Page 135 - 2392

States: Law Hegemony and Resistance, New York 1994
41
a Bourgeois World, Berkeley 1997, pp. 1-55
40
Sartori and Shahar, "Legal Pluralism in Muslim-Majority Colonies”
39
38
.תומיוסמ תוידילי תוטילא
Fabrications: Customary Law on Kilimanjaro, 1880-1980, Cambridge 1986
38
37
Economic and Social History of the Orient 56/4-5 )2012(, pp. 637-663
.ילארשיה הרקמה תא חנעפל ונל ועייסי הלאש הווקתב
36
36
Reasoning, Cambridge 2003
35
.2005 לירפאב 4 ,םילשוריב יערשה ןידה תיב ,ידבז ידאקה םע החיש
34
.ימצע ינא אוה קוחצה אשומ אמש ,)דשחהו(
.ילארשיה רשקהב
33
.הבוט חורב ,רומאכ ,עצבתמ
לארשיב םייערשה ןידה
רחש ודיע | 138
רחש ודיע | 130 Eric J. Hobsbawm and Terrence O. Ranger, The Invention of Tradition, Cambridge 1983 143 | םילשורי ברעמב ילארשיה יערשה ןידה תיב לש ותומדל םיווק Mindi Lazarus-Black and Susan F. Hirsch )eds.(, Contested םירמאמה ץבוק לשמל ואר Frederick Cooper and Ann L. Stoler )eds.(, Tensions of Empire: Colonial Cultures in Ann S
יכ רמאו ןידה לעב עיגה בר אל ןמז ץקמ רשאכ ,הקיחמה לוטיבל דע יתייה תוחפל ןידה תיבב ןוידו הדובע ירדס .2 אלו תי ּכול ְמ ַמה הפוקתב הלחה ,"הּירב־לא" ארקנש ,הז תורבק תיבב הרובקה יכו ופי
.ריעל הסינכב םוסחמב בכוע תורודצורפו תומרונ לש בוברעו הגיזמ אוה "םייאלכ ריצי"כ ןידה תיב לש ןייפאמ דוע ןתינ ונניאש ןפואב םיתמ לש תובר תומצע רתאב ואצמנ יכ ףיסוה אוה .זאמ הקספנ
םמשב האירקה םע םיסנכנ םה ,םיאצמנ םהלש חוכה יפוימ וא ןידה ילעב רשאכ תא תוהזל ךירצ ןידה תיב רשאכ לשמל ךכ .תויחרזא ןויד תורודצורפ םע תויערש ןויד תומצעה תקתעהב ןיאשו ירוטסיהה תורבקה תיבב רבודמש וז תלוז ,תרחא תונשרפל
דחא — יערש ןעוט ידי לע םיגצוימ ןידה ילעב לש םבור בור .רצה םינוידה רדחל תועצמאב תאז השוע וניא אוה ,)ףיר ְע ַת הנוכמה הרודצורפ( וינפב םיבצינה ןידה ילעב שמשיש חרכה ןיא םגו םוקמב תננכותמה היינבהמ םימלסומל )הח ַל ְצ ַמ( תלעות לכ
תיבב תופוכת םיעיפומה ,)תויערש תונעוט יתש םהבו( םינעוט 25–20 לש הצובקמ םיהזמו ןידה ילעב תא םיריכמה םינימא םידע לע תוכמתסה לש יתרוסמה יערשה גהונה םושמ התחדנ הריתעה רבד לש ופוסב .םילבוקמה םייערשה םיללכה תרפהל קודיצ
49
.לוקוטורפל אלש רובידו לוקוטורפל רוביד :תונחבומ תומר יתשב להנתמ ןוידה .ןידה לוקוטורפב .םמצע ןידה ילעב לש םינוכרדה וא תוהזה תודועת תועצמאב אלא ,םתוא .םירבק וב שיש םוקמב תודובע ועצבתי אל יכ הריהצה תחתפמה הרבחהש
27
.םיחכונה תומש ןויצבו קיתה יטרפ תבתכהב יניינעה ןוידה תא חתופ ידאקה ,רומאכ ומכ ,םהלש תוהזה תודועת ירפסמו ןידה ילעב לש םהיתומש םימשרנ ןידה קספבו תלאש התופירח אולמב התלע 2006 תנשמ תונלבוסה ןואיזומו אליממ תשרפב
ךרדב רזוח הזו ,עבותה דצה חוכ אבל רובידה תוכז תא בור יפ לע ןתונ אוה ןכמ רחאל .ורבע תופוקתמ םיל' ִּג ִסב ומכ — םשרנ םהירוגמ םוקמ םג ךא ,יחרזא ןיד קספב תא קפינש הוותפל ןתנ דאמח רהאט ידאקה .ידאק ידי לע הנתינש הוותפ לש התופקת
ביתכהל עבותה חוכ אב םייסש רחאל .הלש עקרה תא ריבסמו העיבתה יטרפ לע ללכ .העובשה לש הרודצורפב אוצמל רשפא תיתוברת הגיזמ לש הזכ גוסל תקהבומ המגוד תיינב ידגנתמ .תיטופיש הטלחה לש תוזח הל תוושל ידכ תאזו ,או ְת ַפ ראר ַק תרתוכה
בישיש השקבב עבתנה דצה חוכ אבל תויהש אלל ידאקה הנופ ,וירבד תא לוקוטורפל ויתונעט יכ עבשיהל םדאמ שקבל רשפא םימיוסמ םירקמב יכ עבוק יערשה ןידה :םירושימה ינשב הוותפה תא דבעידב לטבל וסינ אליממב הבירמה תקלחב ןואיזומה
.םירבדה לע דואמ הרוגש וז הרודצורפ .תמא רבוד תקזחב אוה ירה ,עבשנ ןכא םאו ,תויתימא ידאקה ,םירוערעל יערשה ןידה תיב אישנ םסרפ 2005 רבמצד ףוסב .רארקהו הוותפה
28
.דימת אלו םלוכ אל יכ םא ,הדימעב םהירבד תא םיעימשמ םייערשה םינעוטה בור רגהמו ותשא תא שטונ לעב םהבש םירקמב ,ראשה ןיב ,תלעפומו םילשוריב ןידה תיבב "אצקא־לא דסומ" תרבח השיגהש הריתעה בתכל הפרוצש ,השדח הוותפ ,רוטאנ דמחא
תא עוטקל לוכי ידאקה .ההובג תיתורפס הפשבו ,הבתכה לש ןוטב םירמאנ םירבדה העיגמ ,הסנרפ יעצמאו תונוזמ אלב השטננש השיא ןהבש םימעפה תובר .ץראה ןמ ךיראתב המסרופ איהו ,הריתעה רובע דחוימב הבתכנ הוותפה .ןוילעה טפשמה תיבל
םינעוטה םג .ןיינעה ןיממ ןניא תרחא וא וז הנעט יכ ריעהל וא תורהבה שקבל ,רבודה השיאל עצומ ,ןוידל עיפומ וניא לעבה םא .רדענה הלעבמ תונוזמ תעבותו ןידה תיבל ןידה תיב אישנ לש ותכשל םעטמ תדחוימ העדוהכ ,2005 רבמצדב 28 ,וז לש התשגה
.םתימע ירבד עמשמל ךחגל וא תודגנתה עיבהל ,הז תא הז עוטקל םייושע םמצע תרודצורפ .התנעט תקדצ תא חיכוהל ךכו ,התוא סנרפמ וניא ןכא אוה יכ עבשיהל :רמאנ העדוהב .םירוערעל יערשה
ןכמ רחאל הרומ ידאקה ןכ םא אלא ,לוקוטורפב םימשרנ םניא ולאכ םירבד יפוליח תאו התוא סנרפמ הלעב םא השיאה תא לאוש ידאקה :ןמקלדכ תלהנתמ העובשה תיב תומדא לע היינבל הנכה תוריפח תלהנמ התוהז תא עדוי ינניאש הרבחש יל עדונ
ידאקה ןוידב והשלכ בלשב .המודכו וזו וז הנעטל תודגנתה עיבה הזו הז דצ יכ םושרל הנושארה הלאשה לע הלילשב הבישמ איה םא ;אלש עבשיהל הנכומ איה םאו הידלי דמחא ידאקה — םירוערעל יערשה ןידה תיב אישנ .םילשוריב הללא־ן ִמ' ְא ֻמ תורבקה
ילעב .םתדמע תא םהמ עומשל שקבמו םמצע ןידה ילעב תא םג בור יפ לע ברעמ ןכ םא אלא( ןארוקה רפס לע הדי תא חינהל הל הרומ אוה ,היינשה הלאשה לע בויחבו תושגרב רתויב השק ןפואב תועגופה ,וללה תושיבמה תולועפה תא תופירחב הנגמ רוטאנ
םתוא תצמתמ ידאקה ,םהירבד םושירב ךרוצ שי םאו ,לוקוטורפל םירבדמ םניא ןידה ינא" :רמולו ,)וילעמ הדי תא הביצמ קר אלא רפסב תעגונ הניא איה זאו ,התדינב איה רוטאנ ידאקה לש ותארוה תא תודגונו םישודקה םהיתומוקמ תא תוללחמ ,םימלסומה
29
ידאקה ,םהיתונעט תא ועימשה םידדצה ינשש רחאל .תיטפשמ הפשב םתוא ביתכמו הז העובש להונ ."תמאה תא קרו ,תמאה לכ תא ,תמא תרבוד ינא יכ םיהולאב תעבשנ םירוערעל יערשה ןידה תיב אישנ ,ךכיפל .ןימלע יתבב העיגפ לכ טלחומ ןפואב עונמל
,יפוס ןיד קספ תעיבקל תוחכוה וא תויאר דוע תושורד םא .ותוא לעונו ןוידה תא םכסמ .יחרזאה העובשה חסונ םע תיערשה העובשה לנויצר לש בוליש אוה םהל שי ,םיימלסומ ןימלע יתב היפלו ,העובקה ותדמע תא ףלאה םעפב שיגדמו רזוח
םא .קיתב ןוידל ףסונ דעומ םידדצה םע םאתמו לוקוטורפה םשורל תאז ביתכמ ידאקה יערשה ןידה תיב םסרפמש ןידה יקספב רתויב םיטלובה םירבדה דחא ,המוד ןפואב .הרובקל אלא םהב שמתשהל רוסא יכו ,ןידה םויל דע הרסה־תב הנניאש תיחצנ השודק
— רצק ןמז קרפ ךותב אצי םניינעב ןידה קספ יכ םידדצל עידומ ידאקה ,ךכב ךרוצ ןיא ןיבל "םייסלק" םייערש תוכמס תורוקמ ןיב טלחומה בוריעה אוה ,םילשורי ברעמ לש תולועפה תא םינגמ םייערשה םידאקה לכ ןכו ,וירבחו ואישנ ,םירוערעל יערשה ןידה תיב
.םימי הרשע דע עובש בורל לש תורימא טטצמ ידאקה תא עומשל רידנ אל .וננמז ינב םייחרזא תוכמס תורוקמ תכרעמ .לוכל םיעודיה קוחהו רסומה םעו תדה םע דחא הנקב תולוע ןניאש ,תויארחא־אלה
30
םניאש םייערש םינעוטו םהיוולמ ,ןיד ילעב רומאכ םיניתממ םינוידה רדחל ץוחמ ,השא ּב יר ְד ַקו ןיד ּבאע ן ְּב ִא תמגודכ ,םייפנח םייערש תורוקמל הנפמ ,)םי'תיד ַח( איבנה תוריהבהו יוליגה לכב השיגדמו תרזוח הלש םידאקהו היתואכרע לכ לע תיערשה טופישה
רדחה ,םינויד םילהנתמ םהבש םימיב .ארקיהל םרותל םיכחמו ,עגרה ותואב םיניידתמ הגיזמ .צ"גב תקיספ תאו תסנכה לש תיטנוולרה הקיקחה תא םג המישנ התואב ריכזמו אישנ לש תוותפ תועצמאב םאו 1 'סמ יטופישה וצב םא רבעב הקספ רבכ איהש המ תא
םהיתוחוקל םע וא הז םע הז ךומנ לוקב םיחחושמ םייערש םינעוט :תוליעפ שחור עצמאמ רשא ,םירוערעל יערשה ןידה תיב לש ויניעב םינינצל הארנה לככ התייה וז דוחייב ]...[ םירבק לע תונבלו םירבקב רופחל רוסאש ונייה ,םירוערעל יערשה ןידה תיב
םייתנש ןבכ דלי עיגרהל תוסנמ ,לספס לע תובושי ,המאו הריעצ השיא ;ויתוניפמ תחאב — ךרוצל אלש — םתוכמתסה לע םיירוזאה ןידה יתבב תונמוזמ ףזונ לחה 90־ה תונש הלשממה שאר לא יתינפ .םימודק תובאו םיקידצ וב םירובקש הללא־ןמאמ תורבקה תיבב
31
;שחרתמב םיננובתמ וא םהיניב םיחחושמ םילספסה לע םישנא ;הקספה אלל הכובה ."םייערש־ץוח" תוכמס תורוקמ לעו הקיקח לע ןידה תיב .הללא־ןמאמ ןימלעה תיבל לכנתהל רתלאל קיספהל יתשקיבו תסנכה ר"וי לאו
;םהיניב רשפל הסנמ דחא יערש ןעוט דועב ותייער יבא םע םר לוקב חכוותמ ריעצ לעב םימייקתמה הדובעה יסחיב םג יוטיב ידיל האב ןידה תיב לש ותולהנתהב וז תוינש םיעצמא טוקנל םישרודו םירזוח םירחאה םייערשה ןידה יתב ומעו םירוערעל יערשה
,קית חותפל ונממ םישקבמו ןידה תיב ריכזמ לש ונחלושל םישגינ םייערש םינעוט ינש דדחלו תובעל תעה לכ הטונה ,תקהבומ תיטרקוריב הריז אוה ןידה תיב ,דחא דצמ .וב .רתלאל םתלועפ תא קיספהלו קוחה ירפמ תא שינעהל םיידימ
50
תורחא תוברו ולא תולועפ .רחא וא הז קיתב ןיד קספ אצי רבכ םא ררבל ,םיכמסמ םלצל ןידה ילעבו םייערשה םינעוטה .הב םיגוהנה תויצלוגרה תאו תונקתה תא ,םיללכה תא
32
.םייח תקקוש הריזל ןידה תיב תא תוכפוהו ןותנ עגר לכב תושחרתמ ,ינש דצמ .ןידה תיב ידבוע ידי לע תונדפקב םיפכאנש ,ולא םיללכב דומעל םישרדנ יתש לע יערשה ןידה תיב לשו רוטאנ ידאקה לש יוניג תעדוה השעמל התייה וז הוותפ
לע בצינ ,ידאקל םינויד ןחלוש שמשל רומא היהש ,ןידה תיב ריכזמ לש ונחלוש 131 | םילשורי ברעמב ילארשיה יערשה ןידה תיב לש ותומדל םיווק דילומ הזה טושפ־אלה בולישה .ימלסומ־יתד טפשמ תיבו ילארשי יתכלממ טפשמ תיב תחא הנועבו תעב וכותב בלשמה "םייאלכ ריצי" ןיעמ םיווהמ ,טרפב םילשורי ברעמב ןידה תיבו ,ללכב לארשיב םייערשה ןידה יתב ,ליעל זמ

.לארשיב ןועשה יפל ול עבקנש דעומה רחאל
הלועפב תוידירביה

.רתוי יתילכת ,רתוי סוחד ,רתוי ימיטניא
53
.וזכ היגוסב ןודל יחרזא

.םירוערעל

23

.םקיתב רתוי

.יערשה ןידה תיב —
.)תושרה חטשב םייניטסלפה ןידה

52
26

.וכותב ןכושה דסומה יפלכו הנבמה

רחש ודיע | 134