Page 108 - 208_Bechukotai

È˘ÈÓÁ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ·Ù
¯‰Âʉ ¯Â‡È· ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
,ער חיר םש שיו ,םייח ילעב תורוע וב םידבעמש םתוא לאגא אל םאש - ‚ÈÏt È˙ȯa ‡‰ e‰Ï ˜B¯Ù‡¤§§¨§¦¦¨¦
,םש התיה אל השאה םא - Ônz ‡È‰ ˙‰ ‡Ï ȇ¦¨£©¦©¨ , ללכ היתניכשו ה" בוק דוחי ןיאש ,הקולח יתירב ירה
ותואל סנכנ הז םדא היה אל - ÔÈÓÏÚÏ da ÏÈÈÚ ‡Ï¨¨¥¨§¨§¦ .'Ìz‡ È˙ȯa ¯Ù‰Ï' Ck ÔÈ‚·e§¦¨§¨¥§¦¦¦¨
הבהא בורמ ,[םש-] Ônz ‡È‰c ÔÂÈk¥¨§¦©¨ לבא ,םלועל קוש ינא - ‡z„Á ‰lÓ ‡
ÚÓL ‡
‡ ,‡ÈiÁ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¦¨£¨§©§¨¦¨©§¨
‡˜eLk§¨ ÈB
ÈÚa§¥ ÈÓc¨¥ ¯Ó‡c§¨© ,שדח רבד יתעמש
ויניעב המדנ - ÈÏÎB¯c§§¥ Ck ÔÈ‚·e ,‚ÈÏt È˙ȯa ‡‰ ,e‰Ï ˜B¯Ù‡∆¿¿»¿ƒƒ»ƒ¿ƒ» קוספה תנווכב ¯ÊÚχ Èa¯©¦¤§¨¨
ירכומ לש קוש והז וליאכ .'Ìz‡ È˙ȯa ¯Ù‰Ï'¿»≈¿ƒƒƒ» ‡Ï§ Ÿ ÌÈzÒ‡Ó§©§¦ ‡Ï' Ÿ
ÔÈÁȯ¥¦ ÏÎc§¨ ,םימשב ,‡z„Á ‰lÓ ‡ÚÓL ‡‡ ,‡ÈiÁ Èa¯«ƒƒ»¬»¿«¿»ƒ»«¿» ¯Ó‡¨© , השקו ,'Ì˙lÎÏ ÌÈzÏÚ‚§©§¦§© Ÿ ¨
eÁÎzL‡ ÔÈ·Ë ÔÈÓÏÚc§¨§¦¨¦¦§§¨ ‡Ï ÌÈzÒ‡Ó ‡Ï' ¯ÊÚχ Èa¯ ¯Ó‡c¿»««ƒ∆¿»»…¿«¿ƒ¿… הילכ ןינע ןושלה תוחצבש
תוחירה לכש - Ônz©¨ אלו הגירהל םיאתמ
םיאצמנ םלועבש םיבוטה ‡Ï ÌÈ˙Èk‰ ‡Ï' ,'Ì˙lÎÏ ÌÈzÏÚ‚¿«¿ƒ¿«…»…ƒƒƒ¿… ‡Ï' Ÿ ןכ םאו ,סואימל
.םש ‡Ï' ‡l‡ ,dÈÏ ÈÚaÓ 'Ì˙BlÎÏ ÌÈz‚¯‰¬«¿ƒ¿«»ƒ»≈≈∆»… ÌÈz‚¯‰ ‡Ï ÌÈ˙Èk‰¦¦¦§ Ÿ
£ © § ¦
םג ךכ - ‡Î‰ Ûe‡¨¨ ȇÒc Ô‡Ó ,'ÌÈzÏÚ‚ ‡Ï ÌÈzÒ‡Ó¿«¿ƒ¿…¿«¿ƒ«¿»≈ dÈÏ¥ ÈÚaÓ¦¨¥ 'Ì˙BlÎϧ©¨
Ìb Û‡Â'§©© רמאנש המ ןאכ שריפ ‡l‡¤¨ ,[ רמול ךירצ-]
ı¯‡a§¤¤ Ì˙Bȉa¦§¨ ˙‡Ê Ÿ ‡e‰ ‡ÏÚ‚Â ,dÈÏ·˜Ï ‡e‰ ÒÈ‡Ó ‡¯Á‡Ï¿»√»»ƒ¿ƒ¿≈¿«¬» קוספה תנווכ רזעלא יבר
אוהש - e‰È‡c ,'̉ȷÈB‡§¥¤§¦ ÌÈzÒ‡Ó ‡Ï' ,‡Î‰ Ï·‡ ,dÈn˜ ‡ÏeÚÈ‚a¿ƒ»«≈¬»»»…¿«¿ƒ ‡Ï ÌÈzÒ‡Ó ‡Ï' ŸŸ § § © § ¦ ורמאב
‡˜eL¨ [םהיביוא ץרא] ‡˙e·È·Ác ÔÈ‚a ,‡ÓÚË È‡Ó ,'ÌÈzÏÚ‚ ‡Ï¿…¿«¿ƒ««¿»¿ƒ«¬ƒ» םלועה ךרדמ יכ ,'ÌÈzÏÚ‚§©§¦
‡Ï' Ÿ תאז לכב ,Șүe·c§§§¦ ÔÈ·È·Á e‰lk dÈ‚·e ,e‰ÈÈÈa ȇLÙc¿«¿«≈«¿¿ƒ»À¿¬ƒƒ ‡¯Á‡Ï§¨¢¨ È
‡Òc§¨¥ Ô‡Ó©
§ © § ¦
,'ÌÈzÏÚ‚ ‡Ï ÌÈzÒ‡Ó§©§¦§ Ÿ dÈÏ·˜Ï§¦§¥ ‡e‰ ÒȇӨ¦
,'Ì˙lÎÏ'§© Ÿ ¨ [ המלו-] ȇn‡Â§©© 'Ì˙lÎÏ' ,'Ì˙lÎÏ' ·È˙Îc ‡e‰ ‡„‰ ,ȇab««»»ƒ¿ƒ¿«…»¿«»» ‡ÏeÚÈ‚a§¦¨ ‡e‰ ‡Ïڂ§©£¨
ללגב - Ì˙lk ÔÈ‚a§¦©¨¨ רמולכ ‡Ï ÌÈzÒ‡Ó ‡Ï' dÈ‚a ,Â"È ¯ÒÁ ,·È˙k¿ƒ»≈»¿ƒ»…¿«¿ƒ¿… רחאל אנושש ימ - dÈn˜©¥
‡
‡c©£¨ , השודקה הניכשה ,ȇLÙc ‡˙ÓÈÁ¯ ȉȇc ÔÈ‚a ,'ÌÈzÏÚ‚¿«¿ƒ¿ƒ¿ƒƒ¿ƒ»»¿«¿« לעגנו ודגנכ סואמ אוה ירה
ȉȇc§¦¦ dϨ ‡
ÓÈÁ¯¨¥§¨ .dab ÈÏÈc ‡˙eÓÈÁ¯¿ƒ»ƒƒ«» [ןאכ-] ‡Î‰ Ï·‡£¨¨¨ , וינפב
ינאש - ȇLÙ
c ‡˙ÓÈÁ¯§¦¨¨§©§© רמוא לארשי םע« לצא
תבוהא איהו התוא בהוא ‡¯ÈÈc ˙‰ ,‡˙z‡ ÌÈÁ¯c L»¿»≈ƒ¿»«¬««¿» ¯·Ï§© ‡Ï ÌÈzÒ‡Ó ‡Ï' ŸŸ § § © § ¦ ה"בקה
- Ônz ‡ÈȯLc§©§¨©¨ ,ישפנ ‡È‰ ˙‰ ‡Ï ȇ ,Șүe·c ‡˜eLa¿»¿¿¿ƒƒ»¬«ƒ - ‡ÓÚË È‡Ó ,'ÌÈzÏÚ‚§©§¦©©§¨
תולגב םש תאצמנ איהש ‡È‰c ÔÂÈk ,ÔÈÓÏÚÏ da ÏÈÈÚ ‡Ï ,Ônz«»»»≈»¿»¿ƒ≈»¿ƒ ÔÈ‚a§¦ , ךכל םעטה המ
, לארשי םע [ יקסרובה קוש-]ƒ ÏÎc ,ÈÏÎB¯c ‡˜eLk ÈBÈÚa ÈÓc ,Ônz«»»≈¿≈¿»¿¿≈¿» ȇLÙ
c§©§© ‡˙e·È·Ác©£¦¨
הז ללגב ÈÏÚ¨© Èӄ§¨¥ תבוהאש םושמ - e‰ÈÈ
Èa¥©§
Ô‡·Ë¨¨ ÔÈÁȯ¥¦ ÏÎk§¨ .Ônz eÁÎzL‡ ÔÈ·Ë ÔÈÓÏÚc ÔÈÁȯ≈ƒ¿»¿ƒ»ƒƒ¿¿»«» [ השודקה הניכשה-] ישפנ
תוחירה לככ - ‡ÓÏÚc§¨§¨ ı¯‡a Ì˙Bȉa ˙‡Ê Ìb Û‡Â' ,‡Î‰»»¿««…ƒ¿»¿∆∆ Ûe‡ d
È‚·e§¦¨ ,םהיניב תאצמנ
ÔÈ‚a§¦ , םלועבש םיבוטה ,Șүe·c ‡˜eL e‰È‡c ,'̉ȷÈB‡¿≈∆¿ƒ»¿¿¿ƒ - ȇab ÔÈ·È·Á e‰lkª§£¦¦©©
- e‰ÈÈÂe‚·c ‰lk ‡È‰‰©¦©¨¦§©©§ לארשי םע לכ הללגבו«
,םהמעש הניכשה ינפמ ,ȇn‡Â ,'ÌÈzÏÚ‚ ‡Ï ÌÈzÒ‡Ó ‡Ï'…¿«¿ƒ¿…¿«¿ƒ¿«« ‡e‰ ‡„‰¨¨ , ילצא םיבוהא
‡Ï el‡ ,ÈÒBÈ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¥¦¨ ,dÏ ‡ÓÈÁ¯ ‡‡c ,Ì˙lk ÔÈ‚a ,'Ì˙lÎÏ'¿«…»¿ƒ«»»«¬»»≈¿»» המב הנווכה והז - ·È˙Îc¦§¦
[ןאכ יתאב-] ‡Î‰ ‡
È˙‡¨¥¨¨¨ ,Ônz ‡ÈȯLc ,ȇLÙc ‡˙ÓÈÁ¯ ȉȇc¿ƒƒ¿ƒ»»¿«¿«¿«¿»«» ,'Ì˙lÎÏ'§© Ÿ ¨ קוספב רמאנש
‡c ‰lÓ ÚÓLÓÏ ‡l‡¤¨§¦§©¦¨¨ ÔÈ‚a ,‡ÓÏÚc Ô‡·Ë ÔÈÁȯ ÏÎk ÈÏÚ Èӄ¿»≈»«¿»≈ƒ»»¿»¿»¿ƒ ¯ÒÁ ,·È˙k 'Ì˙lÎÏ'§© Ÿ ¨§¦¨¥ יכ
.Èc© [ וז-] ,םתלכל ומכ ארקנו¿«»» ,Â"Ȩ
ןבש ראובמ הז רמאמב el‡ ,ÈÒBÈ Èa¯ ¯Ó‡ ,e‰ÈÈÂe‚·c ‰lk ‡È‰‰«ƒ«»ƒ¿««¿»««ƒ≈ƒ השודקה הניכשל הנווכהו
ןיב ויבא דובכב בייוחמ ‡c ‰lÓ ÚÓLÓÏ ‡l‡ ,‡Î‰ ‡È˙‡ ‡Ï»»≈»»»∆»¿ƒ¿«ƒ»» , הללגב - d
È‚a§¦¨ ש ,הלכה
ראובמו .ותומב ןיבו וייחב .Èc« ‡Ï§ Ÿ ÌÈzÒ‡Ó§©§¦ ‡Ï' Ÿ
דבכמ הבוט ךרדב גהנתמשכש „·Ú¿∆∆ ·‡» „aÎÈ¿«≈ Ôa'≈ ¯Ó‡Â¿»« Á˙t¨© ȉȇc ÔÈ‚a ,'ÌÈzÏÚ‚§©§¦§¦§¦¦
ףאו ,הזה םלועב ויבא תא הזב ינפמ - ȇLÙ
c ‡˙ÓÈÁ¯§¦¨¨§©§©
ויבאל ביטמ ה"בקה אבה םלועב ,'·‡ „aÎÈ Ôa' ,≈¿«≈» ( ‡ È·ÏÓ) 'ÂÈ„‡¬…» , ישפנ תבוהא איהש
יברמ אמגוד איבמו ,ותוכזב ˙‡ „ak'«≈∆ (·È Î ˙ÂÓ˘) ¯Ó‡ z‡c ‰Ók¿»¿«¿»≈ - dab ÈÏÈc ‡˙eÓÈÁ¯§¦¨¦¦©¨
תא דביכש ןועמש יבר ןב רזעלא ןויכו , םלצא איה יתבהאו
.אבה םלועבו הזה םלועב לודג חבשל ןועמש יבר הכז ותוכזבו ,ויבא ינאו לארשי ינבב יתסאמ אל ןכל ,לארשי ינב םע איהשƒ
·‡ „aÎÈ Ôa'¥§©¥¨ קוספה לע ¯ Ӈ§¨© אייח יבר Á˙t¨© . תולגב םהמע
‰Ók ,'·‡ „aÎÈ Ôa'¥§©¥¨§¨ רמאנש המ , ( ‡ È·ÏÓ) 'ÂÈ
„‡ „·Ú§¤¤£¨ Ÿ , השא בהאש םדאל - ‡˙z‡ ÌÈÁ¯c L
¯·Ï§©¨§¨¥¦§¨ לשמ
˙‡ „ak'©¥¤ (·È Î ˙ÂÓ˘) קוספב רמאנש ומכ - ¯Ó‡ z‡c§©§¨¥ קושב הרג התיהו - Șүe·c ‡˜eLa ‡¯ÈÈc ˙‰©£©©§¨§¨§§§¦