Page 131 - 2392

.לארשיב םימלסומה םיניטסלפה לש ירוביצה חישב םהילא סחיה
12
.תוותפהמ תחא ףא לבקל ביוחמ וניא ודצמ ידאקה .תידגנ הוותפ וגיצי
32
31
.הז רפסב םחש ןורו לדנמ ןנח לש םרמאמ םג ואר
.315–293 'מע ,א"לשת םילשורי ,ימלסומה םלועב תד תויעבו
42
30
.להקה לש תודמעיהבו זורכ לש הזרכהב הוולמ הניאו
.םינתשמ םיאנתל תולגתסה
29
11
.רתויב ףוחד ךרוצ לש םיבצמב תאזו ]...[ םימלסומל תירוביצ תלעותל הזה
41
28
27
40
26
Muslim Society, Berkeley, Los Angeles 1993
25
Boulder 1994, pp. 167-180
.תאזב תיצמתמ היגוסה ןיא ךא .ילאינולוקה ןוטלשה
24
C0911.pdf
23
.בשחמב דלקומ
22
21
."םידאק" ,רטייר
רחש ודיע | 142
רחש ודיע | 134 ־לופכ בחרמ אוה "םיידילי"ה טפשמה יתב לש בחרמה לארשיב םג ,םירחא םיילאינולוק 139 | םילשורי ברעמב ילארשיה יערשה ןידה תיב לש ותומדל םיווק ףאו םישנל םסחי ,םהיתוקיספ תנבהל תינויח לארשיב םייערשה ןידה יתב לש הז ידוחיי טביהב תובשחתה יכ קפס יל ןיא .םלגתמ אוה הבש תיתוברתה תוידירביההמ םלעתהל היהת תועטו ,לארשיב םייערשה ןידה
תא םחור תרומל םיטילבמ םיניידתמה לש םהיניעל םירקדזמה הנידמה למסו לגדה וניא הז רשאכ( ורזועו ריכזמה םילהנמ הז ןחלושמ .הנתמהה רדח תיזחב תהבגומ המב תורעה
תרפה תא ,יתעדל ,בטיה תאטבמ וז הטודקנא .לארשי תנידמל ןידה תיב לש ותופיפכ תא )ידאקה ול ביתכמש ןיד יקספ תביתכב וא םינויד לש םילוקוטורפ תביתכב קוסע
־םיילארשי־םייטרקוריבה םיטנמלאה ןיב לואש תעבגל רבעמה םע השחרתהש ןוזיאה תועדוה תאצוה ,םינופלטל הנעמ ,םיכמסמ םוליצ ,םיקית תחיתפ :ןידה תיב יניינע לכ Emile Tyan, "Judicial Organization”, in Majid ואר יתפומו ידאק לש םהידיקפת לע 1
.ולש םיימאלסא־םייניטסלפ־םיילנוסרפה םיטנמלאה ןיבל ןידה תיב לש םייתכלממ הלח הדשה תדובע תא יתכרע ןהבש םינשה ךלהמב .המודכו )תא'עיל ְּב ַת( םידדצל Khadduri and Herbert J. Liebesny )eds.(, Law in the Middle East, Washington D.C.
1955, pp. 236-278; Joseph Schacht, An Introduction to Islamic Law, Oxford 1964,
יפלכ רוכינל םרג רבדהו ,םינושארה םיטנמלאה לש םתבוטל ,ןבומכ ,רפוה ןוזיאה םיימעפ ופלחוה ישארה ריכזמהו ידאקה :ןידה תיב לש לגסב ידמל ההובג הפולחת Wael B. Hallaq, Authority, Continuity, and ואר יטילופה ןדיקפתו תוותפ לע .p. 73
.וכותב ןכושה דסומה יפלכו הנבמה םהידיקפתב וראשנ םיינש קר םהמש — העבשל השימחמ הלע ןידה תיב ידבוע רפסמו Change in Islamic Law, Cambridge 2001, pp. 174-234; Jakob Skovgaard-Petersen,
לש קהבומ ךילהת ןידה תיב רבע םירופס םישדוח ךות .םימי ךיראה אל הז בצמ ןידה תיב ידבוע לש ליפורפה ,תיסחי ההובגה הפולחתה תורמל .הפוקתה ךרוא לכל Defining Islam for the Egyptian State: Muftis and Fatwas of the Dar al-Ifta, Leiden
םיקוריה םיטלשהמ ןיטולחל םימלעתמ םדועב ,ןשעל ורזח םישנא :"היצזיברע" תוחרזא ילעב רמולכ( םילארשי םיניטסלפ םה ישארה ריכזמהו ידאקה :ידמל ביצי 1997; Brinkley Messick, "The Mufti, the Text and the World: Legal Interpretations in
Yemen”, The Journal of the Royal Anthropological Institute 21/1 )1986(, pp. 102-119;
יכ )ןטקבו הטמל — תיברעב ;לודג בתכבו הלעמל — תירבעב( םיזירכמה ,םילודגה םידבועה רתי לכ וליאו ,)1948 יווק יפל ,לארשי חטש ךותב םיררוגתמה ,תילארשי Uriel Heyd, "Some Aspects of the Ottoman Fetva”, Bulletin of the School of Oriental
26
הבר הינומרה ;"!שנעיי קוחה לע רבועה" יכו ,"!םיירוביצ תומוקמב ןשעל רוסא" ,חילשה ,ריכזמה רזוע — םהמ העברא .םילשורי יבשות םה — רפסמב השימחכ — and African Studies 31/1 )1969(, pp. 35-56; Muhammad Khalid Masud, B. Messick
רתוי םיבוטה הדובעה יאנתמ תונהיל ולחה ףאש ,םידבועה ברקב רורשל הבש רתוי יחרזא םניאש( ריעה יבשות םימלסומ םיניטסלפ םה — ידאקה תכשל תלהנמו תינדלקה and D.S. Powers, Islamic Legal Interpretations: Muftis and Their Fatwas, Cambridge,
,ןידה תיב ידבוע םעו הז םע הז חדבתהל ורזח םייערש םינעוט ;קפסמ שדחה הנבמהש ,ידוהי אוה ,חדקא אשונה ,ןידה תיב רמוש ,ישימחה .)הנידמה יבשות קר אלא ,לארשי Mass. 1996, pp. 3-32, 297-309; Judith E. Tucker, In the House of the Law: Gender
and Islamic Law in Ottoman Syria and Palestine, Berkeley 1998, pp. 31-36
םלואב םהישרמ םע תויוצעייתהו ןוכדע תושיגפ ךורעל ,העתפהה הברמל ,ולחה ףאו תיבב תוחוקל עובק ןפואב םיגציימה םייערשה םינעוטה 25–20 .הרימש תרבחב דבוע ־לא המכחמ־לא ןמ הייערש תארארק ,שו'ע ובא יחבצ לצא 22/74 םירוערע ד"ספ ואר 2
םיתוריש ירדח ול םידומצש ,ילנויצקנופ ןפואב טהורמה ,חוורמה רדחה .הנתמהה יתבו םיינדריה םייערשה ןידה יתב( םירחא םייתד ןיד יתבב םג ללכ ךרדב םידבוע ,ןידה .205–203 'מע ,1992 םילשורי ,תותדה דרשמ ,היפאנ'אתסא
םיפופצה םהידרשממ רתוי הבר תוחונב ולאכ תושיגפ םייקל רשפאמ ,תיסחי םייקנ .)תושרה חטשב םייניטסלפה ןידה .1949 םילשורי ,הנוילעה תיערשה תימלסומה הצעומה ,תירטש םולש־רוכב 3
תוימיטניאו תויטרפ תושיגפ ךורעל רזח ידאקה וליפא .ריעה חרזמב םינעוטה לש ףקותבש ,ןיאושינה ימשור תצובק איה ןידה תיב תא דוקפל הברמש הצובק דוע תופיצר ,לארשיב םיברעה ,)ךרוע( שיל 'א ךותב ,"םימלסומה לש יתדעה ןוגראה" ,שיל ןרהא 4
.108 'מע ,1981 םילשורי ,הרומתו
םיפיקמ םירוריב ךרוצל םחוכ יאב תאו םיניידתמ ןימזמ אוה ןהילאש ,ורדחב רתוי .םיפקת ןיאושינ יזוח םילשוריב ךורעל םישרומש םידיחיה םה ןידה תיב םעטמ םָיונימ Yitzhak Reiter, "Judge Reform: Facilitating Divorce by Shariʻa Courts in Israel”, 5
.םקיתב רתוי )ןימ ִּכ ְח ֻמ ,רי'ח־לא ל ְה ַא( םיכוותמו םיררוב םג םישמשמ ,רפסמב 12־כ ,ולא םישנא Journal of Islamic Law and Culture 11/1 )March 2009(, pp 13-38
םיחתמה תא הלסיח אלו המילעה אל ןידה תיב לש ותלועפל "הינומרהה תבשה" םבורב םה ןידה תיב לש ויתורישב םישמתשמה ןידה ילעב .םיקית לש לודג רפסמב הקלחמה ,הלשממה שאר דרשמב םיברע יניינעל ץעויה תכשל ידבוע ויה תוותפה ישקבמ 6
קר יוטיב ידיל אב וניא ןידה תיב לש ידירביהה ויפוא ןכש ,ול םייתוהמה םיימינפה ףלא 200־כ 90־ה תונש ףוסב התנמש הייסולכוא — היתונבו םילשורי יבשות לודגה וא תותדה דרשמ םעטמ ירוביצ דיקפתב ושמישש םימלסומ םימזיו תותדה דרשמב תימלסומה
Michael Dumper, Islam and Israel: Muslim Religious Endowments and ואר .הלשממה
23
,ימלסומ־ילארשי טפשמ תיב ותויהב .ןמזה דממב ,ראשה ןיב ,םג אלא ,בחרמה דממב ןידה תיבב םינודנ תובר םימעפ ,תאז םע .םימלסומ זוחא 90־כ םהמ ,ךרעל םדא ינב the Jewish State, Washington D.C. 1994, p. 93
ןבומכו ,םימלסומה לש ןה םידוהיה לש ןה דעומו גח ימיב הדובעמ תבוש ןידה תיב יערשה ןידה תיב ידי לע וילא ונפוהש ,ץראב םירחא תומוקממ םיקית ימלשוריה וא תיזוחמ ראתמ תינכתב הארוה" :עבוק 1965 — ה"כשתה היינבהו ןונכתה קוחל 99 ףיעס 7
12:00 העשה דע קר לעופ אוה ןאדמרה ךלהמב .טפשמה יתב לש הרגפה תפוקתב .םירוערעל ;תותדה רש םע תוצעייתהב ךרעית תורבק יתב רבדב וא שודק םוקמ תרימש רבדב תימוקמ
םייתנשה הדובעה ימי רפסמ תא תיתועמשמ ליבגמ תושפוחה יוביר יכ ןבומ .םיירהצב העבראמ רתוי( עיתפהל ההובגה ותרקת לע ,םוקמה יכ ףיסוא הז רצק רואית םויסל תיגולואיכרא וא תירוטסיה תובישח םהל שיש םירתא וא םינינב לע הרימש רבדב רומאכ הארוה
."תוברתהו ךוניחה רש םע תוצעייתהב ךרעית
םג ימלסומ־יניטסלפ םינמז חולו ילארשי םינמז חול יפ לע תולהנתהה .ןידה תיב לש םלוע" לש חוחינ ומע אשנ ,ולש תרטועמה שישה תפצרו םיררופתמה ויתוריק ,)םירטמ תימצע המצעה ,תיביטקלוק תוהז שוביג :כב ןסח דגסמו תיברעה ופי תליהק ,זול דורמנ 8
יגוחמו ץיקה ןועש לארשיב לטוב רשאכ לשמל ךכ .םירזומ םיבצמ תחא אל תרצוי תואיצמה הנתשמ ,ץוחב ןאוסה בוחרהמ המינפ םיסנכנו ונתפמ תא םיצוח רשאכ ."ןשי .2005 םילשורי ,תודגנתהו
)ףסונ שדוח ךשמל( םילשורי חרזמ יבשות וכישמה ,הרוחא תחא העש וזזוה ןועשה ,רחא ןואש והז םלוא ,ץוחהמ תוחפ אל ינשערו ןאוס תויהל יושע םינפה — תחאב .רבחמה ידיב תאצמנו המסרופ אלש הוותפ 9
,יתכלממ דסומכ ,ןידה תיב .תיניטסלפה תושרב ץיקה ןועש יפ לע םהייח תא להנל .רתוי יתילכת ,רתוי סוחד ,רתוי ימיטניא Ahmad Natour, "The Battle for the Muslim Cemeteries in Israel”, in Marshall J. 10
Breger, Yitzhak Reiter and Leonard Hammer )eds.(, Sacred Space in Palestine and
םישנא ועיגה שדוחה ותוא לכש ךכל םרגש המ ,ףרוחה ןועש יפ לע דובעל ןבומכ רבע Israel: Religion and Politics, London 2012, p. 174
תחא העש םייקתהל רומא היה םניינעב ןוידה דעומ ,םנועש יפל :ידמ רחואמ ןידה תיבל הלועפב תוידירביה .2007 ראוניב 3 םוימ יאנת לע וצ ןתמל הריתעל ןואיזומה ימזי םעטמ המילשמ העדוהל 63 ףיעס 11
.לארשיב ןועשה יפל ול עבקנש דעומה רחאל בשחנה ,ישאר יתפומ לש דיקפת םייק ,םירצמ לשמל ומכ ,תוימלסומה תונידמהמ תודחאב 12
ברעמב ןידה תיבו ,ללכב לארשיב םייערשה ןידה יתב ,ליעל זמרנ רבכש יפכ תילהנמה תופיפכה .םייערשה ןידה יתב תא םג להנמש ןוירטסינימל ףופכו הנידמ דבועל
.דבלב ישארה יתפומה לש תוותפל עמשיהל םייערשה ןידה יתבל תורוהל הלשממל תרשפאמ
תיב תחא הנועבו תעב וכותב בלשמה "םייאלכ ריצי" ןיעמ םיווהמ ,טרפב םילשורי לצא טטוצמ 1952 ינויב 30 םוימ תימלסומה הקלחמה להנמ ןגס לא דאמח ידאקה לש ובתכמ 13
דילומ הזה טושפ־אלה בולישה .ימלסומ־יתד טפשמ תיבו ילארשי יתכלממ טפשמ לע בצינ ,ידאקל םינויד ןחלוש שמשל רומא היהש ,ןידה תיב ריכזמ לש ונחלוש םייתנש ןבכ דלי עיגרהל תוסנמ ,לספס לע תובושי ,המאו הריעצ השיא ;ויתוניפמ תחאב םהיתוחוקל םע וא הז םע הז ךומנ לוקב םיחחושמ םייערש םינעוט :תוליעפ שחור רדחה ,םינויד םילהנתמ םהבש םימיב .ארקיהל

םינעוטל םידבועה ןיב ןהו םמצע ןיבל םידבועה ןיב ןה — ןידה תיבב תררושה הריוואה
,ינש דצמ .ןידה תיב ידבוע ידי לע תונדפקב םיפכאנש ,ולא םיללכב דומעל םישרדנ
32
.םייח תקקוש הריזל ןידה תיב תא תוכפוהו ןותנ עגר לכב תושחרתמ
ןידה ילעבו םייערשה םינעוטה .הב םיגוהנה תויצלוגרה תאו תונקתה תא ,םיללכה תא
דדחלו תובעל תעה לכ הטונה ,תקהבומ תיטרקוריב הריז אוה ןידה תיב ,דחא דצמ .וב
.197–196 'מע ?הללא לש וחטבמ
םימייקתמה הדובעה יסחיב םג יוטיב ידיל האב ןידה תיב לש ותולהנתהב וז תוינש
."םייערש־ץוח" תוכמס תורוקמ לעו הקיקח לע
31
Natour, "The Battle for the Muslim Cemeteries in Israel” p. 178
— ךרוצל אלש — םתוכמתסה לע םיירוזאה ןידה יתבב תונמוזמ ףזונ לחה 90־ה תונש
.3997/91 א"ע ,322/78 א.ת
עצמאמ רשא ,םירוערעל יערשה ןידה תיב לש ויניעב םינינצל הארנה לככ התייה וז
.205–204 'מע ,םש טטוצמ .22/74 'סמ הילסע ופי ידאק לש 'צארתעא
.205–203 'מע ,הייערש תארארק ,שו'ע ובא לצא טטוצמ .22/74 םירוערע ד"ספ
הגיזמ .צ"גב תקיספ תאו תסנכה לש תיטנוולרה הקיקחה תא םג המישנ התואב ריכזמו
.4 ףיעס ,766 ,)5( טמ ד"פ , מ"עב
30
,השא ּ ב יר ְ ד ַ קו ןיד ּ באע ן ְּ ב ִ א תמגודכ ,םייפנח םייערש תורוקמל הנפמ ,)םי'תיד ַ ח( איבנה
.םימי הרשע דע עובש בורל
לש תורימא טטצמ ידאקה תא עומשל רידנ אל .וננמז ינב םייחרזא תוכמס תורוקמ
.178 'מע ,םש תטטוצמ .1973 ראוניב 16 םוימ הוותפ
ןיבל "םייסלק" םייערש תוכמס תורוקמ ןיב טלחומה בוריעה אוה ,םילשורי ברעמ לש
Natour, "The Battle for the Muslim Cemeteries in Israel”, p. 177
.98 'מע ?הללא לש וחטבמ םוקמ ,רטייר
יערשה ןידה תיב םסרפמש ןידה יקספב רתויב םיטלובה םירבדה דחא ,המוד ןפואב
.יחרזאה העובשה חסונ םע תיערשה העובשה לנויצר לש בוליש אוה
29
הז העובש להונ ."תמאה תא קרו ,תמאה לכ תא ,תמא תרבוד ינא יכ םיהולאב תעבשנ
ינא" :רמולו ,)וילעמ הדי תא הביצמ קר אלא רפסב תעגונ הניא איה זאו ,התדינב איה
ןכ םא אלא( ןארוקה רפס לע הדי תא חינהל הל הרומ אוה ,היינשה הלאשה לע בויחבו
הנושארה הלאשה לע הלילשב הבישמ איה םא ;אלש עבשיהל הנכומ איה םאו הידלי
תאו התוא סנרפמ הלעב םא השיאה תא לאוש ידאקה :ןמקלדכ תלהנתמ העובשה
Cemeteries in Israel”, p. 174
תרודצורפ .התנעט תקדצ תא חיכוהל ךכו ,התוא סנרפמ וניא ןכא אוה יכ עבשיהל
.175 'מע ,םש תטטוצמ .1968 רבמבונב 2 םוימ הוותפ
השיאל עצומ ,ןוידל עיפומ וניא לעבה םא .רדענה הלעבמ תונוזמ תעבותו ןידה תיבל
העיגמ ,הסנרפ יעצמאו תונוזמ אלב השטננש השיא ןהבש םימעפה תובר .ץראה ןמ
רגהמו ותשא תא שטונ לעב םהבש םירקמב ,ראשה ןיב ,תלעפומו םילשוריב ןידה תיבב
.174 'מע ,םש טטוצמ
28
דואמ הרוגש וז הרודצורפ .תמא רבוד תקזחב אוה ירה ,עבשנ ןכא םאו ,תויתימא
.םירבדה לע
the Muslim Cemeteries in Israel”, p. 163
ויתונעט יכ עבשיהל םדאמ שקבל רשפא םימיוסמ םירקמב יכ עבוק יערשה ןידה
.העובשה לש הרודצורפב אוצמל רשפא תיתוברת הגיזמ לש הזכ גוסל תקהבומ המגוד
.195–193 'מע ?הללא לש וחטבמ םוקמ ,רטייר לצא ומוגרתו ךמסמה ואר
.ורבע תופוקתמ םיל' ִּ ג ִ סב ומכ — םשרנ םהירוגמ םוקמ םג ךא ,יחרזא ןיד קספב
ומכ ,םהלש תוהזה תודועת ירפסמו ןידה ילעב לש םהיתומש םימשרנ ןידה קספבו
27
לוקוטורפב .םמצע ןידה ילעב לש םינוכרדה וא תוהזה תודועת תועצמאב אלא ,םתוא
.רבחמה ידיב תאצמנ .1998 ראוניב 27 םוימ ,יוא'גיח דיעס ,ןדרי יתפומ לש הוותפ
םיהזמו ןידה ילעב תא םיריכמה םינימא םידע לע תוכמתסה לש יתרוסמה יערשה גהונה
.171 'מע ,םש
תועצמאב תאז השוע וניא אוה ,)ףיר ְ ע ַ ת הנוכמה הרודצורפ( וינפב םיבצינה ןידה ילעב
in Israel”, p. 171
תא תוהזל ךירצ ןידה תיב רשאכ לשמל ךכ .תויחרזא ןויד תורודצורפ םע תויערש ןויד
.אלמה םוקמה הארמ תא ןייצל ילבמ ,הּירצמ־לא
.ריעל הסינכב םוסחמב בכוע
תורודצורפו תומרונ לש בוברעו הגיזמ אוה "םייאלכ ריצי"כ ןידה תיב לש ןייפאמ דוע
ןידה תיבב ןוידו הדובע ירדס .2
135 | םילשורי ברעמב ילארשיה יערשה ןידה תיב לש ותומדל םיווק
רחש ודיע | 130