Page 44 - 27749-B1
P. 44
טי #27749-EYAL - Book-1 | 2 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 2 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 2 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 2 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black # א תווצמ ג"ירת רפס א י אי א תווצמ ג"ירת רפס א 2 BOOK-01
א תווצמ ג"ירת רפס א
ה ָרי ֵב ֲע ל ַע ַבּ די ִעָי אלֹּ ֶשׁ הוצמ דֹמ ֲח ַל אלֹּ ֶשׁ הוצמ הָיּ ִר ְ ב ִע ָה ה ָמ ָא ל ֶשׁ דוּעִי תַו ְ צ ִמ הוצמ
טשינ ר ָאט ד ֵע ע'ר ֵשׁ ָכּ א ןוא( תוּד ֵע ַא ראפ ע ָשׁ ָר א ןעמעננא טשינ ראט ןיָי ַד רעד .הע .]םירואיב ןייע[ .ט ָאה ר ֵב ַח רעד ס ָאוו ןעמענוּצ וּצ ןטסוּלג טשׁינ ר ָאט ןעמ .חל ר ַאפ ןעמענ יז רע ףראד ,רה ָאי 12 רעטנוּא טסניד עשׁידיא ַא טפיוֹק סע רעוו .גמ
.)ד ֵע עשלאפ ַא טימ ןעמאזוצ תוּד ֵע ןעגאז ת"ל השע ת"ל השע .בּייוו ַא ר ַאפ ןהוּז ןייז וּצ ןעבּעג יז ףראד רע רעדא ,בּייוו ַא ת"ל השע
)די,כ תומש( דֹמ ְח ַת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ָ
)א,גכ תומש( ס ָמ ָח ד ֵע ת ֹ וי ְה ִל ע ָׁ ש ָר ם ִע ך ְד ָי ת ֶׁ ש ָּ ת ל ַא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש דמ דכ )ח,אכ תומש( ּ ה ָד ָע ְי )ירק ֹ ול( אֹל ר ֶׁ ש ֲא ָהיֶנֹד ַא יֵני ֵע ְּ ב ה ָע ָר ם ִא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש זט
יוֹנ ְ ל וּלי ִפ ֲא ם ָד ָא ת ַרוּצ תוֹֹש ֲע ַל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
הָיּ ִר ְ ב ִע ָה ה ָמ ָא ןוֹי ְ ד ִפּ תַו ְ צ ִמ הוצמ
ד ָח ֶא לי ִב ְ שׁ ִבּ תוֹשׁ ָפְנ יֵני ִד ְ בּ םי ִבּ ַר י ֵר ֲח ֲא תוֹטְנ ִל אלֹּ ֶשׁ הוצמ טייקניישׁ ר ַאפ וּלי ִפ ַא שׁטנעמ ַא ןוּפ ט ֵלוֹבּ זיא ס ָאוו דליבּ( ה ָרוּצ א ןכ ַאמ טשׁינ ר ָאט ןעמ .טל ןוא ,בּייוו ַא ר ַאפ ןעמענ טשׁינ רהיא ליוו טסניד עשידיא יד ןוּפ ר ַאה רעד בּיוא .דמ
סע ןוא )ןענ'גרה וצ םענייא( תוֹשׁ ָפְ נ יניד טנע'קספעג ןעבאה סאוו ןי ִר ְ ד ֶהְ נ ַס יד .וע .)ןכא ַמ טשׁינ ל ַל ְ כ ִבּ ןעמ ר ָאט ןרעטשׁ רעד ָא ה ָנ ָב ְ ל רעד ָא ןי ִז םעד ןוּפ רעדליבּ( ת"ל השע דלעג יד פּ ָא טנכ ֶער רע( ןזיילסיוא ןעפלעה יז רע ףר ַאד ,טשׁינ ךיוֹא ליוו ןהוּז ןייז ת"ל השע
12 :לשמל( ןענע'גרה וצ ָאי ןסייהעג טאה סאוו רהעמ ןיָי ַד ןייא ןעוועג ראנ זיא ת"ל השע )כ,כ תומש( ף ֶס ֶכ י ֵהֹל ֱא י ִּ ת ִא ןּו ׂ ש ֲ ע ַת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הכ .)טייבּר ַאעג ןיוֹשׁ ט ָאה יז ס ָאוו ןרה ָאי יד ר ַאפ זי
.שטנעמ םעד ןנע'גרה טשינ ןעמ ראט ,)רוּט ָפּ ןעגאז םי ִניָי ַד 11 ןוא ביָי ַח ןעגאז םי ִניָי ַד המ
)ח,אכ תומש( ה ָד ְפ ֶה ְו ּ ה ָד ָע ְי אֹל ר ֶׁ ש ֲא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
)ב,גכ תומש( ת ֹ וע ָר ְל םי ִּ ב ַר י ֵר ֲח ֲא ה ֶי ְה ִת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש תי ִז ָגּ ַח ֵבּ ְ ז ִמ יֵנ ְ ב ַא תוֹנ ְ ב ִל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
לייוו( ןעזייא טימ רענייטשׁ עטק ַאהעגמוּרא ןוּפ ַח ֵבְּ ז ִמ ַא ןעיוֹבּ טשׁינ ר ָאט ןעמ .מ ב ָא ָה דַיּ ִמ הּ ָתוֹא הֶנוֹקּ ַה הָיּ ִר ְ ב ִע ה ָמ ָא רוֹכּ ְ מִי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.) ַח ֵבְּ ז ִמ יד ןוּפ רענייטשׁ יד ןיא ןערירנ ָא טשינ ר ָאט ןזייא ת"ל השע רהיא ר ָאט עט ַאט רהיא ןוּפ לדיימ עשׁידיא יד טפיוֹקעג ט ָאה ס ָאוו ר ַאה רעד .המ
תוֹשׁ ָפְנ יֵני ִד ְ בּ ה ָלּ ִח ְ תּ תוּכ ְ ז ד ֵמ ִלּ ֶשׁ י ִמ ה ָבוֹח ד ֵמּ ַלְי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
)בכ,כ תומש( תי ִז ָּג ן ֶה ְת ֶא הֶנ ְב ִת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש וכ .שׁטנעמ ןערעדנ ַא ן ַא וּצ ןעפיוֹקר ַאפ טשׁינ ת"ל השע
)ס'טוג( תוּכְ ז ִל תוֹשׁ ָפְ נ י ֵני ִד ייב טנע'קספעג טאה ןי ִר ְ ד ֶהְ נ ַס יד ןופ רענייא ןעוו .זע חכ
.)סטכעלש וצ( ה ָבוֹח ְ ל ןנע'קספ טשינ רהעמ ןיוש רע ראט ת"ל השע )ח,אכ תומש( ּ ה ָר ְכ ָמ ְל לֹ ׁ ש ְמ ִי אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ומ ַ ח ֵבּ ְ ז ִמ ַה ל ַע ַעֹס ְ פ ִל אלֹּ ֶשׁ
)ב,גכ תומש( ת ֹ וטְנ ִל בי ִר ל ַע הֶנ ֲ ע ַת אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הוצמ הָנוֹעְו תוּס ְ כּ ר ֵא ְ שׁ ַעֹר ְג ִל אלֹּ ֶשׁ
ךרוּד ןייגפיורא זומ ןעמ ר ָאנ( ןגיטשׁ טימ ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ףיוא ןייגפיורא טשׁינ ר ָאט ןעמ .אמ הוצמ
.]םירויצ ןייע[ ) ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ןופ טייז םוּר ָד יד ףיוֹא זיא ס ָאוו שׁ ֶב ֶכּ יד ת"ל השע ה ָנוּת ַח רהיא טימ ט ָאה ןוּא טסניד עשׁידיא יד טפיוֹקעג ט ָאה ס ָאוו ר ַאה רעד .ומ
םי ִבּ ַר י ֵר ֲח ֲא הָי ָטּ ַה תַו ְ צ ִמ הוצמ )גכ,כ תומש( י ִח ְּ ב ְז ִמ ל ַע תֹל ֲ ע ַמ ְב ה ֶל ֲ ע ַת אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש זכ .גנוניואוו ,גנוּדיילק ,זייפשׁ רהיא ןוּפ ןערענימר ַאפ טשׁינ ר ָאט ,ט ַאהעג ת"ל השע
טכ
יד ןייגכאנ ןעמ לאז ,ןי ִר ְ ד ֶהְ נ ַס יד ןעשיווצ תקולחמ א ךיז טכאמ סע ןעוו .חע )י,אכ תומש( ע ָר ְּג ִי אֹל ּ ה ָתָנֹע ְו ּ ה ָתּוס ְּ כ ּ ה ָר ֵא ְׁ ש ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
.]ר ֶעמ ןיָי ַד ןייא טימ תוֹנוֹמ ָמ י ֵני ִד ייב ןוא ,רעמ םי ִניָי ַד ייווצ טימ תוֹשׁ ָפְ נ י ֵני ִד ייב[ )בוֹר( טייהרעמ ת"ל השע
בל י ִר ְ ב ִע ד ֶב ֶע ןי ִד תַו ְ צ ִמ הוצמ בָיּ ֻח ְ מ ַה קֶנ ֶח ְ בּ גֹר ֲה ַל ןי ִדּ תי ֵבּ תַו ְ צ ִמ
)ב,גכ תומש( ת ֹ ו ּ ט ַה ְל םי ִּ ב ַר י ֵר ֲח ֲא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הוצמ
הרות יד יוו יוֹזא ןהוּט וּצ בָיוּחמ זיא י ִר ְ ב ִע ד ֶב ֶע ן ַא טפיוק ס ָאוו די ִא רעדעי .במ .זמ
.]תואלבט ןייע[ טביירשׁ ןעוועג ר ֵבוֹע ט ָאה ס ָאוו רעד ק ֶנ ֶח טימ ןענ'גר ַה ל ָאז ןי ִד תי ֵבּ ז ַא ה ָו ְ צ ִמ ַא זיא סע
ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ .ק ֶנ ֶח ר ַאפרעד טמוּק סע ס ָאוו ה ָרוֹתּ ַה תוֹ ְ צ ִמ יד ףיוֹא ת"ל השע
ןי ִדּ ַב יִנ ָע ל ַע ם ֵח ַר ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ )ב,אכ תומש( י ִר ְב ִע ד ֶב ֶע הֶנ ְ ק ִת י ִּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש וט )בי,אכ תומש( ת ָמּוי ת ֹ ומ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש חי
ףיוא תוּנ ָמ ֲח ַר בילוצ ת ֶמ ֶא ןופ ט ָפּ ְ שׁ ִמ םעד ןעגייב קעווא טשינ ראט ןיָי ַד רעד .טע
.ןכאווש רעדא ןאמירא יד ת"ל השע םירואיב םירואיב
זמ
)ח,גכ תומש( ֹ ובי ִר ְּ ב ר ַ ּ ד ְה ֶת אֹל ל ָד ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש םהיא ל ָאז רענעי ז ַא תוֹלוּע ְ פּ טוּט ןעמ רעד ָא ל ֵד ַתּשׁ ִמ ךיז זיא ןעמ בּיוֹא ר ָאנ זיא וא ַל יד - דׄמ ֲח ַל אֹ ּ ל ֶ ׁש )חל ת ֶשׁ ֵא ל ַע )א :ק ֶנ ֶח ןבּעג ןי ִד תי ֵבּ ס ָאוו ףיוֹא תוֹרי ֵב ֲע סק ֶעז ָאד ןענעז סע - בָּי ֻח ְמ ַה קֶנ ֶח ְּ ב גׄר ֲה ַל ןי ִ ּ ד תי ֵּ ב ת ַו ְצ ִמ )זמ
.ך ַאז יד ןפיוֹקר ַאפ רעד ָא ןבּעג .ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע ם ֵשׁ ְ בּ א ֵבּ ַנ ְ ת ִמ )ו ,ר ֶק ֶשׁ אי ִב ָנ )ה ,א ֵר ְ מ ַמ ן ֵק ָז )ד ,וֹמ ִא ְ ו וי ִב ָא ְ בּ ל ֵבוֹח )ג ,ל ֵא ָר ְ שִׂי ִמ שׁ ֶפ ֶנ ב ֵנוֹג )ב ,שׁי ִא
