Page 130 - 2392

38
Sartori and Shahar, "Legal Pluralism in Muslim-Majority Colonies”
.תומיוסמ תוידילי תוטילא
Fabrications: Customary Law on Kilimanjaro, 1880-1980, Cambridge 1986
Economic and Social History of the Orient 56/4-5 )2012(, pp. 637-663
.ילארשיה הרקמה תא חנעפל ונל ועייסי הלאש הווקתב
36
9
.םיהובג םיירחסמ םיניינב
.ילארשיה רשקהב
8
.םירייתל תוינק זכרמ םוקמב םיקהל
לארשיב םייערשה ןידה
רחש ודיע | 138
רטייר קחצי | 146
159 | תונולשיכו תוחלצה :לארשיב יתפומ לש תרדאב ידאק .70־ה תונש לש הנושארה תיצחמב ןתצקמו ,לארשיב םיברעה .החותפ תירוביצ רכיכל םוקמה תבסה תא לכסל ץמאמב הירוסבו ־לא באהש רתא לע ךוסכסה לש הרקמב לשמל היה ךכ .םימלסומל םישודק תומוקמל 7 םמלוע תפקשהל הוותפה תביתכ תא תרשוקה תיטילופ היגוסכ חתונת וז העפות .םידגסמו םיימלסומ תורבק י
לש הוותפב ותעד תא דאמח ןגיע וז הוותפב .171 'מע ,םש טטוצמ .1962 ילויב 31 םוימ בתכמ 14
ע'אאקו־לא יפ הידהמ־לא אואתפ־לא תוותפה ףסואב המסרופש םירצמ יתפומו רהזא־לא 'חיש יכ רמאו ןידה לעב עיגה בר אל ןמז ץקמ רשאכ ,הקיחמה לוטיבל דע יתייה תוחפל ןידה תיבב ןוידו הדובע ירדס .2
.אלמה םוקמה הארמ תא ןייצל ילבמ ,הּירצמ־לא .ריעל הסינכב םוסחמב בכוע תורודצורפו תומרונ לש בוברעו הגיזמ אוה "םייאלכ ריצי"כ ןידה תיב לש ןייפאמ דוע
Natour, "The Battle for the Muslim Cemeteries לצא טטוצמ .1962 ילויב 30 םוימ ךמסמ 15 םמשב האירקה םע םיסנכנ םה ,םיאצמנ םהלש חוכה יפוימ וא ןידה ילעב רשאכ תא תוהזל ךירצ ןידה תיב רשאכ לשמל ךכ .תויחרזא ןויד תורודצורפ םע תויערש ןויד
in Israel”, p. 171 דחא — יערש ןעוט ידי לע םיגצוימ ןידה ילעב לש םבור בור .רצה םינוידה רדחל תועצמאב תאז השוע וניא אוה ,)ףיר ְע ַת הנוכמה הרודצורפ( וינפב םיבצינה ןידה ילעב
.171 'מע ,םש 16
.רבחמה ידיב תאצמנ .1998 ראוניב 27 םוימ ,יוא'גיח דיעס ,ןדרי יתפומ לש הוותפ 17 תיבב תופוכת םיעיפומה ,)תויערש תונעוט יתש םהבו( םינעוט 25–20 לש הצובקמ םיהזמו ןידה ילעב תא םיריכמה םינימא םידע לע תוכמתסה לש יתרוסמה יערשה גהונה
27
?הללא לש וחטבמ םוקמ ,רטייר קחצי לצא םסרופ 1964 ינויב 2 םוימ םולש שיא לש ובתכמ 18 .לוקוטורפל אלש רובידו לוקוטורפל רוביד :תונחבומ תומר יתשב להנתמ ןוידה .ןידה לוקוטורפב .םמצע ןידה ילעב לש םינוכרדה וא תוהזה תודועת תועצמאב אלא ,םתוא
,2011 םילשורי ,יזיפהו ילמסה ףונה לע קבאמה :תונלבוסה ןואיזומו אליממ תורבקה תיב תשרפ .םיחכונה תומש ןויצבו קיתה יטרפ תבתכהב יניינעה ןוידה תא חתופ ידאקה ,רומאכ ומכ ,םהלש תוהזה תודועת ירפסמו ןידה ילעב לש םהיתומש םימשרנ ןידה קספבו
.192 'מע ךרדב רזוח הזו ,עבותה דצה חוכ אבל רובידה תוכז תא בור יפ לע ןתונ אוה ןכמ רחאל .ורבע תופוקתמ םיל' ִּג ִסב ומכ — םשרנ םהירוגמ םוקמ םג ךא ,יחרזא ןיד קספב
.195–193 'מע ?הללא לש וחטבמ םוקמ ,רטייר לצא ומוגרתו ךמסמה ואר 19
Natour, "The Battle for לצא תוטטוצמ .1967 ץרמב 19־ו 1967 ראורבפב 19 םוימ תוותפ 20 ביתכהל עבותה חוכ אב םייסש רחאל .הלש עקרה תא ריבסמו העיבתה יטרפ לע ללכ .העובשה לש הרודצורפב אוצמל רשפא תיתוברת הגיזמ לש הזכ גוסל תקהבומ המגוד
the Muslim Cemeteries in Israel”, p. 163 בישיש השקבב עבתנה דצה חוכ אבל תויהש אלל ידאקה הנופ ,וירבד תא לוקוטורפל ויתונעט יכ עבשיהל םדאמ שקבל רשפא םימיוסמ םירקמב יכ עבוק יערשה ןידה
.1968 ראוניב 7 םוימ תותדה דרשמל קתעה םע עבש ראב תייריע שאר לא די בתכב בתכמ 21 .םירבדה לע דואמ הרוגש וז הרודצורפ .תמא רבוד תקזחב אוה ירה ,עבשנ ןכא םאו ,תויתימא
28
.174 'מע ,םש טטוצמ .דימת אלו םלוכ אל יכ םא ,הדימעב םהירבד תא םיעימשמ םייערשה םינעוטה בור רגהמו ותשא תא שטונ לעב םהבש םירקמב ,ראשה ןיב ,תלעפומו םילשוריב ןידה תיבב
ואר .1968 טסוגואב 14 םויב היה םוקמב הילסע לש ורוקיב ךא ,ךיראת תאשונ הניא הוותפה 22
.175 'מע ,םש תא עוטקל לוכי ידאקה .ההובג תיתורפס הפשבו ,הבתכה לש ןוטב םירמאנ םירבדה העיגמ ,הסנרפ יעצמאו תונוזמ אלב השטננש השיא ןהבש םימעפה תובר .ץראה ןמ
.175 'מע ,םש תטטוצמ .1968 רבמבונב 2 םוימ הוותפ 23 םינעוטה םג .ןיינעה ןיממ ןניא תרחא וא וז הנעט יכ ריעהל וא תורהבה שקבל ,רבודה השיאל עצומ ,ןוידל עיפומ וניא לעבה םא .רדענה הלעבמ תונוזמ תעבותו ןידה תיבל
Natour, "The Battle for the Muslim לצא תטטוצמ .1969 ראוניב 27 םוימ הוותפ 24 .םתימע ירבד עמשמל ךחגל וא תודגנתה עיבהל ,הז תא הז עוטקל םייושע םמצע תרודצורפ .התנעט תקדצ תא חיכוהל ךכו ,התוא סנרפמ וניא ןכא אוה יכ עבשיהל
Cemeteries in Israel”, p. 174 ןכמ רחאל הרומ ידאקה ןכ םא אלא ,לוקוטורפב םימשרנ םניא ולאכ םירבד יפוליח תאו התוא סנרפמ הלעב םא השיאה תא לאוש ידאקה :ןמקלדכ תלהנתמ העובשה
80־ה תונש ףוסב .175 'מע ,םש טטוצמ .1969 ראורבפב 20 םוימ "ןיינועמה לכל" בתכמ 25
'ב המלס תורבקה תיב עקרק לע היינבה תא שממל השקיב "שימלח" רוידה תרבח רשאכ ידאקה ןוידב והשלכ בלשב .המודכו וזו וז הנעטל תודגנתה עיבה הזו הז דצ יכ םושרל הנושארה הלאשה לע הלילשב הבישמ איה םא ;אלש עבשיהל הנכומ איה םאו הידלי
לש תרחבנה הצעומה" םשב ופי ייברע ומיקהש שדח ירוביצ ףוג ךכל דגנתה ,ביבא לתבש ילעב .םתדמע תא םהמ עומשל שקבמו םמצע ןידה ילעב תא םג בור יפ לע ברעמ ןכ םא אלא( ןארוקה רפס לע הדי תא חינהל הל הרומ אוה ,היינשה הלאשה לע בויחבו
.וילע היינבהו תורבקה תיב תריכמ לוטיבל ,החלצה אלל ,טפשמה תיבל רתעו "ופי ייברע םתוא תצמתמ ידאקה ,םהירבד םושירב ךרוצ שי םאו ,לוקוטורפל םירבדמ םניא ןידה ינא" :רמולו ,)וילעמ הדי תא הביצמ קר אלא רפסב תעגונ הניא איה זאו ,התדינב איה
אוה היפלש ,)וסאט תשרפב ןלהל ואר( הילסע לש השדח הוותפ טפשמה תיבל וגיצה ופי ישנא ידאקה ,םהיתונעט תא ועימשה םידדצה ינשש רחאל .תיטפשמ הפשב םתוא ביתכמו הז העובש להונ ."תמאה תא קרו ,תמאה לכ תא ,תמא תרבוד ינא יכ םיהולאב תעבשנ
29
ואר .1969־ב 'ב המלס תורבקה תיב תריכמ תא הריתהש וז ןללכבו ,תומדוק תוותפמ וב רזוח
.םירוערעל יערשה ןידה תיב אישנ שמישש תעב הבתכנש ,1991 סרמב 16 םוימ הוותפ ,םש ,יפוס ןיד קספ תעיבקל תוחכוה וא תויאר דוע תושורד םא .ותוא לעונו ןוידה תא םכסמ .יחרזאה העובשה חסונ םע תיערשה העובשה לנויצר לש בוליש אוה
.98 'מע ?הללא לש וחטבמ םוקמ ,רטייר 26 םא .קיתב ןוידל ףסונ דעומ םידדצה םע םאתמו לוקוטורפה םשורל תאז ביתכמ ידאקה יערשה ןידה תיב םסרפמש ןידה יקספב רתויב םיטלובה םירבדה דחא ,המוד ןפואב
Natour, "The Battle for the Muslim Cemeteries in Israel”, p. 177 27 — רצק ןמז קרפ ךותב אצי םניינעב ןידה קספ יכ םידדצל עידומ ידאקה ,ךכב ךרוצ ןיא ןיבל "םייסלק" םייערש תוכמס תורוקמ ןיב טלחומה בוריעה אוה ,םילשורי ברעמ לש
.178 'מע ,םש תטטוצמ .1973 ראוניב 16 םוימ הוותפ 28 .םימי הרשע דע עובש בורל לש תורימא טטצמ ידאקה תא עומשל רידנ אל .וננמז ינב םייחרזא תוכמס תורוקמ
הרבח יסוי 'נ ףקווה יסכנל םינמאנה דעו ,3997/91 א"ע ןוילעה טפשמה תיב לש ד"ספ ךותמ 29
30
.4 ףיעס ,766 ,)5( טמ ד"פ , מ"עב םניאש םייערש םינעוטו םהיוולמ ,ןיד ילעב רומאכ םיניתממ םינוידה רדחל ץוחמ ,השא ּב יר ְד ַקו ןיד ּבאע ן ְּב ִא תמגודכ ,םייפנח םייערש תורוקמל הנפמ ,)םי'תיד ַח( איבנה
.205–203 'מע ,הייערש תארארק ,שו'ע ובא לצא טטוצמ .22/74 םירוערע ד"ספ 30 רדחה ,םינויד םילהנתמ םהבש םימיב .ארקיהל םרותל םיכחמו ,עגרה ותואב םיניידתמ הגיזמ .צ"גב תקיספ תאו תסנכה לש תיטנוולרה הקיקחה תא םג המישנ התואב ריכזמו
.205–204 'מע ,םש טטוצמ .22/74 'סמ הילסע ופי ידאק לש 'צארתעא 31 םהיתוחוקל םע וא הז םע הז ךומנ לוקב םיחחושמ םייערש םינעוט :תוליעפ שחור עצמאמ רשא ,םירוערעל יערשה ןידה תיב לש ויניעב םינינצל הארנה לככ התייה וז
.3997/91 א"ע ,322/78 א.ת 32 םייתנש ןבכ דלי עיגרהל תוסנמ ,לספס לע תובושי ,המאו הריעצ השיא ;ויתוניפמ תחאב — ךרוצל אלש — םתוכמתסה לע םיירוזאה ןידה יתבב תונמוזמ ףזונ לחה 90־ה תונש
Natour, "The Battle for the Muslim Cemeteries in Israel” p. 178 33
31
טפשמה תיבל םתריתעל "אצקא־לא דסומ" ידי לע ףרוצו בובכ דלא'ח ד"וע ידי לע םגרות 34 ;שחרתמב םיננובתמ וא םהיניב םיחחושמ םילספסה לע םישנא ;הקספה אלל הכובה ."םייערש־ץוח" תוכמס תורוקמ לעו הקיקח לע
םוקמ ,רטייר ואר .52/06 צ"גבב תונלבוסה ןואיזומו אליממ תורבקה תיב תשרפב ןוילעה ;םהיניב רשפל הסנמ דחא יערש ןעוט דועב ותייער יבא םע םר לוקב חכוותמ ריעצ לעב םימייקתמה הדובעה יסחיב םג יוטיב ידיל האב ןידה תיב לש ותולהנתהב וז תוינש
.197–196 'מע ?הללא לש וחטבמ ,קית חותפל ונממ םישקבמו ןידה תיב ריכזמ לש ונחלושל םישגינ םייערש םינעוט ינש דדחלו תובעל תעה לכ הטונה ,תקהבומ תיטרקוריב הריז אוה ןידה תיב ,דחא דצמ .וב
Yizhak Reiter, "Manipulating Fatwas: The Case of the Shihab al-Din Mosque in 35 תורחא תוברו ולא תולועפ .רחא וא הז קיתב ןיד קספ אצי רבכ םא ררבל ,םיכמסמ םלצל ןידה ילעבו םייערשה םינעוטה .הב םיגוהנה תויצלוגרה תאו תונקתה תא ,םיללכה תא
ידיב תאצמנ .1998 ראוניב 27 םוימ המסרופ אלש הוותפ ;Nazareth”, )forthcoming(
32
.רבחמה .םייח תקקוש הריזל ןידה תיב תא תוכפוהו ןותנ עגר לכב תושחרתמ ,ינש דצמ .ןידה תיב ידבוע ידי לע תונדפקב םיפכאנש ,ולא םיללכב דומעל םישרדנ
לע בצינ ,ידאקל םינויד ןחלוש שמשל רומא היהש ,ןידה תיב ריכזמ לש ונחלוש 131 | םילשורי ברעמב ילארשיה יערשה ןידה תיב לש ותומדל םיווק ,רחא ןואש והז םלוא ,ץוחהמ תוחפ אל ינשערו ןאוס תויהל יושע םינפה — תחאב יתבו םיינדריה םייערשה ןידה יתב( םירחא םייתד ןיד יתבב םג ללכ ךרדב םידבוע ,ןידה ,ידוהי אוה ,חדקא אשונה ,ןידה תיב רמוש ,ישי

Natour, "The Battle for the Muslim Cemeteries in Israel”, p. 171
13
לצא טטוצמ 1952 ינויב 30 םוימ תימלסומה הקלחמה להנמ ןגס לא דאמח ידאקה לש ובתכמ
.דבלב ישארה יתפומה לש תוותפל עמשיהל םייערשה ןידה יתבל תורוהל הלשממל תרשפאמ
תילהנמה תופיפכה .םייערשה ןידה יתב תא םג להנמש ןוירטסינימל ףופכו הנידמ דבועל
.לארשיב ןועשה יפל ול עבקנש דעומה רחאל
12
בשחנה ,ישאר יתפומ לש דיקפת םייק ,םירצמ לשמל ומכ ,תוימלסומה תונידמהמ תודחאב
הלועפב תוידירביה
.2007 ראוניב 3 םוימ יאנת לע וצ ןתמל הריתעל ןואיזומה ימזי םעטמ המילשמ העדוהל 63 ףיעס
11
Israel: Religion and Politics, London 2012, p. 174
Breger, Yitzhak Reiter and Leonard Hammer )eds.(, Sacred Space in Palestine and
.רתוי יתילכת ,רתוי סוחד ,רתוי ימיטניא
Ahmad Natour, "The Battle for the Muslim Cemeteries in Israel”, in Marshall J.
10
.רבחמה ידיב תאצמנו המסרופ אלש הוותפ
9
.2005 םילשורי ,תודגנתהו
8
תימצע המצעה ,תיביטקלוק תוהז שוביג :כב ןסח דגסמו תיברעה ופי תליהק ,זול דורמנ
."תוברתהו ךוניחה רש םע תוצעייתהב ךרעית
תיגולואיכרא וא תירוטסיה תובישח םהל שיש םירתא וא םינינב לע הרימש רבדב רומאכ הארוה
.םירוערעל
;תותדה רש םע תוצעייתהב ךרעית תורבק יתב רבדב וא שודק םוקמ תרימש רבדב תימוקמ
7
וא תיזוחמ ראתמ תינכתב הארוה" :עבוק 1965 — ה"כשתה היינבהו ןונכתה קוחל 99 ףיעס
the Jewish State, Washington D.C. 1994, p. 93
23
Michael Dumper, Islam and Israel: Muslim Religious Endowments and ואר .הלשממה
וא תותדה דרשמ םעטמ ירוביצ דיקפתב ושמישש םימלסומ םימזיו תותדה דרשמב תימלסומה
6
הקלחמה ,הלשממה שאר דרשמב םיברע יניינעל ץעויה תכשל ידבוע ויה תוותפה ישקבמ
Journal of Islamic Law and Culture 11/1 )March 2009(, pp 13-38
.םקיתב רתוי
5
Yitzhak Reiter, "Judge Reform: Facilitating Divorce by Shariʻa Courts in Israel”,
.108 'מע ,1981 םילשורי ,הרומתו
תופיצר ,לארשיב םיברעה ,)ךרוע( שיל 'א ךותב ,"םימלסומה לש יתדעה ןוגראה" ,שיל ןרהא
4
.)תושרה חטשב םייניטסלפה ןידה
.1949 םילשורי ,הנוילעה תיערשה תימלסומה הצעומה ,תירטש םולש־רוכב
3
.205–203 'מע ,1992 םילשורי ,תותדה דרשמ ,היפאנ'אתסא
2
־לא המכחמ־לא ןמ הייערש תארארק ,שו'ע ובא יחבצ לצא 22/74 םירוערע ד"ספ ואר
and Islamic Law in Ottoman Syria and Palestine, Berkeley 1998, pp. 31-36
Mass. 1996, pp. 3-32, 297-309; Judith E. Tucker, In the House of the Law: Gender
and D.S. Powers, Islamic Legal Interpretations: Muftis and Their Fatwas, Cambridge,
and African Studies 31/1 )1969(, pp. 35-56; Muhammad Khalid Masud, B. Messick
26
Uriel Heyd, "Some Aspects of the Ottoman Fetva”, Bulletin of the School of Oriental
Yemen”, The Journal of the Royal Anthropological Institute 21/1 )1986(, pp. 102-119;
1997; Brinkley Messick, "The Mufti, the Text and the World: Legal Interpretations in
Defining Islam for the Egyptian State: Muftis and Fatwas of the Dar al-Ifta, Leiden
Change in Islamic Law, Cambridge 2001, pp. 174-234; Jakob Skovgaard-Petersen,
.וכותב ןכושה דסומה יפלכו הנבמה
Wael B. Hallaq, Authority, Continuity, and ואר יטילופה ןדיקפתו תוותפ לע .p. 73
1955, pp. 236-278; Joseph Schacht, An Introduction to Islamic Law, Oxford 1964,
Khadduri and Herbert J. Liebesny )eds.(, Law in the Middle East, Washington D.C.
1
Emile Tyan, "Judicial Organization”, in Majid ואר יתפומו ידאק לש םהידיקפת לע
תורעה

רחש ודיע | 134
רטייר קחצי | 158