Page 132 - 208_Bechukotai

È˘È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ˜

(„È ÊÈ - ËÈ ÊË ‰ÈÓ¯È) È˙˜ÂÁ· ˙˘¯ÙÏ ‰¯ËÙ‰
§
§ ¬ Ÿ
¦ −
¨ ¨ ®
§ ´
¦ § ¤ −
¨ « ª ¦ ²
ª ¦ ¯
‰‡¯È ‡Ï ‰·¯Úa ¯Ú¯Úk ‰È‰Â§¨¨ ƽ ¨ « £ ¨ ¨ § © § ¨ ´  ‰¯ˆ ÌBÈa ÈÒe
Óe ÈfÚÓe ÈfÚ ‰Â‰È§ Ÿ ¨ º ËÈ
ı¯‡ ¯a„na Ìȯ¯Á ÔÎL ·BË ‡B·ÈŒÈk¦¨ ´® e¯Ó‡È ı¯‡ŒÈÒÙ‡Ó e‡·È ÌÈBb E¦³¨ Ÿ Æƽ ¤§« Ÿ § À ¨ ¥ « © § ¥ Èχ¥¤À
§ ¨ © ³
£ ¥ ¦
¤ ¬ ¤
Æ © ¦ § ¨ ½
¯L‡ ¯·b‰ Ce¯a¨ ´ Ê Ò :·L˙ ‡Ï ‰ÁÏÓ§¥¨−§¬ Ÿ ÌaŒÔȇ Ϸ‰ e
È˙B·‡ eÏÁ
¯˜LŒC‡©¤ Æ ¤ Æ ¨«£ ´
© ¤ ½ ¤
£ ¤ ¬
¥ ¥ «
¨ ¬
¤ − ¤
¥ ½
£
§ ¥
Ÿ ¦ ®
:BÁË·Ó ‰Â‰È ‰È‰Â ‰Â‰Èa Á˷Ȧ§©−©«§¨¨¬§ Ÿ ¨−¦§©« Ÿ ¨ ® Ìȉχ Ì„‡ BlŒ‰NÚȉ£©«£¤¬¨¨−¡ Î :ÏÈÚBÓ¦ «
Ï·eÈŒÏÚ ÌÈÓŒÏÚ Ïe˙L | ıÚk ‰È‰Â§¨¨ ºÀ ¦§©© Æ © © ¨ ´ § ¥ ´ Á ÌÚÈ„BÓ È

‰ ÔÎϨ¥ Æ ¦§¦ ´ «¦¨ ½ ‡Î :Ìȉχ ‡Ï ‰n‰Â§¥−¨¬ ŸŸ ¦« ¡
« ¦ ¥ ¬
¨ ¦ −
‡Ï ÂÈL¯ ¨«¨¨½
§ ¤
¤
ÌÁ ‡·ÈŒÈk ‰‡¯È¦§¤¦¨ ´ Ÿ½Ÿ Æ ‡¯È Ÿ § ³ L ÁlLȧ©© ´ Œ˙‡Â È„ÈŒ˙‡ ÌÚÈ„B‡ ˙‡f‰ ÌÚta©© ´ ©© ½Ÿ
© Ÿ Æ ¤
´ Ÿ
¦ § © ³
§ ¦ ¬
§ ¨ « § −
§ Ÿ ¨ «
¦ «
Æ
‡Ï ˙¯va ˙
L·e Ô
Ú¯ e‰ÏÚ ‰È‰Â§¨¨¬¨¥−©«£ ¨ ® Ò :‰Â‰È ÈÓLŒÈk eÚ„È È˙¯e·b§«¨ ¦ ®
§ ¬ Ÿ
§
¥ « £ ¬
¨ À
¨ ¦ −
© § ¤ −
¤ « ¦
¨ ²
§
·˜Ú¨¬ Ÿ Ë :ȯt ˙BNÚÓ LÈÓÈ ‡Ï ‚‡„Ȧ§¨ ½ Ïʯa ËÚa ‰·e˙k ‰„e‰È ˙‡hÁ©© ´ ‡ ÊÈ
§ ¥ ¬
§ ¨ ª ´
®
¦ −
¥ ¨ ¤ «
È
‡£¦¯ È :epÚ„È ÈÓ ‡e‰ L
‡Â ÏkÓ ·l‰©¥²¦− Ÿ ÌaÏ ÁeÏŒÏÚ ‰Le¯Á ¯ÈÓL Ô¯tˆa§¦ ´ Ÿ ¤¨ ¦ ®´ ©¦¨ ½ © ¨ Æ £
¥ −
§ ¥ ¤
§ ¨ ¥ ³
§ ¨ ®
§ ¦
Æ LÈ‡Ï ˙˙Ï ˙BÈÏk ÔÁa ·Ï ¯˜Á ‰Â‰È§ Ÿ ¨²¥ ¬ Ÿ Æ Ì‰È
a ¯kÊk¦§³ Ÿ · :ÌÎÈ˙BÁaÊÓ ˙B
¯˜Ïe§©§−¦§§«¥¤«
Ÿ ¥ ´
‡¯˜ Ÿ ¥³ ‡È Ò :ÂÈÏÏÚÓ È¯Ùk ÂÈί„k¦§¨¨ ½ Âί„Î ÏÚ Ô
Ú¯ ıÚŒÏÚ Ì‰È¯L‡Â Ì˙BÁaÊÓ¦§§¨ ½
¦ § ¦ −
©
© « £ ¥ « ¥
© « £ ¨ ¨ «
¥ ´
© « £ ¨ ®
¤ −
© −
ËtLÓ· ‡Ï ¯LÚ ‰NÚ „ÏÈ ‡Ï ¯‚„¨¨ Æ § ´ ŸŸ § ´ − Ÿ ¤ ¬ Ÿ ¤ ¨ ¨½ EÏÈÁ ‰„Oa ȯ¯‰£¨¦ Æ ©¨¤ ½ ‚ :˙B‰·b‰ ˙BÚ·b§¨¬©§ Ÿ «
§ ¦ § ¨ ®
¥ « § ¬
¦ « § ¤ ¬
§ © ¨ −
§ © « £ ¦
È˙Óa Ôz‡ Ê·Ï E¨© ´®
−
‰È‰È B˙ȯÁ‡·e ep·ÊÚÈ ÂÈÓȨ¨ Æ ©«©§¤ ½ ÂÓÈ ÈˆÁa©«£¦³ ˙‡hÁa E Ÿ ¤ ¾ ¨ « ¤ ¥ È˙B¯ˆB‡ŒÏΨ«§¤−
ÔBL‡¯Ó ÌB¯Ó „B·Î ‡qk¦¥ ´® ¥ « ¦ ¨ − ¨ ½ ·È :Ï·
¨¨« E˙ÏÁpÓ E·e ‰zËÓL§¨«©§¨ ÀÆ ¦©«£¨«§ Æ § „ :E ÈÏe·bŒÏÎa§¨§¤«
‰Â‰È χ¯NÈ ‰Â˜Ó¦§¥³¦§¨¥ Æ § Ÿ ¨ ½ ‚È :e
Lc˜Ó ÌB˜Ó§−¦§¨¥« E Ÿ½ ´ Æ Èz„·Ú‰Â CÏ Èz˙
¯L‡£¤ ´´ ¦¨½Æ § © « £ © § ¨ ©
ȷȇŒ˙‡ E ¦¤§¤
e·˙kÈ ı¯‡a ȯeÒ§© Æ ¨¨ ´ ¤¦¨¥ ½ ȯÂÒÈ eL·È E¥ ® Ÿ È·ÊÚŒÏk¨« Ÿ §¤− ÌzÁ„˜ L‡ŒÈk zÚ„ÈŒ‡Ï ¯L‡ ı¯‡a¨¨−¤£¤ ´Ÿ® §¨¦¥²§©§¤¬ ¨ ¨ «
¨ © ´
Ò :‰Â‰ÈŒ˙‡ ÌÈiÁŒÌÈÓ ¯B˜Ó e·ÊÚ Èk¦¬¨ « §²§¬©«¦©¦−¤§ Ÿ ¨« ¯Ó‡ | ‰k ´ Ÿ ‰ Ò :„˜ez ÌÏBÚŒ„Ú Èt‡a§©¦−©¨¬¨«
£ ¤ ´
¦ § © ´
¨ ³
© ¤ Æ ¤ Æ
È
ÚÈLB‰«¦¥ − ¦ ‡Ù¯‡Â§¥ ´ ¨¥ ½ ‰Â‰È§ Ÿ ¨ Æ È
‡Ù¯§¨¥³¦ „È Ì„‡a ÁË·È ¯L‡ ¯·b‰ ¯e¯‡ ‰Â‰È§ Ÿ ¨ À
¨ « ¨ ¨ ½
:‰z‡ È˙l‰˙ Èk ‰ÚLe‡Â§¦¨ ¥ ® ¨¦¬§¦¨¦−¨«¨ :BaÏ ¯eÒÈ ‰Â‰ÈŒÔÓe BÚ¯Ê ¯Na ÌN§¨¬¨¨−§ Ÿ ®
¦
§ Ÿ ¨ −
¨ ¬
¦ «
,ךלמ 'הו תבשה םויל ריש רומזמ וא שבל תואג ךלמ ' ה רומזמו הרטפהו םוגרת דחאו ארקמ םינש עובשה תשרפ תאירק רחא
..........................................................................
.םויה תניחב דוסיה דגנ אוהש תורהט רדסמ הכלהו הנשמ ורבד ח"לצי
(ז קרפ תולהא) ˙ÂÈ
˘Ó
˙BiÏÚ‰ Ïk ,ÁÙË Ìe¯ ÏÚ ÁÙË ÏÚ ÁÙË dÓB˜Óe ,Ï˙ka ‰‡Óh‰«À¿»«…∆¿»∆««∆««∆«»»¬ƒ ˙ ‡ (Ê ˜¯ÙÂω‡)
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
ןכו ,תדרויו תעקובו הלועו תעקוב איה ירה , וכרד תאצל םוקמ Ê ˜¯Ù ˙Âω‡
.וידדצ לכמ עגמב אמטמ ומצע רבקה ןינב להא ןיד ,לתוכב הנומטה האמוט ןיד ראובי הז קרפב
יבג לע שיו תיב לתוכ ךותב הנומטה האמוט ןיד תראבמ הנשמה םיפסונ םינידו ,ומצע להאה תאמוט ןיד , עפושמ
לכ הבוגב הלועו ךשמנ לתוכהו ,וזמ הלעמל וז תוילע תיבה :להא תאמוטב
שמשמ אוה ירהו ,וכותב תובוחת ןהיתורוק ישארו , תוילעה ‡ ‰ ˘Ó
: תוילעל םג הציחמכ
שי § ,תיב Ï˙k Ÿ ¤ ךות a§ תאצמנה [תמ תיזכ-] ‰‡Óh‰©ª§¨ ינפּ לע עגּי רשׁ א לכו'ְְֲִֵֶַַֹ אמטי ,רבקב וֹ א ,םדא םצעב וֹא , תמב וֹא ,ברח ללחבּ הדשּׂהְְְְֲִֵֶֶֶֶֶֶַַַָָָָָ (ÊË ËÈ ¯·„Ó·) תמה לע ליהאמ ןידב רמאנ
ÏÚ ÁÙË ÏÚ ÁÙˤ©©¤©© רועיש האמוטה לש dÓB˜Ó§¨ ללחב םותס רבק לע ליהאמה הז ,'רבקב וא' ושרדו .' םימי תעבשְִִַָׁ
,םיאמטמ וילתכ לכש םותס רבק הז ירה ,ÁÙË Ìe¯¤© אוהש חפט הבוגב חפט לע חפט וללחב שיש , (:‚ ¯ÈÊ) אמטנש
˙BiÏÚ‰ Ïk¨¨£¦ ןכ לעו ,רבקה ןינבכ בשחנ לתוכה לכו וללחבש האמוטל ןיאו םותס אוהש רחאמ ןכש .להא רועיש