Page 104 - 208_Bechukotai

È˘ÈÓÁ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ÁÚ
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
‡Â‚ ȇ‰Î·„ .Ì˙‡ Ôȇ¯ ÌȯÁ‡Â (‚) :ÌÈÓÎÁÎ ‰È‡Â ‰Ó‰· ̇ ÈÂÒÈÎ ‰ÂÚË ‡È‰ ‰ÈÁ ̇ ÌÈÓÎÁ ‰·
Ìȇ¯˘ ÌȯÁ‡ Ô˙‡ .˙ÂÒÎÏ ÌÈ·ÈÈÁ :‰¯˘Î Ô˙ËÈÁ˘ ÌÂ˘Ó .·ÂË ÌÂÈ· Â˙‡ ÌÈËÁ¢ Ôȇ :ÈÂÒÈÎ ‰ÂÚË
·ÈÈÁ ¯Á‡ ‰‡¯Â ‰ÒÎ ‡Ï ËÁ˘ ,ÔÓ˜Ï Ô˙„Î .˙ÂÒÎÏ ÌÈ·ÈÈÁ ̇ :·ÂË ÌÂÈ ÔÈÏÏÁÓ ‡Ï ‡˜ÈÙÒÓ ,ÈÂÒÈÎ ÈÚ· ‡ÓÏ„
¯·Ò„ ,‰Ï ¯Ó‡˜ ¯È‡Ó È·¯ .˙ÂÒÎÏÓ ¯ÂËÙ :˙ÂÒÎÏ ‰È‰ ÂÏÈه .ÂÓ„ ˙‡ ÔÈÒÎÓ Ôȇ ·ÂË ÌÂÈ· ÂËÁ˘
ÔÈ· Ô˘ ‰Ë¢ ˘¯Á ˙ËÈÁ˘ ‡Ó˘ .¯Ù‡ ‡ ÔÎÂÓ ¯ÙÚ ÂÏ
‡È‰ ‰¯ÂÓ‚ ‰ÏÈ· ÔÓˆÚ ÔÈ·Ï B˙B‡ ÔÈËÁBL Ôȇ .˜ÙÒ ‡e‰L ÈtÓƒ¿≈∆»≈¿≈¬ƒ ‡Â‰ ȇ„ ‰ÈÁ ,‰‡Â¯‰ ¯Ó‡È
.ÌÈϘÏÂ˜Ó Ô‰È˘ÚÓ ·Â¯Â Ïȇ‰ ˙‡ ÔÈqÎÓ Ôȇ ,eËÁL ̇ .·BË ÌBÈa¿¿ƒ»¬≈¿«ƒ∆ ,·ÂË ÌÂÈ· ÂÓ„ ‰ÒÎ ÍÎÈÙÏÂ
¯È‡Ó È·¯„ ‰ÈÏÚ È‚ÈÏÙ Ô·¯Â È·¯ (·) :·ÏÁ ¯È˙‰Ï ‡Â·ÈÂ
‡Ï‡ ,‡ÙÈÒ‡ ÔÈ· ‡˘È¯‡ ÔÈ· ,‰Ù¯Ë ‡ˆÓ ËÁBM‰«≈¿ƒ¿»¿≈» · :BÓc» ‰ËÈÁ˘ ¯·Ò„ .·ÈÈÁÓ ¯È‡Ó
‰È˙ÏÓÏ ˜ÈÒ‡„ „Ú ‰ÈÏ È¯Ë„ ÔÈlÁ ËÁBM‰Â ,‰¯Ê ‰„B·ÚÏ ËÁBM‰Â¿«≈«¬»»»¿«≈Àƒ :‰ËÈÁ˘ ‰Ó˘ ‰È‡¯ ‰È‡˘
Ô·¯ ȯ·Ò ,‰ÈÏÚ È‚ÈÏÙ ¯„‰Â ÛBÚ ‰iÁ ,ıeÁa ÌÈL„˜Â ,ÌÈÙaƒ¿ƒ»√»ƒ««»¿ ȯ·Ò„ .ÌȯËÂÙ ÌÈÓÎÁÂ
‰Ï· ‡Ï ,‡È‰ ‰Ï· ˜ÙÒ„ ‰Îω .‰ËÈÁ˘ ‰Ó˘ ‡Ï
ÌÈÓÎÁ ,·iÁÓ ¯È‡Ó Èa¯ ,ÌÈσ«ƒ≈ƒ¿«≈«¬»ƒ ˜Òp‰«ƒ¿»
Ô˘ ‰ËBL L¯Á≈≈∆¿»» ‚ :˙BqÎlÓ ¯eËt ,¯wÚӉ ,¯ÁBp‰ ,B„Èa ‰Ïa˙ ËÁBM‰ .ÔȯËBt¿ƒ«≈¿ƒ¿«¿»¿»«≈¿«¿«≈»ƒ¿«
B˙‡ ÔÈÚÏ ÔΠ.˙BqÎlÓ ¯eËt ,ÔÓˆÚ ÔÈ·Ï ÔÈa .˙BqÎÏ ·iÁ ,Ô˙B‡ ÔȇB¯ ÌȯÁ‡Â eËÁML∆»¬«¬≈ƒƒ»«»¿«≈»¿≈«¿»»ƒ¿«¿≈¿ƒ¿«…
¯È‡Ó Èa¯ ,ÔÓˆÚ ÔÈ·Ï ÔÈa .̉ȯÁ‡ ËÁLÏ ¯eÒ‡ ,Ô˙B‡ ÔȇB¯ ÌȯÁ‡Â eËÁML ,Ba ˙‡Â¿∆¿∆»¬«¬≈ƒƒ»»ƒ¿…«¬≈∆≈»¿≈«¿»«ƒ≈ƒ
:ÌÈÚa¯‡‰ ˙‡ ‚ÙBÒ BȇL ,ËÁL ̇L ÌÈ„BÓe .ÌȯÒB‡ ÌÈÓÎÁ ,ԉȯÁ‡ ËÁLÏ ¯ÈzÓ«ƒƒ¿…«¬≈∆«¬»ƒ¿ƒƒ∆ƒ»«∆≈≈∆»«¿»ƒ
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
,םדה יוסיכב היואר הניאש הטיחש בייחמה ריאמ יבר ףאו ךירצ קפסמ ןכלו , היח אוה אמש ˜ÙÒ ‡e‰L È
tÓ¦§¥¤¨¥
םניא םינפואה ולאו ,הטיחש היהתש ךירצמ םוקמ לכמ ÌBÈa§ יוכה תא - B˙B‡ ÔÈËÁBL Ôȇ§¥£¦ . ומד תא תוסכל
: ללכ הטיחש ןלהלדכו ,ומד תא תוסכל ולכוי אל זאש םושמ ,·BË
,בוט םויב BÓc ˙‡ ÔÈqÎÓ Ôȇ ,eËÁL ̇§¦¨£¥§©¦¤¨ .הנשמב
‚ ‰ ˘Ó תמחמ אוה יוכה לש ומד יוסיכ תוצמ רומאכש םושמ
שרח תטיחש רחא םדה יוסיכ ןידב תקסוע וניתנשמ :בוט םוי ןיללחמ ןיא קפסמו ,דבלב קפסה
שרח תטיחש ןיד םג ראבת ךכ ךותמו ,ןטקו הטוש
: דחא םויב הדלו םאה תטיחש רוסיא ןינעל ןטקו הטוש · ‰ ˘Ó
ÌȯÁ‡Â©£¥¦ , ףוע וא היח eËÁML Ô˘ ‰ËBL L¯Á¥¥¤§¨¨¤¨£ הניאש הטיחש וטחשנש ףועו היחב תקסוע וניתנשמ
, יוארכ םיטחוש םהש Ô˙B‡ ÔȇB¯¦¨ ו םהיבג לע םידמוע :םדה יוסיכ תוצמ םהב שי םא ,הליכאב םתריתמ
הלוגמ הטיחשה םד תא האורה , םדה תא וסיכ אל םא םהב היהש - ‰Ù¯Ë ‡ˆÓ
§¦§¨§¥¨ ףוע וא היח ËÁBM‰©¥
וטחש םאו . הרישכ הטיחש םתטיחש ירהש ,˙BqÎÏ ·iÁ©¨§© ,‰¯Ê ‰„B·ÚÏ ËÁBM‰©¥©£¨¨¨  ןכ§ ,תימהל ופוסש ילוח וא הכמ
םירחא ויה אלו ,ÔÓˆÚ ÔÈ·Ï Ô
Èa¥¨§¥©§¨ ,ןטקו הטוש שרחה ÌÈL„˜¢¨¦ טחושה  ןכ§ ,הרזעב - ÌÈ
Ùa ÔÈlÁ ËÁBM‰©¥ª¦¦§¦  ןכ§
הלוגמ הטיחשה םד תא האורה , םתטיחש תא םיאור - ÌÈϘÒp‰ ÛBÚ ‰iÁ©¨§©¦§¨¦ טחש וא , הרזעל ץוחמ - ıeÁa©
הליבנכ תבשחנ םתטיחשש םושמ ,˙BqÎlÓ ¯eËt¨¦§© ,םטחש םא ףא האנהב םירוסא םהש , לקסיל םניד רמגנש
. הרומג ,םדה יוסיכב ולאמ דחא טחושה תא ·iÁÓ ¯È‡Ó Èa¯©¦¥¦§©¥
םויב B
a ˙‡Â B˙‡ Ÿ תטיחש רוסיא ÔÈ
Úϧ¦§© ןידה ÔΧ¥ . הטיחש המש היואר הניאש הטיחשש רבוסש םושמ
§ ¤
§
ÔȇB¯ ÌȯÁ‡Â eËÁML¤¨£©£¥¦¦ ןטקו הטוש שרחש , דחא הטיחשש םושמ םדה יוסיכ תוצממ םהב ÔȯËBt ÌÈÓÎÁ©£¨¦§¦
¤
© £ ¥
הז לש ומא וא דלוה תא ̉ȯÁ‡ ËÁLÏ ¯eÒ‡ ,Ô˙B‡¨¨¦§ Ÿ תוצמבש ףאו , םלכואל רשפא יאש ,איה היואר הניאש
שרחה וטחש םאו . איה הרישכ הטיחשו ליאוה ,טחשנש הרמא הרותה םוקמ לכמ ,הכיפש ןושל רמאנ םדה יוסיכ
ËÁLÏ ¯ÈzÓ ¯È‡Ó Èa¯ ,ÔÓˆÚ ÔÈ·Ï Ô
Èa¥¨§¥©§¨©¦¥¦©¦¦§ Ÿ ןטקו הטוש ונייהו ,' לכאי רשׁא ףוֹ ע וֹא היּ ח דיצ דוּצי רשׁ א'¬∆»≈«»¬∆≈»≈ (‚È ÊÈ ‡¯˜ÈÂ)
ÌÈÓÎÁ©£¨¦ ,הליבנ יאדו םתטיחשש רבוס יכ ,ԉȯÁ‡©£¥¤ . הליכאל יואר היהיש
ןטקו הטוש שרחה תטיחשש םירבוסש םושמ ,ÌȯÒB‡§¦ ריאמ יבר וקלחנ אל םהב םינפוא המכ הנומ הנשמה
איהו וטחש הפי אמשד ,קפס אלא הליבנ יאדוב הניא :םדה יוסיכ תוצמ םהב ןיא םלוכ תעדלו ,םימכחו
ומא וא ןבה תא טוחשל רוסא קפסמ ךכלו ,הרישכ הטיחש הליבנ ושענו - B„Èa ‰Ïa
˙
§¦§©§¨§¨ ףוע וא היח ËÁBM‰©¥
םימכח םירבוס םדה יוסיכ ןינעל םגו] םה וטחשש רחא וא ןיכס תמיגפ ידי לע ןוגכ ,ןיוכתמב אלש ותטיחשב
יברל םימכח ÌÈ„BÓe¦ .[ קפסמ םמד תא תוסכל םיבייחש הכרואל היחה תא ערוק - ¯ÁBp‰©¥ ןכו , הסרד וא הייהש
הז לש ומא וא דלוה תא םהירחא ËÁL ̇L¤¦¨© , ריאמ - ¯wÚÓ‰©§©¥  ןכ§ , ףועה תא קנוח וא ,הזחה דעו היריחנמ
הקול וניא - ÌÈÚa¯‡‰ ˙‡ ‚ÙBÒ B
ȇL¤¥¥¤¨©§¨¦ ,טחשנש לש [ טשוהו הנקה-] םינמיסה תא רקוע אלא טחוש וניא
:רוסיא רבע םא קפסש םושמ , תוקלמ םיעברא ,˙BqÎlÓ ¯eËt¨¦§© ,הנווכב ןרוביח םוקממ ףועה וא היחה