Page 113 - 208_Bechukotai
P. 113
ÊÙ È˘È˘ ÏÈÏÏ È˙˜Á·
ישיששיש ליל ליל
י
ישישישיש ליל ליל ל ל ל ל י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב
. (לא תיב יגהנמ םולש ירבד) ארקמ תחא םעפ אורקל ש"שרה גהנמו , (י" ראה ירוגמ הלולב תלוס םשב ו"ס ונק 'יס הכרב קיזחמ) םוגרת אלל ארקמ םינש ארקי ישיש לילב
:ישיש דוקינב היהו ףוריצ ונממ השעתו ,'ה ' ו 'ה 'דו ן"ב יולימ דגנ ,םיקוספ ו"כƒƒƒƒ
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
בערה ךותמו .א :תויונערופה עבש ןה ולאו (ËÎ) ÔÈÓ .ÌÎÈ
ÓÁ :˙Âȯȷ ÌÈÏ„‚Ó .ÌÎÈ˙ÂÓ· (Ï)
תא [ולכאת-] ÌzÏ·©£©§¤ ,ביואה רוצמ תמחמ רורשיש ÔÈ„ÓÂÚ˘ Ì˘ ÏÚ ,˙‚‚‰ ÏÚ ÔÈ„ÈÓÚÓ˘ ‰¯Ê ‰„·Ú
:eÏ·z ÌÎÈ˙
a ¯N·e ,ÌÎÈ
a ¯Na§©§¥¤§©§ Ÿ ¥¤¥ Ÿ ˙‡ È˙˙
 : („ ËÈ Î"Â˙) 'ÌÈÓÁ' ÔÈȯ˜ ‰ÓÁ·
- ÌÎÈ˙Óa ˙‡¤¨ Ÿ ¥¤ [דימשאו-] Èz„ÓL‰Â§¦§©§¦ .ב (Ï) ̘ÈÁÓ Ì˙‡¯È ÔȇȈÂÓ ,Âȉ ·Ú¯ ÈÁeÙz¿≈ .ÌÎȯ‚Ù
תוינריבהו םילדגמה תא ÂÒȯΠ,Ì˙‡ ÌȘ˘ÓÂ
םכלש [תונומראה-] ÌÎÈ
a§¥ ¤ ® ¯Na§© ´ ÌzÏ·©«£©§¤− ËÎ Ôȯ„‰Ò) ‰ÈÏÚ ÏÙ ˙Ú˜·
,הרז הדובעל םייושעה ÔeÏÎÈ˙¿≈¿ È˘Ù
‰ÏÚ‚Â : (Î"Â˙ .„Ò
˙‡¤ [ץצקאו-] Èz¯Î‰Â§¦§©¦ :eÏ·z ÌÎÈ˙
a ¯N·e§©¬§« Ÿ ¥¤−¥« Ÿ ‰È΢ ˜ÂÏÈÒ ‰Ê .ÌÎ˙‡
תודובעה תא - ÌÎÈ
nÁ©¨¥¤ ÔBÎÈ˙a¿»≈ ¯N·e¿« ÔBÎÈa¿≈ ¯Na¿« ˙‡ È˙˙
 (‡Ï) : (Ì˘)
תודמועה םכלש תורזה :ÔeÏÎÈz≈¿ ÏÂÎÈ .‰·¯Á ÌÎȯÚ
םילדגמ תוגג לע המחב Œ˙‡¤ Èz„ÓL‰Â§¦§©§¦ º Ï ˜ÂÒÙ) ¯Ó‡ ‡Â‰˘Î ,Ì„‡Ó
Èz˙
§¨©¦ .ג ,ולא תוינריבו ÌÎÈ
nÁŒ˙‡ Èz¯Î‰Â ÌÎÈ˙Óa¨« Ÿ ¥¤ Àƽ © ¨ ´ ¥ ¤ ¤ § ¦ § © ¦ ı¯‡‰ ˙‡ ȇ È˙ÂÓ˘‰Â (·Ï
ȯ‚t ÏÚ ÌÎȯ‚t ˙‡¤¦§¥¤©¦§¥ ȇ ‰Ó ‡‰ ,¯eÓ‡ Ì„‡ ȯ‰
©
¦ § ¥ −
יתבב וגרהיתו - ÌÎÈÏelb¦¥¤ ȯ‚tŒÏÚ ÌÎȯ‚tŒ˙‡ Èz˙
§¨«©¦ ƽ ¤ ¦ § ¥ ¤ ·˘Â ¯·ÂÚÓ , ‰·¯Á ÌÈȘÓ
§ ¨ « £ ¨ ¬
© § ¦ −
ולפיו , םכלש הרז הדובע :ÌÎ˙‡ ÈLÙ
‰ÏÚ‚Â ÌÎÈÏelb¦«¥ ¤ ® È˙ÂÓÈ˘‰Â : (‚ ˜ÂÒÙ· Î"Â˙)
¤ § ¤ «
ירגפ לע תותמה םכיתופוג ÏÂÎÈ .ÌÎÈ˘„˜Ó ˙‡
,תורזה תודובעה [תוסירה-] ıˆ˜‡Â«¬«≈ ÔBÎ˙Óa»«¿ ˙È« ȈÈLȇ¿≈≈≈ ¯Ó‡ ‡Â‰˘Î ,˙·¯˜‰ ÔÓ
[קיחרתו-] ‰Ïڂ§¨£¨ .ד ÔBÎȯ‚t ˙È Ôz‡Â ÔBÎÈÒÒÁ ˙È«¬ƒ¿¿≈¿∆≈«ƒ¿≈ ˙·¯˜ ȯ‰ Áȯ‡ ‡ÏÂ
,םכב ץוקתו ÌÎ˙‡ ÈLÙ
©§¦¤§¤
: םכיניבמ יתניכש קלסאו Èz˙
§¨«©¦³ ‡Ï :ÔBÎ˙È È¯ÓÈÓ ˜ÈÁ¯È ÔBÎ˙ÂÚË È¯‚t ÏÚ«ƒ¿≈«¬«¿ƒ«≈≈¿ƒ«¿
[ןתאו-] Èz˙
§¨©¦ .ה (‡Ï) ÌÎÈLc˜ÓŒŒŒ˙¤¦§§¥ ‡ È˙BnL‰Â ‰a¯Á ÌÎȯڌŒŒ˙‡¤¨ « ¥¤¨§¨ ½ Æ
¤ ®
¦ −
© « £ ¦
- ‰a¯Á ÌÎÈ¯Ú ˙‡¤¨¥¤¨§¨
לש תוריישמ םמוש שדקמה תיב תא השעאו - ÌÎÈLc˜Ó ˙‡ È˙BnL‰Â©£¦¦¤¦§§¥¤ .ו ,םיבשו םירבועמ תוממוש
È"˘¯ ¯Â‡È·
לארשימ הניכשה תוקלתסה 'םכיתומב' שוריפ
אוה ‰Ê¤ אלא ,תרתוימ ' ישפנ' תבית .ÌÎ˙‡ ÈLÙ
‰Ïڂ§¨£¨©§¦¤§¤ הדובעל הילע םיריטקמש המבל הנווכה ןיא .ÌÎÈ˙Óa¨ Ÿ ¥¤ (Ï)
. (םש) ' שפנ' תארקנה ‰
ÈÎL ˜elÒ¦§¦¨ - ˙Bi
¯È·e ÌÈÏc‚Ó¦§¨¦¦¨¦ ל הנווכה אלא ,הרז
בשו רבועמ - ' הברח' . םכלש תונומרא
יתייה ÏBÎȨ וז ןושל .‰a¯Á ÌÎÈ¯Ú ˙‡ Èz˙
§¨©¦¤¨¥¤¨§¨ (‡Ï) 'םכינמח' שוריפ
םלוא ,Ì„‡Ó¥¨¨ תוממושו תובירחש שרפל ÏÚ ÔÈ„ÈÓÚnL ‰¯Ê ‰„B·Ú ÔÈÓ¦£¨¨¨¤©£¦¦© שוריפ .ÌÎÈ
nÁ©¨¥¤
ȯ‰ 'ı¯‡‰ ˙‡ È
‡ È˙nL‰Â'©£¦ Ÿ ¦£¦¤¨¨¤£¥ (בל קוספ) ¯ÓB‡ ‡e‰Lk§¤¥ ÔÈÈe¯˜ ‰nÁa ÔÈ„ÓBÚL ÌL ÏÚ ,˙Bbb‰©©§©¥¤§¦©©¨§¦
‰Ó ‡‰¨¨ , היבשוימ הממוש ץראה אהתש - ¯eÓ‡¨ רבכ Ì„‡¨¨ . ( ד טי ליעל כ" ות) 'ÌÈ
nÁ'©¨¦
,ירמגל הבירח היהתש הנווכה אלא ,'‰a¯Á' Ìi˜Ó È
‡£¦§©¥¨§¨ םהילוליג לע םיתמ םילפונ
. (ג קוספב כ"ות) ·L ¯·BÚÓ¥¥¨¨ וליפא םירגפ ןינע המ .םכילולג ירגפ לע ÌÎȯ‚t ˙‡ Èz˙
§¨©¦¤¦§¥¤
לארשי לש תוריישמ - הממש ,eȉ ·Ú¯¨¨¨ [יחופנ-] ÈÁeÙz§¥ אלא , םילוליגל
שרפל יתייה ÏBÎȨ וז ןושל .ÌÎÈLc˜Ó ˙‡ È˙BnL‰Â©£¦¦¤¦§§¥¤ ÌȘM
Óe ̘ÈÁÓ¥¥¨§©§¦ [ םהלש ז"ע-] Ì˙‡¯È ÔȇȈBÓe¦¦¦§¨¨
ךא ,דבלב ˙B
a¯w‰ ÔÓ¦©¨§¨ םמש שדקמה היהיש ,תמו ‰ÈÏÚ ÏÙB
§¥¨¤¨ בערה קזוח ךותמ ˙Ú˜·
BÒ¯Îe ,Ì˙B‡¨§¥¦§©©
¨ ¦
˙B
a¯˜ ȯ‰£¥¨§¨ 'םכחחינ חירבּ ©¿≈«ƒ…¬∆ Áȯ‡ ‡ÏÂ' ¯ÓB‡ ‡e‰Lk§¤¥§ Ÿ . ( כ"ות . דס ןירדהנס) םהילוליג לע םהירגפ ויהש אצמנו