Page 116 - 208_Bechukotai

È˘È˘ ÏÈÏÏ È˙˜Á· ˆ
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
ÂÚ˘¯ ˙¢ ÏΠ,‰˘ ˘Ï˘Â ÌÈ˘Ï˘ ‰·Â˘˙ ‰˘Ú ‰˘Ó ישישה תוללקה רדס
, (.‚˜ Ôȯ„‰Ò) ˜ÏÁ ˙„‚‡· ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,ÌÈ˙˘Â Ìȯ˘Ú :ןה ולאו ,םכילע איבא תוללק עבש דוע (ÂÏ)
Ô„‚Π,ÌȘȉÈÏ ‰¯˘Ú ˙Á‡Â ,ÌÈ˙˘ ÔBÓ‡ Ï˘Â» ולפי אלו ÌÎa¨¤ [וראשיש ולאו-] Ìȯ‡Lp‰Â§©¦§¨¦ .א
‰˘ ˘˘Â ÌÈ˘Ï˘Â ˙Â‡Ó Ú·¯‡Ï ·Â˘Á ‡ˆ .‰Ș„ˆÏ דחפ] C¯Ó Ÿ ¤ [איבא-] È˙‡·‰Â§¥¥¦ ,ביואה ברחב
̉ ,̉·˘ ˙ÂÏ·ÂÈ ÔÈËÈÓ˘ ˙ˆ¯‡a Ì··Ïa¦§¨¨§©§ Ÿ [ ךורו
Ú·¯‡ ,‰‡ÓÏ ‰¯˘Ú ˘˘ ‡Ï„ ˙È ËÓLz ˙‡È„ˆ„ ÔÈÓBÈ Ïk»ƒƒ¿ƒ««¿≈«ƒ» Ì˙‡ Û„¯Â§¨©¨ Ÿ .ב ,̉ȷȇ Ÿ §¥¤
,˙ÂÏ·ÂÈ È˙˘Â ÔÈËÈÓ˘ ‰¯˘Ú ויהיו - Ûc
‰ÏÚ ÏB˜¨¤¦¨
ÌÈ˘˘ ‰˘ ˙Â‡Ó Ú·¯‡Ï ȯ‰ Ôe˙ȉ „k ÔBÎÈËÈÓLa ˙ËÓL¿»«ƒ¿ƒ≈«¬≈ הלע לוק דחפמ םיפודר
¨ ¤ À
‰˘ ˘˘Â ÌÈ˘Ï˘Ï ,Ú·¯‡Â ÌÎa Ìȯ‡Lp‰Â§©¦§¨¦ ´ ÂÏ :dÏÚ ÔÈ·˙È«¿ƒ¬» חורה ידי לע ףדהנש
ÌÈÚ·˘ ȯ‰ ,˙ÂËÈÓ˘ ˘ÓÁ הלע לע ותוא תטבוחש
‰¯È˙È ‰˘ „ÂÚ ,˙Á‡ ¯ÒÁ ˙ˆ¯‡a Ì··Ïa C¯Ó È˙‡·‰Â§¥¥³¦«¤¦§¨¨ ½Ÿ § © § − Æ ¸ Ÿ אוה ךכ ךותמו ,רחא
˙ÓÏ˘Ó‰ ‰ËÈÓ˘· ‰Ò΢ ‰ÏÚ ÏB˜ Ì˙‡ Û„¯Â ̉ȷȇ« Ÿ §¥§¨© ´´ ¨ ¤ µ Ÿ ¨ À ¤ ® ,לוק איצומו שקשקמ
Ï·ÂÈ Â˙‡ ‡"Ò ] ÌÈÚ·˘Ï תמחמ [וחרביו-] eÒ
§¨ .ג
§ ¨ « § −
§ ¨ ¯
§ ª « ©
¤ ² ¤
·˘Á ÌÂÚ· ¯Ó‚ ‡Ï˘ ÂÏ‚˘ eÏÙ
 ·¯ÁŒ˙Ò
Ó eÒ
 Ûc
¦¨ ½ ·¯Á ˙Ò
Ó§ª©¤¤ מ ומכ דחפה
ÌÈÚ·˘ ¯Ê‚ ̉ÈÏÚ ,[Ì‰Ï ÔBÎa Ôe¯‡zLÈ„e¿ƒ¿«¬¿ :Û„¯ Ôȇ§¥¬¥« Ÿ םיביואה םיפדור וליאכ -
¯Ó‡ ‡Â‰ ÔΠ,ÌÈÓÏ˘ ‰˘ ידכ ברחב םהירחא
„Ú« (‡Î ÂÏ '·) ÌÈÓȉ ȯ·„· ‡˙Ú¯‡a ÔB‰aÏa ‡¯·z ÏÈڇ¿»≈¿»»¿ƒ¿¿«¿¬» Ôȇ eÏÙ
§¨§§¥ . ד , םגרוהל
»
‰È˙B˙aL ˙‡ ı¯‡‰ ‰˙ˆ¯»¿»»»∆∆«¿∆ Ϙ« ÔB‰˙È«¿ ÛB„¯È¿ƒ¿ ÔB‰È‡N„¿«¿≈ ילבמ ולפיו - Û„¯ Ÿ ¥
:‰L ÌÈÚ·L ˙‡lÓÏ '‚¿«…ƒ¿ƒ»» : םהירחא ףודרי והשימש
.ͯÂÓ È˙‡·‰Â (ÂÏ) ˜B¯ÚÈÓk Ôe˜¯ÚÈ ÛȘL„ ‡Ù¯Ë«¿»¿»ƒƒ«¿¿≈¬
. (Î"Â˙ ‰‡¯) ··Ï ͯ „ÁÙ¿… :ÛÈ„¯„ ˙ÈÏ ÔeÏtÈ ‡a¯Áa ÔÈÏ˘„ Ì„˜ ÔÓƒ»»¿«¿ƒ¿«¿»¿ƒ¿¿≈¿»ƒ
ÏÙ „ÂÒÈ Í¯ÂÓ Ï˘ Ì"Ó
,„ÚÂÓ Ï˘ Ì"Ó ÂÓÎ ,‡Â‰
‰ÏÚ ÏÚ Â‰ÎÓ ÂÙÁ„ Á¯‰˘ .Û„
‰ÏÚ :Ì˙‡ ÌÈ‚¯Â‰ ÌÈل¯ ÂÏȇΠ.·¯Á ˙ÒÂ
Ó ÂÒ
 :˘˜ÂÓ Ï˘Â
( ‡Ó ˙È˘‡¯·) ÌÈ„˜ ˙Ùe„L ÂÓÎ ,‰Ë·Á ÔÂ˘Ï ,ÛȘL„ ‡t¯Ë Ϙ ÂÓ‚¯˙ ÔΠ.»«¿»¿»ƒ¿…»ƒ (Ì˘ ‰‡¯) Ϙ ‡ÈˆÂÓ ˘˜˘˜Ó ,¯Á‡
:ÈÙB˜LÓ«¿≈ (‰Î ‡Î ˙ÂÓ˘) ‰¯eaÁ Ï˘ Ì‚¯˙ ÔΠ,˙Ï„‰ ˙Ë·Á ÌÂ˜Ó ,Û˜˘Ó ÔÂ˘Ï ‡Â‰Â ,Ìec˜ ÔÙȘL¿ƒ»ƒ«»
È"˘¯ ¯Â‡È·
¨ ¨
ןמ שממ הניאו ‡e‰ ÏÙB
„BÒÈ 'C¯Ó' ÏL Ì"Ó¥¤¤§¥ Ÿ ו . ( כ"ות ‰
L LÏL ÌÈLÏL§ Ÿ ¦§¨ Ÿ ב ‰·eLz ‰NÚ ‰M
Ó§©¤¨¨§¨ ש יפל אישוק
ןמ ןניאש ,L˜BÓ ÏL ,„ÚBÓ ÏL Ì"Ó BÓk§¥¤¥§¤¥ ו ,שרושה ÌÈzLe ÌȯNÚ¤§¦§©¦ ויה BÚL¯ ˙B
L ÏΧ¨§¦§ ,ותוכלמל תונורחאה
. שרושה ןירדהנס) ˜ÏÁ ˙„b‡a e¯Ó‡L BÓk§¤¨§§©¨©¥¤ ,דבלב תונושארה הנש
ברח ינפמכ וסוני ,ÌÈzL§©¦ ויה [וירחא ךלמש] ÔBÓ‡ ÏL¤¨ ועשר תונש  ,§ (.גק
ÌÈ‚¯B‰ ÌÈÙ„B¯ el‡k§¦§¦§¦ וסוניש ונייה .·¯Á ˙Ò
Ó eÒ
§¨§ª©¤¤ e‰i˜„ˆÏ Ôc‚
Îe§¤§¨§¦§¦¨ , וירחא ךלמש ÌȘÈB‰ÈÏ ‰¯NÚ ˙Á‡Â§©©¤§¥¦¨¦
. ' ףדור ןיא' תמאבש ףא ,Ì˙B‡¨ תונש לכ םינש ששו םישולשו תואמ עברא ואצמנ , וירחא
' ףדנ' שוריפ ‰
L LL ÌÈLÏLe ˙B‡Ó Úa¯‡Ï ·LÁ ‡ˆ¥©£§©§©¥§ Ÿ ¦§¥¨¨ Ÿ .םתועשר
BÙÁBc Áe¯‰L¤¨©£ רמולכ ,ףחדנ ' ףדנ' שוריפ .Ûc
‰ÏÚ¨¤¦¨ לכ ϧ םינש ‰¯NÚ LL ̉ ,̉aL ˙BÏ·BÈ ÔÈhÓL§¦¦§§¤¨¤§¥¥¤§¥
‡ÈˆBÓe L˜L˜Óe ,¯Á‡ ‰ÏÚ ÏÚ e‰kÓe©¥©¨¤©¥§©§¥¦ הלעל ,˙BÏ·BÈ ÈzLe ÔÈhÓL ‰¯NÚ Úa¯‡©§©¤§¥§¦¦§¥§ ונייהד ,הנש ‰‡Ó¥¨
הלעמ אצויה לוק רמולכ 'ףדנ הלע לוק' והזו ,ÏB˜ ,תולבויו ןיטימש Úa¯‡Â ÌÈML ‰
L ˙B‡Ó Úa¯‡Ï ȯ‰£¥§©§©¥¨¨¦¦§©§©
לוק עימשמ וז הקיפדמו וריבח יבג לע קפודו ףחדנה ÌÈÚ·L ȯ‰ ,˙BhÓL LÓÁ ‰
L LL ÌÈLÏLϦ§ Ÿ ¦§¥¨¨¨¥§¦£¥¦§¦ ו
הלע לוק-] 'ÛȘL„ ‡t¯Ë Ϙ' BÓeb¯z ÔΧ¥©§¨©§¨§¨¦ . (םש האר) ‰hÓMa ‰Ò
ÎpL ‰¯˙È ‰
L „BÚ ,˙Á‡ ¯ÒÁ¨¥©©§¨¨§¥¨¤¦§§¨©§¦¨ תוטימש
¦ § ©
לע קפודש ל"נכו ,‰Ë·Á ÔBLϧ£¨¨ אוה ' ףיקש'ו ,[טבוחה ¯Ó‚
‡lL eÏbL Ï·BÈ B˙B‡Â§¥¤¨¤ Ÿ א"ס ] ÌÈÚ·LÏ ˙ÓÏLn‰©©§¤¤§¦§¦
תישארב) בותכה תא םגרתש BÓk§ ו ,לוק עימשמו רחא הלע ̉ÈÏÚ©£¥¤ [ וילע ףא ושנענו ןוועל Ì‰Ï ·LÁ
¤§©¨¤ םג Ì
ÂÚa©£ Ÿ ¨
תוכומה םיטיח-] 'Ìec˜ ÔÙȘL'§¦¨¦ - 'ÌÈ„˜ ˙Ùe„L'§¨¦ Ÿ (ו אמ ȯ·„a ¯ÓB‡ ‡e‰ ÔΠ,ÌÈÓÏL ‰
L ÌÈÚ·L ¯Ê‚
¦§©¦§¦¨¨§¥¦§¥¥§¦§¥
ÔBLÏ ‡e‰Â§§ ,[ושבייתה ךכ ידי לעו , תיחרזמה חורב 'B‚ ‰È˙B˙aL ˙‡ ı¯‡‰ ‰˙ˆ¯ „Ú'©¨§¨¨¨¤¤©§¤¨§ (אכ ול 'ב) ÌÈÓi‰©¨¦
¨ ¨
¦ § ¦
ÏL Ìeb¯z ÔΠ,˙Ïc‰ ˙Ë·Á ÌB˜Ó§£¨©©¤¤§¥©§¤ אוהש ,ÛB˜LÓ©§ .'‰
L ÌÈÚ·L ˙‡lÓϧ© Ÿ
טבחנש םוקמ ,רמולכ ,'ÈÙB˜LÓ'©§¥ (הכ אכ תומש) '‰¯eaÁ'©¨ 'ךרומ' שוריפ
. עצפנו האר) ··Ï C¯Â „Át©©§ Ÿ 'ךרומ' שוריפ .C¯Ó È˙‡·‰Â§¥¥¦¤ Ÿ (ÂÏ)
¥ ¨