Page 133 - 208_Bechukotai
P. 133

ʘ                    È˘È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
              ·"Ú¯              ˙ÂÈ
˘Ó              ·"Ú¯
      Ìȉ˘ ̘ӷ È·‰ Ï˙ÂÎ  .˙È
¢‰ Ï˙ÂÎ  :˙ˆˆÂÁ ‰ÈÏÚ˘  .˙‡ÓË  :Ï˙ÂΉ È·‚ ÏÚ˘  .‰·‚ ÏÚ˘ .‰‡ÓÂˉ  (‡)
      .‰ÏÂÚ ˙ژ· ‰‡ÓÂË  :¯ÚÂÒ Íω˘ ˙Ú· Ì˘ ÚÈ‚Ó  Ï˙Âη ˙·ÂÁ˙ ‰ÈÏÚ‰ ˙¯˜ È˘‡¯Â Ô‰Ï ˘Ó˘Ó Ï˙ÂΉ˘
      ,ÂÈ·È·Ò ÏÎ ‡ÓËÓ ‡Â‰‰ Ï˙ÂΉ Ôȇ ÂÈ˙Á˙ ‰‡ÓÂË ˘È ̇  ‡˜Â„ .ÂÊÓ ‰ÏÚÓÏ ÂÊ˘ ˙ÂÈÏÚ‰ ÏÎÏ ‰ˆÈÁÓ È‰ ‰Â·‚ Ï˙ÂΉÂ
      ÏÚ ÌÈ·˘ ÔÂȈ  .‰Ó¡ ˘Ù
  :ÁÙË ÏÏÁ Ì˘ Ôȇ˘ ÈÙÏ  ¯·˜Î Ï˙ÂΉ ÏÎ ·˘Á„ ,ÁÙË ÏÚ ÁÙË ‰‡ÓÂˉ ÌÂ˜Ó˘Î
      ÏÚ È·˘ Ì¡ ‡Â‰Â ,¯·˜‰                   ÏÎÏ ‰‡ÓÂˉ ˙‡ ‡È·Ó ÌÂ˙Ò
      ˙Ó‰ Ôȇ ‰ÓˆÚ ‰‡ÓÂˉ  .˙B‡ÓË ,¯NÚ Ô‰ elÙ‡ ,dab ÏÚL∆««»¬ƒ≈∆∆¿≈  ÏÚ ÁÙË Ì˘ Ôȇ Ï·‡ ,˙ÂÈÏÚ‰
      ÏÏÁ · ‰È‰È˘ È„Î Ô¯‡· ¯Â·˜  ,ÌÈza ÈL Èab ÏÚ ˙Á‡ ‰iÏÚ ‰˙ȉ»¿»¬ƒ»««««≈¿≈»ƒ  ÌÈ„„ˆ‰Â ,‰„‚Î ˙ژ· ,ÁÙË
      .ÌÂ˙Ò  ¯·˜Î  :ÁÙË                          ÔÂ„È Ï˙ÂΉ Ôȇ .Ìȯ‰Ë
      :Ú‚Ó· ÂÈ·È·Ò ÏÎ ‡ÓËÓ„  ,dab ÏÚL ˙BiÏÚ‰ ÏΠ,‰‡ÓË ‡È‰ƒ¿≈»¿»»¬ƒ∆««»  ÂÏÈÙ‡„ ÔÂÈÎ ‰ˆÁÓ ÏÚ ‰ˆÁÓ
      ˘Ù‡  .˙ÂÎÂÒ ‰Ï ÍÓÒ  ˙Ú˜Ba ‰‡ÓË ,˙ÈL Ï˙k .˙B¯B‰Ë¿…∆≈ƒÀ¿»««  :˙ÂÈÏÚ‰  „ˆÏ  ‡ÎÈÏ  ˜„Ò
      ÔȯӇ„ ,ȇ˜ ÏÈÚÏ„ ‰Ó¡  ,‰Óeˇ LÙ .˙„¯BÈ ˙Ú˜Ba ,‰ÏBÚ¿»««¿∆∆∆∆¬»  È·‚ ÏÚ ‰ÈÂ
· ˙Á‡ ‰ÈÏÚ
      ,¯Â‰Ë ÌÈ„„ˆ‰ ÔÓ ‰· ڂ‰  ÈtÓ ,¯B‰Ë ,ÔÈ„„v‰ ÔÓ da Ú‚Bp‰«≈«»ƒ«¿»ƒ»ƒ¿≈  ‰Ê Ï˙Â΢]  .ÌÈ˙· È
˘
      Ì¡‰ ‰Ê ÔÂÈˆÏ ‰˘Ú ̇                     ‰ÈÏÚ [ÌÈ˙·‰ È˘ ÔÈ· ˜ÈÒÙÓ
      Âʉ ‰ÎÂÒ‰ ,Û˜˘Ó ÔÈÚÎ ˙ÂÎÂÒ  .˙„¯BÈ ˙Ú˜Ba ,‰ÏBÚ ˙Ú˜Ba ‰‡ÓhL∆À¿»««¿»««¿∆∆  ‡È‰  :Ì‰È˘ È·‚ ÏÚ ‰È·
      Ï‰Â‡Ï ‰Ó„ ‡È‰˘ ÈÙÏ ,‰‡ÓË  ÁÙË ÏÚ ÁÙË ‰‡Óh‰ ÌB˜Ó ‰È‰ ̇ƒ»»¿«À¿»∆««∆«  ,‰Â˘‡¯‰  ‰ÈÏÚ  .‰‡ÓË
      ‰„Â‰È  È·¯Â  :˙Ó‰  ,ÌB˜Ó ÏkÓ da Ú‚Bp‰ ,ÁÙË Ìe¯ ÏÚ«∆««≈«»ƒ»»  „Ú ÚÈ‚Ó ‡Â‰‰ Ï˙ÂΉ˘
      ÔÓ  ‡È‰˘  ÔÂÈÎ  .¯‰ËÓ                      ˙ژ· ‰‡ÓÂˉ ‰·ÈÊÚÓ‰
      È·¯Î ‰Îω Ôȇ .ÌÈ„„ˆ‰  CÓÒ .Ìe˙Ò ¯·˜k ‡È‰L ÈtÓ ,‡ÓË»≈ƒ¿≈∆ƒ¿∆∆»»«  ÏÚ˘ ˙ÂÈÏÚ‰ ÏΠ :‰·
            :‰„Â‰È    :¯‰ËÓ ‰„e‰È Èa¯ .˙B‡ÓË ,˙BkÒ dÏ»À¿≈«ƒ¿»¿«≈  ‰·ÈÊÚÓ„  .˙Â¯Â‰Ë ‰·‚
                              ‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
      היהיש יוצמ ןיאו ,קזח  לתוכ תונבל  ךרדה  םיה  ילג וילא  , האמוטה תאצמנ ובש  לתוכה יבג  לע -  dab ÏÚ©©¨   תונעשנ L¤
        רועיש אוהש חפט םורב  חפט  לע  חפט ויתחתש םיללחב  יפל  ,˙B‡Ó˧¥  ןלוכ וז  בג  לע וז תוילע  ¯NÚ Ô‰ elÙ‡£¦¥¤¤
      הצוצר האמוט איה אלא , םותס רבק  הז  ןיא  ןכ  לעו . להא  .רבקכ  אמטמה הז  לתוכ לע  תוליהאמ  ןהש
                      . דבלב הדגנכ  תאמטמש  האמוטה ןיא ,האמוטה םוקמב חפט חתופ  ןיא  םאו]
        שיש ןוראב רובק תמה  םאו ,'שפנ' ארקנ  רבקה לע  םינובש ןויצה  (‚"Ó Â"Ù)   ליעל ונינשש המו ,תוילעהו תיבל ללכ  תטשפתמ
      ויבג לעש ןויצה ארקנ , חפט  םורב  חפט לע חפט רועיש וללחב  תיבל  ךומסה לתוכה  יבוע  יצחב תאצמנה  האמוטהש
         :ותאמוט יניד תא  תראבמ הנשמה .'המוטא שפנ'  תאצמנ  האמוטהש ןפואב אלא וניא , וכותל תטשפתמ
        ותרובק  םוקמב ןיאש תמ  לע ןויצ -  ‰Óeˇ LÙ
¤¤£¨    םוקמב היה אל  םאש , םירמוא שיו .תיבל שלופמה  קדסב
      ÔÈ„„v‰ ÔÓ¦©§¨¦  [ וילעמש ןויצב-]  da Ú‚Bp‰©¥©¨  ,להא  רועיש  לתוכבש הצוצר  האמוט ןידכ וניד חפט  חתופ האמוטה
      ˙Ú˜Ba ,‰ÏBÚ ˙Ú˜Ba©©§¨©©  הצוצר  ‰‡ÓhL È
tÓ ,¯B‰Ë¨¦§¥¤ª§¨  לתוכה  יבוע יצחב תאצמנ  איה םאש , (Ì˘)  ליעל ראובמה
      ̇¦  םלוא . אמט וניא ומצע ןינבהו ,דבלב  הדגנכ  ˙„¯Bȧ¤¤  תיבכ  בשחנ  הז  לתוכ יצחש  יפל , אמט  תיבה ,תיבל ךומסה
      ÏÚ ÁÙˤ©©    אוהש  להא  רועיש  ‰‡Óh‰ ÌB˜Ó§©ª§¨    ב  ‰È‰¨¨    םאו .תוילעה ךותל הלועו  תעקוב האמוטה ןיאו ,ומצע
      ÏkÓ¦¨  [וילעמש  ןויצב-]  da Ú‚Bp‰ ,ÁÙË Ìe¯ ÏÚ ÁÙˤ©©¤©©¥©¨  האמוטה ,ץוחל ךומסה לתוכה יבוע  יצחב האמוטה תאצמנ
        אוה  ירה , רבקה  דגנכ ןינבה לש  םוקמו  דצ לכב -  ÌB˜Ó¨  תיבל  תסנכנ הניאו  דבלב המוקמ דגנכ הלועו תעקוב
      לכמ  עגמב אמטמש  Ìe˙Ò ¯·˜Î ‡È‰L È
tÓ ,‡Ó˨¥¦§¥¤¦§¤¤¨  .[תוילעלו
                               .וידדצ  התיהו  ,ÌÈza È
L Èab ÏÚ ˙Á‡ ‰iÏÚ ‰˙ȉ¨§¨£¦¨©©©©¥§¥¨¦    םאו
      שפנ  לע  הכוס תורוק ךמס םא -  ˙BkÒ dÏ CÓÒ¨©¨ª    םא  שמשמ וניא  הז  לתוכו ,םיתבה ןיבש לתוכה  ךותב האמוטה
        ןינבש ןויכמ , תמה להא תישענ הכוסה -  ˙B‡Ó˧¥  ,המוטא  היילעה-]  ‡È‰¦   ירה , דבלב תיבל אלא  תוילעל  הציחמכ
      הכוסהש אצמנו , הכוסל לתוככ שמשמ המוטאה שפנה  , הרקתל דע עיגמ  לתוכהש  רחאמ  ןכש  ,‰‡Ó˧¥¨  [ הנותחתה
      (‚"Ó Â"Ù)   ליעל וב ונינשש ,האמוט ולתוכב שיש  תיבכ איה  .םותס  רבק ןידכ  היילעה ךותל  הלועו  תעקוב ותאמוט
      ירה תיבל ךומסה  לתוכה  יבוע יצחב  האמוטה תאצמנ םאש  היילעה  יבג לעש -  dab ÏÚL ˙BiÏÚ‰ Ïk¨¨£¦¤©©¨  םלוא §
      תיבה  ךותב  תחנומש ומכ הנידו , תיבה רחא  תררגנ  איה  הנושארה היילעה תרקתש  ןויכמ  ,˙B¯B‰Ë§  ,הנותחתה
      ךומסה שפנה יבוע  יצחב  אצמנ תמהש רבודמ  ןאכ ףאו]  . הלעמ  יפלכ  טשפתהלמ האמוטהמ  תענומו ןהיניב תצצוח
      הכוסהש רבוס -  ¯‰ËÓ§©¥    ו  קלוח  ‰„e‰È Èa¯©¦§¨  .[הכוסל  לתוכ תחת תאצמנה  האמוט ןיד תראבמ  הנשמה
        ןיאו ,תמה  ךרוצל  השענ ןויצה  ןינב רקיעש ןויכמ ,הרוהט  :תינוש לתוכ  ארקנה ,וב םירצענ םיה ילגש םיל  ךומסה
        רחא ררגנ וניא  ןכ  לעו ,שפנה  לתוכ אלא  הכוסה  לתוכ  הז  האמוט  שיש [' תינוּשׁ' םיסרוג  שיו]ƒ  ˙È
L Ï˙k Ÿ ¤¥¦
      לתוכב  (Ì˘)  ליעל ותטישכ אוהו] .שפנה רחא  אלא  תיבה  הדגנכ  ˙„¯BÈ ˙Ú˜Ba ,‰ÏBÚ ˙Ú˜Ba ‰‡Ó˪§¨©©§¨©©§¤¤  ה ,ויתחת
       :[תיבה  תוביבס רחא אלו  תיבה רחא  ררגנ ולוכש ,תיב    םיעיגמש םוקמבש ןויכמ ,לתוכה  יבוע לכ דגנכ אלו ,דבלב
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138