lặng, cười (đôi khi khóc). Bạn nhớ
Antonio chứ? Ông ấy chia sẻ với tôi rằng để “bắt đầu” thành thục một
ngoại ngữ, bạn cần “sưu tập” đủ ít nhất 800 giờ nghe ngoại ngữ đó.
Nhưng nghe sao cho hiệu quả? Vũ khí #1 sẽ giúp bạn thực hiện điều
này.
Step 1 - Listening: Adults may know many things, but always lose
to children on this ability. When you talk to a child, it will listen in
silence, then smile (sometimes cry). You remember Antonio? He said
to me, “to master a language, you need at least 800 hours of
listening.” But how do we practice listening effectively? The guerilla
weapon No.1 will help you do this.
Bước 2 – Nói lắm: Khi một đứa trẻ mở miệng ra nói từ đầu tiên,
“ppaaa pppbbaa” chẳng có ông bố nào lại quát ầm lên, “Sai rồi, Papa
chứ con!” Ông bố ấy sẽ cười sung sướng, hoan hô ầm ĩ và phát âm lại
từ “papa” vài lần, đứa bé cứ thế lặp đi lặp lại cho tới khi giống nhất có
thể, và một khi đã biết nói, đứa bé nào cũng nói liên tục không ngớt.
Vũ khí #2 sẽ giúp bạn ngày một tự tin hơn, nói chuẩn hơn.
Step 2 - Speaking: When a baby opens his mouth to say the first
word:”ppaaa pppbbaa”. Is there any father who yells at it:“You’re
wrong! It must be Papa!” No! Any father will smile happily and say
the word “papa” again. The baby will speak that word again and again
until it is perfect. Once the baby can talk, it will talk so much. Guerilla
No. 2 will help you speak English more confidently, more fluently.
Bước 3 & 4 - Tập đọc & viết hăng say: Hãy nhớ lại ngày bé, sau
khi bạn đã nói thành thục, bạn sẽ đến trường và đọc Ê A bảng chữ cái,
sau đó bắt đầu tập chép thật là chăm chỉ.