Page 124 - 208_Bechukotai

È˘È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· Áˆ
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
˙Á‡ ,‰È¢ ÈÙÎ ‡Ï .ÂÚ¯Ê ÈÙÏ ÍÎ¯Ú ‰È‰Â (ÊË) : חבזמל תרחא המהב םימדב איביו ,המהבה תא
˙È· ,‰Â˘ Ô˘„˜‰ ÔÂÈ„Ù ‰Ú¯ ‰„˘ ˙Á‡Â ‰·ÂË ‰„˘ תיב ןוידפ
. (Î"Â˙) ·Â˙Ή ˙¯ÈÊ‚ ÍÎ ,ÌÈϘ˘ ÌÈ˘ÓÁ· ÌȯÂÚ˘ ¯ÂÎ L„˜ B˙Èa ˙‡¤¥¤ Ÿ [ שידקיש-] Lc˜È Èk Lȇ§¦¦©§¦ („È)
‰Ï‡‚Ï ‡· ̇ ,Ï·Âȉ ˙ÏÁ˙· ‰Ï‡‚Ï ‡·˘ ‡Â‰Â ÔÈ·e ·BË ÔÈa Ô‰k‰ BÎȯډ§¤¡¦© Ÿ ¥¥¥ ,תיבה קדבל '‰Ï©
Ô·˘Á‰ ÈÙÏ Ô˙ ,ÂÚˆÓ‡· תא ןהכה ךירעי - Ú¯¨
ÈÙÏ ,‰˘Ï ÔÂÈ„ÂÙ ÚÏÒ ÏÚ dÈLÓeÁ ÛÒBÈ dȘ¯ÙÈ ˜¯ÙÓƒ¿«ƒ¿¿ƒ»¿≈¿≈« אוה םאה ,קודקדב תיבה
ÔÈÓÏ ‡Ï‡ ˘„˜‰ ‰È‡˘ וא ,םיבורמ וימדו בוט
ȯ‰ ‰Ï‡‚ ̇˘ ,Ï·Âȉ ˙¢ Lc˜ÈŒŒŒÈk Lȇ§¦À¸ © § ¦ ¦ « „È :dÈÒ¯et¿»≈ ,םיטעומ וימדו ער אוהש
§ ¤ « ¡ ¦
‰¯ÎÂÓ ¯·Ê‚‰ Â‡Ï Ì‡Â ,·ÂË Æ BÎȯډ ‰Â‰ÈÏ L„˜ B˙ÈaŒ˙‡¤¥¬¤Æ©« Ÿ ¨ ½ ¸ Ÿ Ô‰k‰ B˙‡ CȯÚÈ ¯L‡k©£¤©£¦© Ÿ ¥ Ÿ
˙„ÓÂÚ ,¯Á‡Ï ÂÏω ÌÈÓ„· ךרע [דומעי-] Ìe˜È Ôk¥¨
¨ ®
¥ ¬
−
¥ ¬
© « £ ¤ ¸
¯‡˘Î Ï·Âȉ „Ú Á˜Âω „È· ¯L‡k Ú¯ ÔÈ·e ·BË ÔÈa Ô‰k‰© Ÿ ¥ ½ ןתי הזה םוכסכו ,תיבה
‡È‰˘Î ,˙¯ÂÎÓ‰ ˙„˘‰ ÏÎ :Ìe˜È Ôk Ô‰k‰ B˙‡ C²© Ÿ ¥−¥¬¨« Ÿ ȯÚÈ©«£¦¬ תיבה תא הדופה רחא םדא
ÌȉÎÏ ˙¯ÊÂÁ „ÈÓ ‰‡ˆÂÈ : שדקה דימ
Ï·Âȉ˘ ¯Ó˘Ó Â˙‡ Ï˘ ‡L„e˜ dÈ˙Èa ˙È L„˜È ȯ‡ ¯·‚e¿«¬≈«¿≈«≈≈¿» ומצע LÈc˜n‰ ̇§¦©©§¦ (ÂË)
.̉ÈÈ· ˙˜ÏÁ˙Ó ,· Ú‚ÂÙ ·Ë ÔÈa ‡‰k dÈÈÒ¯ÙÈ ÈÈ Ì„˜»»¿»¿ƒ¿¿ƒ≈«¬»≈« דימ B˙Èa ˙‡ χ‚Ȧ§©¤¥
˘È„˜Ó· ¯ÂÓ‡‰ ËÙ˘Ó‰ Â‰Ê ˙ÈLÈÓÁ ÛÒȧ¨©£¦¦ , שדקהה
ÏÚ Â˘¯Ù‡ ÂÈ˘ÎÚ ,‰„˘ ‡‰k dÈ˙È ÒB¯ÙÈ„ ‡Ók LÈa ÔÈ·e≈ƒ¿»¿ƒ¿»≈«¬» ףיסוי - ÂÈÏÚ Ek¯Ú ÛÒk¤¤¤§§¨¨
:˙‡¯˜Ó‰ ¯„Ò Ï‡‚È LÈc˜n‰ŒÌ‡Â§¦ ¸½ © © § ¦ ÂË :Ìe˜È Ôk≈¿ ךירעהש ךרעה לע שמוח
¦ § © −
«
¨ ¨ −
§ ¨ ¬ ¨
£ ¦
¦ ¯
¤ « ¤
¤ § § ²
:BÏ ‰È‰Â ÂÈÏÚ Ek¯ÚŒÛÒk ˙ÈLÈÓÁ ÛÒÈ B˙ÈaŒ˙‡¤¥§  ¨©  ® תא ןתיו תיבה תא ןהכה
-
,שדקהל םימדה
BÏ ‰È‰Â§¨¨
dÈÒ¯et ÛÒk LÓBÁ ÛÒBÈ dÈ˙Èa ˙È ˜B¯ÙÈ L„˜‡„ ̇¿ƒ¿«¿≈ƒ¿«≈≈¿≈«¿«¿»≈ : ולש תיבה היהיו
הזוחא הדש ןוידפ
| ̇§¦ ´ ÊË Ôȯ·ÂÁÓ Ô‰˘Î ÈÚÈ·˘ È˘ÈÓÁ :dÈÏ È‰È ȉBÏÚ¬ƒƒ≈≈ ,הזוחא הדש שידקמה ןיד
ÈÙÏ Ek¯Ú ‰È‰Â ‰Â‰ÈÏ Lȇ LÈc˜È B˙fÁ‡ ‰„OÓ¦§¥ ´´ § ¦ ¤ § § − § ¨ ¨ ¬ Æ © « Ÿ ¨ ½ ¦ © § ¦ ¬ £ ª ¨ À ויתובאמ שריש הדש איהש
הנוש , ץראה תשוריב םקלחמ
© « £ ¦ ¦ −
¨ « ¤
¤ ¬ ¤
̇¿ƒ :ÛÒk ϘL ÌÈMÓÁa ÌȯÚN ¯ÓÁ Ú¯Ê Bگʩ§ ®´ Ÿ ¤§ Ÿ ¦ ½ ¤µ © תריזגו , תושדקה ראשמ
יפכ הדפנ וניאש איה בותכה
רחא םדא ואדפ םאו ,םלועל ודיב ראשנ אוה ירה ומצע שידקמה ואדפ םאו . ולדג יפל עבקנה בוצק םוכסב אלא , וייוש
. םינהכל ןתינו לבויב ודימ אצוי אוה ירה
הדשה לש [ וכרע עבקי-] Ek¯Ú ‰È‰Â§¨¨¤§§ ,תיבה קדבל - '‰Ï Lȇ LÈc˜È©§¦¦© [ותלחנ-] B˙fÁ‡ ‰„OÓ Ì‡Â§¦¦§¥£ª¨ (ÊË)
תידיע שדקה ןוידפו ,ויווש יפל אלו ולדג יפל ,רמולכ ,וב עורזל רשפאש םיערזה תומכ יפל - BÚ¯Ê ÈÙϧ¦©§
:ÛÒk ϘL ÌÈMÓÁa ÌȯÚN§ Ÿ ¦©£¦¦¤¤¨¤ [רוכ תעירז-] ¯ÓÁ گʤ©¤ Ÿ חטש לש ןובשח יפל , הוש תירוביזו
È"˘¯ ¯Â‡È·
‡l‡ Lc˜‰ d1ȇL ÈÙϧ¦¤¥¨¤§¥¤¨ ,[ןובשחה ראובי ןלהל] ‰1Lϧ¨¨ םינשה ןינמ יפלו םילקש םישמחב הדפנ רוכ תיב
םילעבהש ונייה - ‰Ï‡‚1 ̇L ,Ï·Bi‰ ˙B1L ÔÈ1Óϧ¦§©§©¥¤¦¦§£¨ ערזה תומכ יפל רמולכ .BÚ¯Ê ÈÙÏ Ek¯Ú ‰È‰Â§¨¨¤§§§¦©§ (ÊË)
§ ¦
̇§¦ ,המוקמל הדשה הרזחש ·BË È¯‰£¥ לבויה ינפל הודפ ÈÙk ‡Ï§ Ÿ הלדג יפל ונייהו ,הב עורזל ןתינש
ÌÈÓca d¯ÎBÓ ¯aÊb‰©¦§¨§¨©¨¦ ירה ,םילעבה הודפ אלש - ‡Ϩ הושש תידיע-] ‰·BË ‰„N ˙Á‡©©¨¤¨ יכ אצמנו , קושב dÈÂL¨§¨
¯‡Lk Ï·Bi‰ „Ú Á˜Bl‰ „Èa ˙„ÓBÚ ,¯Á‡Ï eÏl‰©¨§©¥§¤¤§©©¥©©©¥¦§¨ ,[ךכ לכ הוש הניאש תירוביז-] ‰Ú¯ ‰„N ˙Á‡Â§©©¨¤¨¨ [הברה
,הנוקה דימ לבויב תואצויש ˙B¯eÎn‰ ˙B„O‰ Ïk¨©¨©§ וב עורזל יוארה חטש - ˙Èa¥ ש ,‰ÂL ÔLc˜‰ ÔBÈ„t¦§¤§¥¨¨¤ םוכס
B˙B‡ ÏL ÌÈ1‰kÏ ˙¯ÊBÁ B„iÓ ‰‡ˆBÈ ‡È‰LÎe§¤¦§¨¦¨¤¤© Ÿ £¦¤ ˙¯Êb Ck ,ÌÈϘL ÌÈMÓÁa©£¦¦§¨¦¨§¥© ונוידפ ,ÌȯBÚN ¯Bk§¦
םירופיכה םוי L¤ עובש ותואב שדקמה תיבב דבועש ¯ÓLÓ¦§¨ ‡aL¤¨ כ קר ‡e‰ םילקש םישמח ןתונש הז  .§ ( כ"ות) ·e˙k‰©¨
e‰Ê .̉È1Èa ˙˜lÁ˙Óe ,Ba Ú‚Bt Ï·Bi‰©¥¥©¦§©¤¤¥¥¤¤ תנשב םיעברא דוע ול שיש - Ï·Bi‰©¥ תונש ˙lÁ˙a dχ‚ϧ¨¢¨¦§¦©
םיקוספ) ןלהלו] הזוחא ‰„N LÈc˜Óa ¯eÓ‡‰ ËtLn‰©¦§¨¨¨§©§¦¨¤ רחא ןוגכ BÚˆÓ‡a dχ‚Ï ‡a ̇¦¨§¨¢¨§¤§¨ םלוא § , םינש עשתו
epL¯Ù‡ ÂLÎÚ§©§¨£¨§¤ ,[הנקמ הדש שידקמה יניד וראובי ( דכ-בכ לש - ÔBaLÁ‰ ÈÙÏ Ô˙B1¥§¦©¤§ אוה ירה ,לבויהמ םינש רשע
.˙B‡¯˜n‰ ¯„Ò ÏÚ©¥¤©¦§¨ ÔBÈc1eÙe ÚÏÒ¤©§§ ונייהו ,הנש עשתו םיעבראל םילקש םישמח