Page 117 - 280818
P. 117
#280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 4 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Yellow 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 4 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Magenta 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 4 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Cyan 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 4 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Black
Rabbi Chayim Friedlander # רדנלדירפ םייח ברה 4
A Peaceful Home ךלהא םולש יכ תעדיו סרטנוק
Chapter 4 - Quoting the Rambam ב רמאמ - י ֶֶי ֶל ְֶ ר ִר ִׁ
ם ֶא( ה ָח ָל ְצ ַה ְבּ ּדי ֶר ְפ ַתּ ת ִא א ֵלּ ַמ ְלוּ ,ךְ ַר ָבּ ְתֶי 'ה ת ַדּב ֲע ַל ְו
13
10
םי ֶל ְפּנ תֶי ַבּ ַה י ֵנְי ְנ ֶע ל ָכ ְו ,םּל ֶָ ְו ס ַח ב ָכּ ְֶ ֶמ ְל ת ִל ִפּנ ה ָשּׁ ֶא ָה
Chapter 4 )!םי ֶר ָב ְדּ ַה תוּתּ ֶמ ֲא ת ִא רי ֶכּ ַה ְל ד ַמ ְלֶי - ל ַע ַבּ ַה ל ַע
י ֵד ְכּ ,ה ָשּׁ ֶא ָה ת ַדּב ֲע ת ִא ךְי ֶר ֲע ַה ְל ךְי ֶר ָצ ךְי ֵא ד ֵמּ ֶל וּהָיִּלֵא
Quoting the RambaM
ּז ה ָבּט ת ַר ָכּ ַה ִֶ רי ֶׁ ְס ַמ אלֹ .ה ָבּט הּ ָל רי ֶכּ ַה ְל ךְי ֵא ע ַד ֵנּ ִֶ
ה ִׁ ַבּ תאֹז א ֵטּ ַב ְל ךְי ֶר ָצ א ָלּ ִא ,ל ַע ַבּ ַה ל ִֶ ּבּ ֶל ְבוּ ּת ָר ָכּ ַה ְבּ אי ֶה
In the laws of Ishut at end of the fifteenth chapter.
.ה ָבּ ֶח ל ִֶ םיֶיוּטּ ֶב ְבוּ
The RambaM in the laws of marriage, at the end of the fifteenth םי ֶצי ֶר ְמ ַמ ם ֵה ה ָבּט ת ַר ָכּ ַה ְו ה ָדּתּ ת ַע ָבּ ַה ,ר ָב ָדּ ל ִֶ וֹתִּמֲאַל
chapter gives direction to a man and a woman on how to behave
with each other. Come, let us learn the laws that pertain to us, how ם ֶָ ,ר ָח ְס ֶמ יֵיּ ַח ְבּ ּיוּטּ ֶבּ ת ִא א ֵצּמ ה ִז .תּבּט ףי ֶסּה ְל םי ֶלּד ְגּ
a husband must behave with his wife. ,תּחוּר ֵל ְל ה ָדּתּ ר ַמּל ל ָה ָקּ ַה י ֵת ְר ֶָ ְמוּ םי ֶנ ָבּ ַזּ ַה ת ִא םי ֶד ְמּ ַל ְמ
This is the place to emphasize that the mitzvot between man and ה ָדּתּ" :הָיּ ֶנ ְקּ ַה י ֵלּ ַס ל ַע םי ֶסי ֶׁ ְד ַמ פ ֵכ ְו ,תּנ ְר ֶל וּר ְז ְחַיּ ִֶ י ֵד ְכּ
his friend are not mutually reciprocal; reciprocity is not what the
relationship is between a husband and his wife. Do not say “If you .תּדּה ְל יא ַד ְכּ ִֶ ה ִסּ ֻנ ְמוּ רוּד ָבּ ה ִז יא ַדּ ַו ְבּ פ ֵכּ ם ֶא ."תּא ָר ְת ֶה ְלוּ
do what you are supposed to do for me, I will do what I’m supposed א ָבּ הּ ָמ ְֶ ֶל אלֹּ ִֶ ךְּתּ ֶמ ל ָב ֲא ,הּ ָמ ְֶ ֶל אלֹּ ִֶ פּבּ ְֶ ִח ה ִז ם ָנ ְמ ָא
to do for you,” because the interpersonal mitzvot - mitzvot done
between one person and another - are not based on reciprocity, .הּ ָמ ְֶ ֶל
rather, they are also Torah-imposed obligations between man and
his Creator. Therefore, fulfilling the Rambam’s laws which are the ל ָכּ י ֵר ֲה" ה ֶָוּח ְתּ ַה ְו ,ה ָר ְג ֶשּׁ ַה אי ֶה ה ָבּטּ ַה ת ַר ָכּ ַה בֵיוֹא
responsibility of the man to his wife are not at all dependent on the
woman’s fulfillment of the laws that pertain to her. תוּר ְרּע ְת ֶה די ֶמ ָתּ ֶוּר ָדּ פ ֵכ ָל ."פ ִהי ֵל ְע ַב ְל תאֹז תּשּׂע םי ֶֶ ָנּ ַה
ל ָכּ ל ַע הּ ָל תּדּה ְלוּ ה ָשּׁ ֶא ָל ה ָבּט רי ֶכּ ַה ְל ה ֶָ ָד ֲח תוּר ְזּ ַח ְת ֶה ְו
th
This is the language of the Rambam (Hilchot Ishut, 15 chapter, 19
th
14
halacha) “And also Chazal commanded the husband to honor his רוּב ֲע ַבּ אי ֶה ה ָשּׁ ֶא ָה ת ַח ְר ֶט ר ַקּ ֶע י ֵר ֲה 11 .םיֶיּ ֶת ָר ְגּ ֶשּׁ ַה םי ֶר ָב ְדּ ַה
wife, to care for his wife more than he cares for himself and to love
her as he loves his own body. If he has money he should shower her
with gifts in proportion to what he can afford. He may not impose ת ָבּ ֶַ[ ר ַמ ָא ,וּהָיּ ֶל ֵא י ֶׁ ֶמ תאֹז ע ַמ ָשּׁ ִֶ י ֵר ֲח ַא ִֶ ,י ֵסּי 'ר ּתּא ה ִזּ ִֶ פ ֵכ ָתֶּי .13
excessive fear on her. His conversation with her must always be ד ַמ ָלּ ִֶ ,"י ֶתי ֵבּ א ָלּ ִא ,י ֶתּ ְֶ ֶא - י ֶתּ ְֶ ֶא ְל י ֶתי ֶר ָר אלֹ י ַמָיּ ֶמ" :]ב"ע ח"יר
soft-spoken and he should not be irritable or angry.” .פּכ ָנּ ַה ד ַמ ֵמּ ַבּ הּ ָתּא ךְי ֶר ֲע ַה ְל
ר ֵל ְס ִדּ ר ִז ִעי ֶל ֱא וּהָיּ ֶל ֵא י ֶבּ ַר צ"הגה ר"ומ תי ֵב ְבּ י ֶתּ ְב ֶַָי ר ִֶ ֲא ַכּ י ֶנ ַרוּכ ְז .14
ךְי ֵא ,ה ָר ָר הָיּ ֶת ְֶ וּנ ָל ה ָאי ֶב ֵה ה"ע תי ֶנ ָבּ ַר ָה ּתּ ְֶ ֶא ְו ,ם ַח ץֶי ַר םּי ְבּ ל" ַצ ַז
117 108
