Page 119 - 208_Bechukotai

‚ˆ È˘È˘ ÏÈÏÏ È˙˜Á·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
:¯kʇ ı¯‡‰¨¨¤¤§ Ÿ תא םג§  ,¯kʇ¤§ Ÿ םירתבה ןיב תירבב ̉¯·‡©§¨¨ םע È˙ȯa ˙‡ ۇ§©¤§¦¦
לוטיב לע 'ה סעכ ˙‡¤ ךכב [סייפתו-] ı¯˙ ,̉ӥ¤§¦¤ [ הבזענ-] ·ÊÚz ı¯‡‰¨¨¤¥¨¥ ש המ תא רוכזא § (‚Ó)
̉§¥ , תולגה תונשב לארשימ הממוש התויהב - Ì‰Ó ‰nM‰a¨§©¨¥¤ [ היתולבויו היתוטימש-] ‰È˙˙aL©§ Ÿ ¤¨
ÔÚÈ©© תורצה לכ םהילע ואבש ורמאיו ,םהיתונווע לע ודוותיו ,םנוועמ םה ורפכתי ךכבו - Ì
ÂÚ ˙‡ eˆ¯È¦§¤£ Ÿ ¨
,לומגבו לומגב - ÔÚÈ·e§©©
םירבדה ינש ללגב ,רמולכ ¯kʇ ̉¯·‡ È˙ȯaŒ˙‡ ۇ§© ¸Ÿ ¤ § − © § ¨ ¨ ² ¦ ¯ § ¦ ¤ ÏÂÓ‚ .ÔÚÈ·Â ÔÚÈ (‚Ó)
ÈËtLÓa§¦§¨© ש ללגב ,םיאבה ÈÓȘ ˙È ‡¯È΄e¿ƒ¿»«¿»ƒ :¯kʇ ı¯‡‰Â§¨¨¬¤¤§« Ÿ :ÂÒ‡Ó ÈËÙ˘Ó· ¯˘‡ ÏÂÓ‚·Â
˙‡¤ ש ללגב ןכ  ,eÒ‡Ó¨¨§ ۇ .˙‡Ê Ì‚ ۇ („Ó)
[הקיחרה-] ‰ÏÚb È˙wÁª Ÿ ©¨£¨ ÌÚ„ ÈÓȘ ˙È Û‡Â ·B˜ÚÈ ÌÚ„¿ƒ«¬¿««¿»ƒ¿ƒ ˙‡Ê ̉ÓÚ ‰˘ÂÚ È‡ ÂÏÈÙ‡
:ÌLÙ
©§¨ ,È˙¯Ó‡ ¯˘‡ ˙ÂÚ¯ÂÙ‰
[וליפאו-] Ìb ۇ§©© („Ó) ̉¯·‡ ÌÚ„ ÈÓȘ ˙È Û‡Â ˜ÁˆÈƒ¿»¿««¿»ƒ¿ƒ«¿»» ‡Ï ̉ȷȇ ı¯‡· Ì˙Âȉ·
לכ תא םהל השעאש :¯È΄ ‡‡ ‡Ú¯‡Â ¯È΄ ‡‡¬»¿ƒ¿«¿»¬»¿ƒ ¯Ù‰Ï  Ì˙ÂÏÎÏ ÌÈ˙Ò‡Ó
הרומאה ˙‡Ê Ÿ ה תונערופה :Ì˙‡ ¯˘‡ È˙ȯ·
§ ¦ ´ ¤
ı¯‡a§¤¤ Ì˙Bȉa¦§¨ ליעל ı¯˙Â Ì‰Ó ·ÊÚz ı¯‡‰Â§¨¨ Á ¤¥«¨¥ ¸¹ ¥ ¤ Á ‚Ó .ÌÈ
¢‡¯ ˙ȯ· (‰Ó)
‡Ï Ÿ םוקמ לכמ ,̉ȷȇ Ÿ §¥¤ Ì‰Ó ‰nM‰a ‰È˙˙aLŒ˙‡¤©§ Ÿ ¤ Àƽ ¥ ¤ ¨ § © ¨ ¨ : (Î"Â˙) ÌÈË·˘ Ï˘
[םסאמא אל-] ÌÈzÒ‡Ó§©§¦
¨ ¨ ½
- Ì˙lÎÏ ÌÈzÏÚ‚ ‡Ï§ ŸŸ ¨ § © § © § ¦ eÒ‡Ó ÈËtLÓa ÔÚÈ·e ÔÚÈ Ì
ÂÚŒ˙‡ eˆ¯È ̉§¥−¦§ ´®´ § ¦ § ¨ © § © ½ © © ´ © £ Ÿ ¨ ¤
ידכ דע םקיחרא אלו ÔB‰Ó LÈ˯˙˙ ‡Ú¯‡Â¿«¿»ƒ¿¿≈ƒ¿ :ÌLÙ
‰ÏÚb È˙wÁŒ˙‡Â§¤ª Ÿ ©−¨«£¨¬©§¨«
תא ¯Ù‰Ï§¨¥ ו ,םייוליכ
,Ìz‡¦¨ התורכה È˙ȯa§¦¦ ˙È ÔeÚ¯È Ôeȇ¿ƒ«¿«  ÔB‰Ó ˙‡È„ˆ„a ‡‰ËÈÓL ˙È ÈÚ¯˙¿«¿≈«¿ƒ»»ƒ¿¿ƒ«ƒ¿
וז תירב ורפה םהש ףאו ˙È eˆ˜ ÈÈ„·„ ÔB‰ÈÏÚ È˙ȇ Ôίa ÛÏÁ ÔÈËÂÏ ÔB‰È·BÁ≈¿»ƒ¬«ƒ¿»«¿≈¬≈ƒ¿ƒ«»¿«
יפל - Èk¦ ,הנריפא אל ינא
ןמאנה ̉ȉχ '‰ È
‡£¦¡¥¤ Ÿ ש ı¯‡a Ì˙Bȉa ˙‡ÊŒÌb ۇ§© ´´ ¤ § ¤ ¨ º ¦ « §  Ÿ © „Ó :ÔB‰LÙ ˙˜ÈÁ¯ ÈÓȘ¿»«¿≈««¿¿
: יתוחטבה תא םייקל
§ ¨ ¥ ¬
[רוכזאו-] Èz¯Îʧ¨©§¦ (‰Ó) ¯Ù‰Ï Ì˙lÎÏ ÌÈzÏÚ‚Œ‡Ï ÌÈzÒ‡ÓŒ‡Ï ̉ȷȇ« Ÿ §¥¤ ÀÆ §© Ÿ ¨ ½ § © § ¦ § « Ÿ § © § ¦ ³ « Ÿ
יתרכש ˙ȯa§¦ ה תא ̉Ϩ¤ ‡„ ̯a ۇ¿«¿«» :̉ȉχ ‰Â‰È È
‡ Èk Ìz‡ È˙ȯa§¦¦−¦ ¨ ®Ÿ ¥¤« ¡ « § Ÿ ¨ − £ ¦ ¬ ¦ ²
ÌÈ
L‡¯¦¦ Ÿ ה םהיתובאל ‡Ï ÔeÈLÈ˯‡ ‡Ï ÔB‰È··„ ÈÏÚa Ú¯‡a ÔB‰È‰Óa¿∆¡≈«¬««¬≈¿»≈»«¿ƒƒ¿»
¯L‡£¤ םיטבשה ב"י םהש
ı¯‡Ó Ì˙‡ È˙‡ˆB‰¥¦¨¥¤¤ Ÿ ȯ‡ ÔB‰ÓÚ ÈÓȘ ‰‡L‡Ï ÔB‰˙eȈÈLÏ ÔeȘÈÁ¯‡¬«ƒƒ¿≈»¿¿«¿»»¿»ƒƒ¿¬≈
ÌÈBb‰©¦ È
ÈÚϧ¥¥ ÌȯˆÓ¦§©¦
תורובגה תא וארש ÌÈ
L‡¯ ˙ȯa Ì‰Ï Èz¯Îʧ¨«©§¦¬¨¤−§¦ ´® Ÿ ¦ ¦ « ‰Ó :ÔB‰‰Ï‡ ÈÈ ‡‡¬»¿»¡»»
םיתאצוהו ,םהל יתישעש ÌÈBb‰ È
ÈÚÏ ÌȯˆÓ ı¯‡Ó Ì˙‡ŒÈ˙‡ˆB‰ ¯L‡£¤ ´´ ¥ § ¥ ¦ § © ¹ ¦ ¥ ¤ ¸ ¤ Á Ÿ ¨ ¦ ¥ «
©
¦À
Ì‰Ï ˙BȉϦ§¨¤ ידכ םשמ
לכה ועדי ןעמלו ,Ìȉχϥ¦ Ÿ ÔB‰Ï ‡¯È΄e¿ƒ¿»¿ :‰Â‰È È
‡ ÌÈ‰Ï‡Ï Ì‰Ï ˙BȉϦ«§¬¨¤²¥«¦−£¦¬§ Ÿ ¨« Ÿ
ליצהל ידיבש '‰ È
‡£¦ יכ ÈÈÚÏ ÌȯˆÓ„ ‡Ú¯‡Ó ÔB‰˙È ˙ȘÈt‡„ ȇӄ˜ ÌȘ¿««¿»≈ƒ«≈ƒ«¿≈«¿»¿ƒ¿«ƒ¿≈≈
: ימע תא
ÌÈwÁ‰©ª¦ ‰l‡¥¤ (ÂÓ) ÌÈwÁ‰ ‰l‡¥¤©«ª¦ ´ ÂÓ :ÈÈ ‡‡ ‡‰Ï‡Ï ÔB‰Ï ȉÓÏ ‡ÈÓÓÚ«¿«»¿∆¡≈¿≈»»¬»¿»
È"˘¯ ¯Â‡È·
̉ȷȇ ı¯‡a Ì˙Bȉa' ,Èz¯Ó‡ ¯L‡ ˙e
Ú¯t‰ '˙‡Ê' ŸŸ §¥¤ § ¤ ¤ ¨ ¦ § ¨ © § ¦ ¤ £ © ª § ¨ 'ןעי' שוריפ
.'Ìz‡ ¯L‡ È˙ȯa ¯Ù‰Ïe Ì˙lÎÏ ÌÈzÒ‡Ó ‡Ï ŸŸ ¨§¨¥§¦¦£¤¦¨ § © § © § ¦ רמולכו ,לומג םולשת ןושלמ אוה ' ןעי' .ÔÚÈ·e ÔÚÈ©©§©© (‚Ó)
'םינושאר' שוריפ ¯L‡£¤ לע ÏeÓ‚·e ÏeÓb§¦§ םה ולא םישנוע
ירהש תובאה תירבל הנווכה ןיא .ÌÈ
L‡¯ ˙ȯa§¦¦¦ Ÿ (‰Ó) . םמייקלמ eÒ‡Ó ÈËtLÓa§¦§¨©¨¨
הנווכה אלא , (במ קוספ) םדוקמ םריכזה רבכ םהב סאומ ה"בקה ןיא
. ( כ"ות) ÌÈË·L ÏL¤§¨¦ םתירבל ̉nÚ ‰NBÚ È
‡ elÙ‡ 'Û‡Â'§©£¦£¦¤¦¨¤ שוריפ .˙‡Ê Ìb ۇ§©© („Ó)
Ÿ