Page 127 - 208_Bechukotai

‡˜ È˘È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
,וריבחמ הנקש הדש - B˙
˜Ó ‰„N ˙‡ ̇§¦¤§¥¦§¨ (·Î) ÔÈ· ˘È ˜ÂÏÈÁ .'‚ Â˙
˜Ó ‰„˘ ˙‡ ̇ (·Î)
¦ § ¥
ויתובאמ שריש B˙fÁ‡ ‰„OÓ ‡Ï Ÿ איה ¯L‡£¤ ˜ÏÁ˙˙ ‡Ï ‰˜Ó ‰„˘˘ ,‰ÊÂÁ‡ ‰„˘Ï ‰˜Ó ‰„˘
£ ª ¨
: תיבה קדבל - '‰Ï© םדא LÈc˜È©§¦ , ץראב םתלחנמ ,Ï·Âȉ „Ú ‡Ï‡ ‰˘È„˜‰Ï ÏÂÎÈ Âȇ˘ ÈÙÏ ,Ï·ÂÈ· ÌȉÎÏ
[רחא םדאל וא שידקמל-] BÏ [בשחיו-] ·MÁ§¦© (‚Î) ,ÌÈÏÚ·Ï ·Â˘Ï „ÈÓ ˙‡ˆÏ ‰„È˙Ú ‰˙ȉ Ï·ÂÈ· ȯ‰˘
˙ÒÎÓ¦§© ˙‡¥ Ô‰k‰© Ÿ ¥ χ‚È ,‰Ï‡‚Ï ‡· ̇ ÍÎÈÙÏ
£ ¤ ¾
¦ § ¨ ½
„Ú© Ek¯Ú‰¨¤§§ [ןובשח-] ¯L‡ B˙
˜Ó ‰„NŒ˙‡ ̇§¦ Æ ¤§¥ ´ ·Î ‰„˘Ï Ìȷˆ˜‰ ÂÏω ÌÈÓ„·
הדשה ךרע - Ï·i‰ ˙
L§©© Ÿ ¥ LÈc˜È B˙fÁ‡ ‰„OÓ ‡Ï− Ÿ χ‚È ‡Ï ̇ .‰ÊÂÁ‡
¦ § ¥ ´
© § ¦ −
£ ª ¨ ®
ורתונש םינשה ןינמ יפל ̇ ‡ ,¯Á‡Ï ¯·Ê‚ ‰¯ÎÓÈÂ
הדופה Ô˙
§¨© ,לבויה דע ‡Ï„ ȉBÈ·Ê Ï˜Á ˙È Ì‡Â¿ƒ«¬«¿ƒƒ¿» :‰Â‰ÈÏ©« Ÿ ¨« Ï·Âȉ ˙˘· ,‡Â‰ χ‚È (‡Ï)
[ךרעה-] Ek¯Ú‰¨¤§§ ˙‡¤ ‰˜ ¯˘‡Ï ‰„˘‰ ·Â˘È
,ותודפל אבש ‡e‰‰ ÌBia©© :ÈÈ Ì„˜ L„˜È dÈzÒÁ‡ ϘÁÓ≈¬««¬«¿≈«¿≈»»¿» ÔÙ .‰˘È„˜‰˘ Â˙‡ Â˙‡Ó
¥µ
¦ § © ´
דע ותושרב הדשה דומעתו ˙ÒÎÓ ˙‡ Ô‰k‰ BÏŒ·MÁ§¦©© Ÿ ¥ À ´ ‚Î Á˜Âω '‰˜ ¯˘‡Ï' ,¯Ó‡˙
L„˜ Ÿ ¤ םימדה ויהיו ,לבויה ‰Ê ,'Â˙‡Ó' Ô¯Á‡‰ ‰Ê‰
§ ¨ © ³
: תיבה קדבל - '‰Ï© Ô˙
 Ϸi‰ ˙
L „Ú Ek¯Ú‰¨«¤§§ ½Ÿ ¥ ® © § © ´ © − ¯ÓÂÏ Í¯ˆÂ‰ ÍÎÏ ,¯·Ê‚‰
·eLÈ Ï·Bi‰ ˙
La¦§©©¥¨ („Î) L„˜ ‡e‰‰ ÌBia Ek¯Ú‰Œ˙‡¤¨«¤§§ ƽŸ ¤ − © © ´ ı¯‡‰ ˙ÊÂÁ‡ ÂÏ ¯˘‡Ï
שדקההמ הדפנש ‰„O‰©¨¤ ÌÈÏÚ· ‰Ê ,˙·‡ ˙˘Â¯ÈÓ
¯L‡£¤ ןושארה םילעב Ï© ·ÈÒ ˙È ‡‰k dÈÏ ·LÁȃ«≈≈«¬»«¿ƒ :‰Â‰ÈÏ©« Ÿ ¨« ˘È„˜ÓÏ ‰Â¯ÎÓ˘ ÌÈ¢‡¯‰
,Bz‡Ó¥¦ שידקמה e‰
˜¨¨ ˙È ÔzÈ ‡Ï·BÈ„ ‡zL „Ú dÈÒ¯et¿»≈««»¿≈»¿ƒ≈« ÏΠ(‰Î) : (:ÂÎ ÔÈίÚ)
- ı¯‡‰ ˙fÁ‡ BÏ ¯L‡Ï©£¤£ª©¨¨¤ Ϙ˘· ‰È‰È ÍίÚ
ולש הדשה רשא הז אוהש Ì„˜ ‡L„e˜ ‡e‰‰ ‡ÓBÈa dÈÒ¯et¿»≈¿»«¿»»» · ·Â˙΢ Í¯Ú ÏÎ .˘„˜‰
: ויתובא תשורימ ·eLÈ Ï·Bi‰ ˙
La¦§©³©¥ Æ :ÈÈ¿» : ˘„˜‰ Ϙ˘· ‰È‰È ,ÌÈϘ˘
¨ ´
שדוקה לקש רועיש „Î Ìȯ˘Ú .‰¯‚ Ìȯ˘Ú
© « £ ¤ ¬
¨ ¨ −
¥ « ¦ ®
[ךרע-] Ek¯Ú ÏΧ¨¤§§ (‰Î) Bz‡Ó e‰
˜ ¯L‡Ï ‰„O‰©¨¤ ½ ,‰ÏÁ˙Ó Âȉ ÍÎ .˙ÂÚÓ
בוקנו השרפב רכזומה ‡zLa¿«» :ı¯‡‰ ˙fÁ‡ BÏŒ¯L‡Ï©«£¤−£ª©¬¨¨«¤ ,˙Â˙˘ ÂÙÈÒ‰ Ô‡ÎÓ ¯Á‡ÏÂ
ϘLa ‰È‰È¦§¤§¤¤ ,םילקשב ‰ÚÓ ˘˘ ÂÈ˙·¯ ¯ӇÂ
בוצקה לקשמב - L„w‰© Ÿ ¤ dÈÓ dÈaÊ„Ï ‡Ï˜Á ·e˙È ‡Ï·BÈ„¿≈»¿«¿»¿ƒ«¿≈ƒ≈ Ú·¯‡Â Ìȯ˘Ú ,¯È„ ÛÒÎ
ינינעב םירומאה םילקשל :‡Ú¯‡ ˙ÒÁ‡ dÈÏÈ„Ï¿ƒ≈«¬»««¿» : (. ˙¯Âη) ÚÏÒÏ ˙ÂÚÓ
‰¯b¥¨ ÌȯNÚ¤§¦ , שדקה ŒÏΧ¨ ¸ ‰Î
‰È‰È¦§¤ ףסכ [תועמ-] :ϘM‰ ‰È‰È ‰¯b ÌȯNÚ L„w‰ ϘLa ‰È‰È Ek¯Ú¤§§ ½ ¦«§¤−§¤ ´ ¤© ® Ÿ ¤¤§¦¬¥¨−¦§¤¬©¨«¤
:ϘM‰©¨¤
È"˘¯ ¯Â‡È·
- ¯aÊb‰ e‰Ê 'Bz‡Ó'¥¦§¤©¦§¨ הנקש ÔB¯Á‡‰ ‰f‰ Á˜Bl‰©¥©©¤¨©£ ש הנקמ הדש שידקמה ןיד
ףיסוהל בותכה C¯ˆ‰ CÎϧ¨ª§© ,לבויב עקרקה בושת וילאש ÔÈa LÈ ˜elÁ¦¥¥ .'B‚ B˙
˜Ó ‰„N ˙‡ ̇§¦¤§¥¦§¨§ („Î-·Î)
ולצא הדשהש רמולכ ,'ı¯‡‰ ˙fÁ‡ BÏ ¯L‡Ï' ¯ÓBÏ©©£¤£ª©¨¨¤ ו ,וריבחמ האנקש - ‰
˜Ó ‰„N§¥¦§¨ שידקמה
‰e¯ÎnL ÌÈ
BL‡¯‰ ÌÈÏÚa e‰Ê ,˙B·‡ ˙M¯ÈÓ¦ª©¨§¤§¨¦¨¦¦¤§¨¨ השידקהש ‰
˜Ó ‰„OL¤§¥¦§¨ ,ויבאמ שריש - ‰fÁ‡ ‰„NϦ§¥£ª¨
. (:וכ ןיכרע) LÈc˜nÏ©©§¦ ÏBÎÈ B
ȇL ÈÙÏ ,Ï·Bia ÌÈ
‰kÏ ˜lÁ˙z ‡Ï ŸŸ £¦©¥§¦¤¥¨ © ¦ § © ¥ הנוקה
שדוקה לקשב םילקשה רועיש ‰˙ȉ Ï·Bia ȯ‰L ,Ï·Bi‰ „Ú ‡l‡ dLÈc˜‰Ï§©§¦¨¤¨©©¥¤£¥©¥¨§¨ הנוקה
C¯Ú Ïk¨¥¤ שוריפ .L„w‰ ϘLa ‰È‰È Ek¯Ú ÏΧ¨¤§§¦§¤§¤¤© Ÿ ¤ (‰Î) ןיאו ולש הניא רבכו ÌÈÏÚaÏ ·eLÏ B„iÓ ˙‡ˆÏ ‰„È˙Ú£¦¨¨¥¦¨§¨©§¨¦
הבצק הרותה וב הנתנש - ÌÈϘL Ba ·e˙kL¤¨§¨¦ χ‚È dχ‚Ï ‡a ̇ CÎÈÙϧ¦¨¦¨§¨¢¨¦§© ,הז ןמזל השידקהל ודיב חכ
.L„w‰ ϘLa§¤¤© Ÿ ¤ ורועיש ‰È‰È¦§¤ ,םילקשב ורעשל [םירועש רמוח ערז תיבל ףסכ לקש םישמח-] eÏl‰ ÌÈÓca©¨¦©¨
' הרג' שוריפ ,שידקמה χ‚È ‡Ï ̇ .‰fÁ‡ ‰„NϦ§¥£ª¨§¦¦§© Ÿ ליעל ÌÈ·eˆw‰©§¦
˙BÚÓ ÌȯNÚ¤§¦¨ ונייהו ,העמ אוה ' הרג' .‰¯b ÌȯNÚ¤§¦¥¨ χ‚È (‡Ï) ̇¦¦§© Ÿ וליפא B‡ ,¯Á‡©¥ שיא Ï ¯aÊb¦§¨§ ה ‰p¯kÓȧ¦§§¤¨
Ô‡kÓ ¯Á‡Ï§©©¦¨ םלוא  ,‰lÁzÓ eȉ Ck¨¨¦§¦¨§ .לקשל e‰
˜ ¯L‡Ï ‰„O‰ ·eLÈ Ï·Bi‰ ˙
La'¦§©©¥¨©¨¤©£¤¨¨ מ"מ ,‡e‰
,¯
Èc ÛÒk ‰ÚÓ LL e
È˙Ba¯ e¯Ó‡Â ,˙e˙L eÙÈÒB‰¦§§¨§©¥¥¨¨¤¤¦¨ dLÈc˜‰L B˙B‡¤¦§¦¨ ש םינושארה הדשה ילעבל רמולכ ,'Bz‡Ó¥¦
. (. נ תורוכב) ÚÏÒÏ ˙BÚÓ Úa¯‡Â ÌȯNÚ¤§¦§©§©¨§¤© ונייה 'e‰
˜ ¯L‡Ï'©£¤¨¨ בותכה תנווכש ,¯Ó‡z ÔÙe¤© Ÿ .םהמ הנק