Page 100 - 208_Bechukotai
P. 100
È˘ÈÓÁ ÌÂÈÏ È˙˜Á· „Ú
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
.„Á‡ ¯Â
˙· ÌÎÓÁÏ ÌÈ˘
¯˘Ú Âه ÌÎÓÁÏ©§§¤ תא ÌÈL
¯NÚ¤¤¨¦ [הנפאתּ-]…∆» eه§¨ .ה
.Ϙ˘Ó· ÌÎÓÁÏ Â·È˘‰Â : (Ì˘) ÌÈˆÚ ¯ÒÂÁÓ םושמו .ו .הקסה יצעב רוסחמ ךותמ „Á‡ ¯ep˙a§©¤¨
˙¯·˙˘Ó ˙ÏBt ˙Ù ˙È˘Ú ˙·˜¯ ‰‡Â·˙‰ ‡‰˙˘ƒ∆ הנממ תיפאנה תפה היהת תבקרנ האובתה היהתש
̉ÈÈ· ̘ÏÁÏ Ìȯ·˘‰ ˙‡ ˙ÂÏ˜Â˘Â ˙·˘ÂÈ Ô‰Â ,¯Â˙· ϘLna ÌÎÓÁÏ e·ÈL‰Â§¥¦©§§¤©¦§¨ ,רונתב רבתשתו הלופנ
‡Ï Ì˙Ï· : (Ì˘) תא לוקשל םישנה ובשיו -
© § § ¤
¤ ´ ¤
¨ ¦ ³
ÍÂ˙· ‰¯‡Ó Â‰Ê .ÂÚ·˘˙ Æ ÌÎÓÁÏ ÌÈL
¯NÚ eه§  ¨  םקלחל ידכ תפה ירבש
ȯ‰ . (Ì˘) (ÌÁÏ·) ÌÈÚÓ‰ ÌzÏ·©£©§¤ .ז .ןהיניב
§ ¥ ¦ ¬
© § § ¤ −
¤ ¨ ½
,¯ÂˆÓ ,·¯Á ,˙ÂÈÚ¯ÂÙ Ú·˘ ÌÎÓÁÏ e·ÈL‰Â „Á‡ ¯ep˙a§© ´ ,eÚaN˙ ‡Ï§ Ÿ [ולכאתו-]
¦ § ¨
© « £ © § ¤ −
¦ § ¨ «
¯ÒÂÁ ,ÌÁÏ ‰ËÓ ¯·˘ ,¯·„ :eÚaN˙ ‡Ï ÌzÏ· ϘLna©¦§ ¨ ® הראמ חלתשתש יפל
§ ¬ Ÿ
‰¯‡Ó ,˙ÏÂÙ ˙Ù ,ÌÈˆÚ : םכיעמב
ÔÓ ‰È‡ 'ÌzzÂ' .ÌÈÚÓ·¿ƒ«∆ ÔÈÙÈ ‡ÏÎÈÓ „ÈÚÒ ÔBÎÏ ¯a˙‡„aƒ¿ƒ¿«¿¿≈≈¿»¿«¿« ישימחה תוללקה רדס
:·¯Á‰ ‡È‰˘ ,ÔÈÓ‰ „Á ‡¯e˙a ÔBÎÓÁÏ ÔÈL ¯NÚ¬«¿ƒ«¿¿¿«»» ˙‡Ê Ÿ הכמ a§ םג ̇§¦ (ÊÎ)
אל - ÈÏ eÚÓL˙ ‡Ï Ÿ
¦ § §
¦
Ò :ÔeÚaN˙ ‡Ï ÔeÏÎÈ˙ ‡Ï˜˙Óa ÔBÎÓ¿¿«¿¿»¿≈¿¿»ƒ¿¿ ÁÏ Ô·È˙È¿»ƒ««¿ ÌzÎω©£©§¤ ,ירבד תא ולבקת
¦ ®
¬ Ÿ
¦ ¦ −
§ ¤ « ¦
© « £ © § ¤ ¬
¦ § § −
:ȯ˜a ÈnÚ ÌzÎω ÈÏ eÚÓL˙ ‡Ï ˙‡ÊaŒÌ‡Â§¦ ¸½Ÿ § ÊÎ וכישמתו - ȯ˜a ÈnÚ¦¦§¤¦
: ישוקב ינפל תכלל
:eÈL˜a ÈÓ„˜ ÔeΉ˙e ȯÓÈÓÏ ÔeÏa˜˙ ‡Ï ‡„a ̇¿ƒ¿»»¿«¿¿≈¿ƒ¿»»»«¿«¿ ףא [ךלא-] ÈzÎω§¨©§¦ (ÁÎ)
ŒÛ‡ ÌÎ˙‡ Èz¯qÈ ȯ˜Œ˙ÓÁa ÌÎnÚ ÈzÎω§¨«©§¦¬¦¨¤−©«£©¦§¦©§¦³¤§¤© Æ ¤ ® ÁÎ - ȯ˜ ˙ÓÁa ÌÎnÚ¦¨¤©£©¤¦ ינא
Èz¯qȧ¦©§¦ , השקו קזח זגורב
Ê‚¯ ÛB˜˙a ÔBÎÓÚ C‰È‡Â¿≈«ƒ¿ƒ¿¿» :ÌÎÈ˙‡hÁŒÏÚ Ú·L È
‡¨ ½ ¦¤−©©©« Ÿ È
‡ Û‡ ÌÎ˙‡¤§¤©¨¦ [ רסייאו-]
¤ «
¥
:ÔBÎÈ·BÁ ÏÚ Ú·L ‡‡ Û‡ ÔBÎ˙È È„¯‡Â¿ƒ¿≈«¿«¬»¿««≈ ÏÚ© תויונערופ Ú·L¤© ב
:ÌÎÈ˙‡hÁ©¥¤ Ÿ [ללגב-]
È"˘¯ ¯Â‡È·
םייעמב הראמ היפאל םיצע ןורסח
¦ § ¨
םכל ירבשׁבּ' רמאנ רבכ אלהו¿ƒ¿ƒ»∆ .eÚaN˙ ‡Ï ÌzÏ·©£©§¤§ Ÿ הנווכה ןיא .„Á‡ ¯ep˙a ÌÎÓÁÏ ÌÈL
¯NÚ eه§¨¤¤¨¦©§§¤§©¤¨
ÌÈÚn‰ CB˙a ‰¯‡Ó e‰Ê¤§¥¨§©¥©¦ אלא ,'םחל הטּ מ«≈∆∆ לע ירהש ,דחא רונת קיפסי םחלב ןורסיחה תמחמש
. (םש) ועבשי אל ולכאיש ףאש (ÌÁla)©¤¤ ףיסוהל אב אלא ,'םחל הטּ מ םכל ירבשׁבּ' רמאנ רבכ הז¿ƒ¿ƒ»∆«≈∆∆
תויונערופה עבש ןינמ . (םש) ÌÈˆÚ ¯ÒÁÓ¥¤¥¦ Ÿ תאז ושעיש
ןינעה תליחתב רמאנכ] ˙Bi
Ú¯t Ú·L¤©ª§¨ª דוע ןאכ דע ȯ‰£¥ תרבתשמ תפה
(הכ קוספ) רמאנכ - ¯BˆÓ ,·¯Á¤¤¨ , ןה ולאו [ ( דכ קוספ) םילקושש ךכב הללק המ .ϘLna ÌÎÓÁÏ e·ÈL‰Â§¥¦©§§¤©¦§¨
¯ÒÁ ,ÌÁÏ ‰hÓ ¯·L ,¯·c¤¤¤¤©¥¤¤¤ Ÿ ,'םכירע לא םתּפסאנו'¿∆¡«¿∆∆»≈∆ ˙·˜¯
‰‡e·z‰ ‡‰zL¤§¥©§¨¦§¤¤ הנווכה אלא , םחלה
- ˙ÏBt
˙t©¦¤ ,'וגו 'םישׁנ רשׂ ע וּ פאו' רמאנכ -¿»∆∆»ƒ ÌȈڥ¦ ,הסיעה ןמ םיתיתפ םילפונש - ˙ÏBt
˙t©¦¤ ה ˙ÈNÚ
§©£¥
םלוא .ÌÈÚna ‰¯‡Ó§¥¨©¥©¦ ,'לקשׁמּבּ םכמחל וּ בישׁהו' רמאנכ¿≈ƒ«¿¿∆«ƒ¿» ˙B·LBÈ Ô‰Â§¥§ ,הפי תקבדנ הניאש יפל ¯epza ˙¯azLÓe¦§©¤¤©©
לש ÔÈ
n‰ ÔÓ d
ȇ¥¨¦©¦§¨ 'ביוֹ א דיבּ¿«≈ Ìzz
Â'§¦©¤ בותכה רמאש המ ןניאו רחאמ ,̉È
Èa ̘lÁÏ Ìȯ·M‰ ˙‡ ˙BϘBL§§¤©§¨¦§©§¨¥¥¤
םכילע יתאבהו' םש תרמאנה¿≈≈ƒ¬≈∆ ·¯Á‰ ‡È‰¦©¤¤ ירה L¤ , עבשה ךכלו ,רונתב תוכיתח השענו רבתשנש רחא ןמחל תא תוריכמ
. 'וגו ' ברח∆∆ . (םש) לקשמ ידי לע וקלחי
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· (גכ- טי זי הימרי) Ìȇȷ
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
. םלועה שודיחב םה Èχ¥©À ‰Â‰È§ Ÿ ¨ ¹ ¯Ó‡ŒŒŒ‰k« Ÿ¸ ¨ © Ê ËÈ (‚Î-ËÈȉÈÓ¯È) תא תולכל הריזגה המתחנשמ
:רמאו הימרי אבנתנ (ËÈ) םיזב ויהש םעה ןומה
ŒÈ
a ¯ÚLa z„ÓÚ Cω¨³ Ÿ
¨ ©
Cω¨ Ÿ : ¥© Èχ '‰ ¯Ó‡ ‰k Ÿ ÌÚ ¥« § § © ´ © § ¨ « © § ¨ Æ תדמ הררועתנ , ויתוחכותל
© § ¥ ´
Æ
םייוצמש ¯ÚLa z„ÓÚ§¨©§¨§©© ÈÎÏÓ B· e‡·È ¯L‡ ÌÚ‰¨¨ ½Ÿ ¨ ³ £ ¤ ¸ עור תא לטבל םימחרה
¯L‡£¤ ו ÌÚ‰ È
a§¥¨¨ םש הפורת םהל הנתינו ,הרזגה
ÈÎÏÓ B·©§¥ וסנכי - e‡·È¨ Ÿ B· ® e‡ˆÈ¥ ´ § ¯L‡Â©«£¤− ‰„e‰È§¨ ½ תבש ורמשי םאב םתכמל
,B· e‡ˆÈ ¯L‡Â ‰„e‰È§¨©£¤¥§ םינימאמש ודיעיו התכלהכ