Page 126 - 208_Bechukotai

È˘È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ˜
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
ÛÈÒÂÈ .Â˙‡ ˘È„˜Ó‰ ,χ‚È Ï‡‚ ̇ (ËÈ) - B˙‡ LÈc˜n‰ ‰„O‰ ˙‡ χ‚È Ï‡b ̇§¦¨ ŸŸ © © § ¦ © ¨ ¤ ¤ ¦ § © (ËÈ)
χ‚È ‡Ï ̇ (Î) :˙‡Ê‰ ‰·ˆ˜‰ ÏÚ ˘ÓÂÁ ÛÒk ˙ÈLÓÁ ÛÒȧ¨©£¦¦¤¤ ,ונלאגי ומצע שידקמה םא
.¯ÎÓ Ì‡Â : (:‰Î ÔÈίÚ) Â˘È„˜Ó‰ .‰„˘‰ ˙‡ לש רומאה ךרעה לע שמוח ףיסוי - ÂÈÏÚ Ek¯Ú¤§§¨¨
.„ÂÚ Ï‡‚È ‡Ï : ¯Á‡ ˘È‡Ï ‰„˘‰ ˙‡ ¯·Ê‚‰ הדשה דומעיו - BÏ Ì˜Â§¨ , הנשל ןוידנופו עלס
:˘È„˜Ó‰ „ÈÏ ·Â˘Ï :םלועל ותושרב
‰„˘‰ ‰È‰Â (‡Î) ‰„O‰Œ˙‡ χ‚È Ï‡bŒÌ‡Â§¦¨³ ŸÆ½ © ¨ ¤ ¤ ¦ § © ËÈ Ï‡‚Ȧ§© ‡Ï Ÿ ̇§¦ (Î)
„ÈÓ .Ï·ÂÈ· Â˙‡ˆ· ,‰„O‰©¨¤ ˙‡¤ שידקמה
£ ¦ ¦ ¯
ͯ„Î ,¯·Ê‚‰ ÔÓ ÂÁ˜Âω ˙ÈLÓÁ ÛÒÈ B˙‡ LÈc˜n‰©©§¦−§  ¨©  Ÿ ® [רוכמי םא-] ¯ÎÓ Ì‡Â§¦¨©
«
„ÈÓ ˙‡ˆÂȉ ˙„˘ ¯‡˘ :BÏ Ì˜Â ÂÈÏÚ Ek¯ÚŒÛÒk¤«¤¤§§²¨¨−§¨ ¬ ‰„O‰ ˙‡¤©¨¤ שדקהה רבזג
˘„˜ :Ï·ÂÈ· ̉ÈÁ˜ÂÏ Ï‡bÈ ‡Ï ,¯Á‡ Lȇϧ¦©¥¦¨¥ Ÿ
˘„˜‰Ï ·Â˘È˘ ‡Ï .'‰Ï ‡Ï˜Á ˙È ˜B¯ÙÈ ˜¯ÙÓ Ì‡Â¿ƒƒ¿«ƒ¿««¿» שידקמה דיל בושל „BÚ
,¯·Ê‚‰ „ÈÏ ˙È·‰ ˜„· ÛÒk LÓBÁ ÛÒBÈ dÈ˙È L„˜‡„¿«¿≈»≈¿≈«¿« : לבויב
Ô˙ȉ ̯Á‰ ‰„˘Î ‡Ï‡ [היהי אלא-] ‰È‰Â§¨¨ (‡Î)
(„È ÁÈ ¯·„Ó·) ¯Ó‡˘ ,ÌȉÎÏ :dÈÏ≈ Ìe˜Èƒ ȉBÏÚ¬ƒ dÈÒ¯et¿»≈ דימ Ï·i· B˙‡ˆa ‰„O‰©¨¤§¥© Ÿ ¥
,‰È‰È EÏ Ï‡¯NÈa ̯Á Ïk»≈∆¿ƒ¿»≈¿ƒ¿∆ ‰„O‰Œ˙‡ χ‚È ‡ÏŒÌ‡Â§¦³ Ÿ Î L„˜ Ÿ ¤ רבזגהמ התוא הנוקה
¤
¦ § © Æ
© ¨ ¤ ½
Ï˘ ÌȉÎÏ ˜ÏÁ˙˙ ÂÊ Û‡ Ô‰kÏ Ì¯Á‰ ‰„Nk ,'‰Ï©¦§¥©¥¤© Ÿ ¥
ÌȯÂÙΉ ÌÂÈ˘ ¯Ó˘Ó Â˙‡ LÈ‡Ï ‰„O‰Œ˙‡ ¯Îӌ̇§¦¨©¬¤©¨¤−§¦ ´ היהיו - B˙fÁ‡ ‰È‰z¦§¤£ª¨
ÔÈίÚ) · Ú‚ÂÙ Ï·ÂÈ Ï˘ ‡Ï ̇¿ƒ» :„BÚ Ï‡bÈŒ‡Ï ¯Á‡© ¥ ®Ÿ « שידקמה תזוחא הדש ןיד
¦ ¨ ¥ −
«
: (:ÁÎ ןתינש םרח הדש ןידכ
˙È ÔÈaÊ Ì‡Â ‡Ï˜Á ˙È ˜B¯Ùȃ¿««¿»¿ƒ«ƒ« קוספ) ןלהל רומאכ םינהכל
‰„O‰ ‰È‰Â§¨¨ ¸¹ © ¨ ¤ ‡Î :„BÚ ˜È¯t˙È ‡Ï Ô¯ÁB‡ ¯·‚Ï ‡Ï˜Á«¿»ƒ¿«¬»»ƒ¿¿≈ הזוחא הדש ףאו , (חכ
רמשמל ןתני לבויב אצויה
Ô‰kÏ Ì¯Á‰ ‰„Nk ‰Â‰ÈÏ L„˜ Ï·i· B˙‡ˆa§¥© Ÿ ¥ ÀŸ ¤©« Ÿ ¨−¦§¥ ´® ¤© Ÿ ¥− © ¥ ² ´ שדקמב ןהכמה הנוהכה
‡L„e˜ ‡Ï·BÈa dȘÙÓa ‡Ï˜Á ȉȃ≈«¿»¿ƒ¿≈¿≈»¿» :B˙fÁ‡ ‰È‰z¦§¤¬£ª¨« םוי וב לחש עובש ותואב
:
לבויה לש םירופיכה
È˘˘ :dÈzÒÁ‡ ȉz ‡‰ÎÏ ‡Ó¯Á ϘÁk ÈÈ Ì„˜»»¿»«¬«∆¿»¿«¬»¿≈«¬«¿≈ הנקמ הדש ןוידפ
םדא הנקש הדש ןוידפ ןיד
ןיא םימכח תטישל . הזמ הז ונתשנ המב םיאנת וקלחנו . ליעל ראבתנש הזוחא הדש ןידמ הנוש השידקהו וריבחמ
. ויווש יפ לע הדפנ אלא , הזוחא הדשכ םילקש םישמחב םירועש רמוח ערז לש בוצק ךרעב הדפנ הנקמ הדש
הזוחא הדשבכ שמוח ףיסומ שידקמה ןיא הנקמ הדשבש אלא ,רומאה ךרעב םידפנ םהינש רזעילא יבר תטישלו
. (.די ןיכרע)
È"˘¯ ¯Â‡È·
תודשה ראשכ לבויב אצוי שדקהה הדש עובקה ךרעה לע שמוחה תפסוה
BÁ˜Bl‰©§ הנוקה „iÓ¦© .Ï·i·© Ÿ ¥ B˙‡ˆa ‰„O‰ ‰È‰Â§¨¨©¨¤§¥ (‡Î) ˙È˘ÓÁ ÛÒÈ B˙‡ LÈc˜n‰ ,χ‚È Ï‡b ̇§¦¨ ŸŸ © © § ¦ ¦ § © (ËÈ)
˙B‡ˆBi‰ ˙B„N ¯‡L C¯„k ,¯aÊb‰ ÔÓ¦©¦§¨§¤¤§¨¨©§ שידקמה ,שוריפ .ÂÏ Ì˜Â ÂÈÏÚ ÍÎ¯Ú ÛÒÎ
.Ï·Bia ̉ÈÁ˜BÏ „iÓ¦©§¥¤©¥ הרומאה ˙‡f‰ ‰·ˆw‰ ÏÚ LÓÁ ÛÈÒBȦ¤©©¦§¨© Ÿ Ÿ לואגל אבש
רמשמה לכל קלחתמ הדשה . השרפב
'םרחה הדשכ' רמול ףיסוה .̯Á‰ ‰„˘Î '‰Ï L„˜ Ÿ ¤© רבדמ בותכה ימב
Lc˜‰Ï§¤§¥ לבויב הדשה ·eLiL¤¨ שרפת ‡Ï Ÿ ש רמול BLÈc˜n‰©©§¦ םא רמולכ .‰„O‰ ˙‡ χ‚È ‡Ï ̇§¦¦§©¤©¨¤ Ÿ (Î)
אוה ירה ‡l‡ ,¯aÊb‰ „Èϧ©©¦§¨¤¨ ונייהד ˙Èa‰ ˜„a¤¤©©¦ . (:הכ ןיכרע) ונלאגי אל
רבדמב) וב ¯Ó‡pL ,ÌÈ
‰kÏ Ôzp‰ '̯Á‰ ‰„Nk'¦§¥©¥¤©¦¨© Ÿ £¦¤¤¡© וניאש ¯Á‡ LÈ‡Ï ‰„O‰ ˙‡ ¯aÊb‰©¦§¨¤©¨¤§¦©¥ .¯ÎÓ Ì‡Â§¦¨©
BÊ הדש Û‡© ו ,'‰È‰È EÏ Ï‡¯NÈa ̯Á Ïk'¨¥¤§¦§¨¥§¦§¤ ( די חי . ולאגל וצר אל םילעבהש רחאמ םילעבה
שמשמש ¯ÓLÓ B˙B‡ ÏL ÌÈ
‰k Ÿ £¦¤¦§¨ ה לכ Ï ˜lÁ˙z¦§©¥§ 'לאגי אל' שוריפ
¦ ¨ ¥
ןיכרע) Ba Ú‚Bt Ï·BÈ ÏL Ìȯetk‰ ÌBiL¤©¦¦¤¥¥© עובשב םינהכל קלחתמ אלא LÈc˜n‰ „ÈÏ ·eLϨ§©©©§¦ .„BÚ Ï‡bÈ ‡Ï Ÿ
. (:חכ . לבויב