Page 134 - 208_Bechukotai

È˘È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· Á˜
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
,ÌÈÏÎ Ô˙„Î .·¯Ú ˙‡ÓÂË ‡ÓË ÂȯÂÁ‡Ó Ú‚Â
‰ ‰‡ÓÂË ‰˙ȉ ̇˘ .ÌÈω‡Î ÌÈω‡ ÈÚÂÙ˘ ÏÎ (·)
ÌÈÏÎ ÔÈ· Ì„‡ ÔÈ· ,È˘ÈÏ˘‰ ,‰Ú·˘ ˙‡ÓÂË ÌȇÓË ÌÈÏη ,‡ÓË ,ω‡‰ Ï˘ ‚‚‰ ˙Á˙ ‰È‡˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ÚÂÙÈ˘‰ ˙Á˙
„ˆ„ ,‡ÎÙȇ ȉ ÂȯÂÁ‡Ó ‰‡ÓÂË·Â .·¯Ú ˙‡ÓÂË ÌȇÓË .Ú·ˆ‡Î „Ú ‰ÏΠ:‚‚‰ ˙Á˙ ˙ÁÂÓ ‰˙ȉ ÂÏȇÎ
‡ÓÚË .ÌÈÏη ÌÈÏÎÎ ÈÓÈÙ „ˆÂ ,˙Ó· ÌÈڂ‰ ÌÈÏÎÎ ÔˆÈÁ ‡Ï‡ ‰‡ÓÂË Ï˘ ω‡· ÔÈ˘ÈÈÁ ‡Ï„ .‚‚‰ „ˆÏ ‰ÏÚÓÏÓ
ÌÈ·˘Á ÔˆÈÁ „ˆÂ ÈÓÈÙ „ˆ„ ÁÙË ¯ÂÚÈ˘Î ¯È‡ ÂÎÂ˙· ‡‰È˘
ÂÎÂ˙· ‰‡ÓÂˉ˘Î„ ,ÌÈÏÎ È˘Î Ï‰‡ .ÔÈω‡k ,ÔÈω‡ ÈÚetL Ïk»ƒ≈…»ƒ»…»ƒ…∆ · :Ú·Â¯Ó ÁÙË Ì¯· ÁÙË ÏÚ
‰‡ÓÂˉ ˙ÂȉÏÓ ÏȈӄ ÔÂÈÎ „Ú« ‰Ïο»∆ ,„¯BÈ¿≈ ÚÙBL≈« ‡e‰L∆ ‚‚‰ ·Á¯ .ω‡· ‰‡ÓÂË
‡ÓËÏ ÁÎ ÂÏ Ôȇ ‰ÏÂÚ ˙ژ· :ω‡ ȯ˜ ÚÙÂ˘Ó Âȇ˘
,‰Ú·˘ ˙‡ÓÂË ıÂÁ· ڂ‰ ˙ÁzL ÌÈÏk ,ω‡a ‰‡ÓË ,Úaˆ‡k¿∆¿«À¿»»…∆≈ƒ∆«« .'ÂΠÂÎÂ˙Ó Â· Ú‚Â
‰
ÏȈӄ ÔÂÈÎ ıÂÁ· ‰‡ÓÂˉ˘Î ,ÚetM‰ ˙Áz ‰‡ÓË .ÌȇÓË ÚetM‰«ƒ«¿≈ƒÀ¿»«««ƒ« ω‡ Ï˘ ÈÓÈÙ „ˆ„ ,‡ÓÚËÂ
˙ژ· ‰‡ÓÂˉ ˙ÂȉÏÓ ,BÎBzÓ ‰‡ÓË .ÔȇÓË Ï‰‡aL ÌÈÏk≈ƒ∆»…∆¿≈ƒÀ¿»ƒ ·È˘Á ÌÈÏÎ È˘Î ÂÏ˘ ÔˆÈÁ „ˆÂ
ÈÓÈÙÏ ÁÎ ÂÏ Ôȇ ˙„¯ÂÈ ˙‡ÓËÀ¿« ‡ÓË»≈ ,BÎBzÓƒ Ba Ú‚Bp‰«≈« ÈÏÎÎ ‰‡ÓÂˉ ÈÙÏ΢ „ˆÂ ,‰Ï
˙‡ÓÂË Â· ڂ‰ ‡ÓËÏ È˘ „ˆ  ,ÂÓˆÚ ˙Ó· ڂ‰
ω‡‰ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ .‰Ú·˘ .·¯Ú ˙‡ÓË ‡ÓË ,ÂȯBÁ‡Óe .‰Ú·Lƒ¿»≈¬»»≈À¿«∆∆ ,ÍÎω .ÌÈÏη ÌÈڂ‰ ÌÈÏÎÎ
‡ÓË ıÂÁ· ÔÈ· ÌÈÙ· ÔÈ· ÂÓˆÚ ÂÎÂ˙Ó Ú‚Â‰ ,ÂÎÂ˙· ‰‡ÓÂË
ȯÈÈÓ ÔÈ˙È˙Ó ‰ÏÂΠ.ÌÈÏη ÌÈÏÎ ‰ÈÏ È‰„ ,‰Ú·˘ ˙‡ÓÂË ÂÚ‚˘ ÌÈÏη Ú‚˘ Ì„‡ ‰ÈÏ ‰Â‰„ ,‰Ú·˘ ˙‡ÓÂË ‡ÓË
:ω‡‰ ÔÓ ˙Ó‰ ‡ˆÈ˘ ¯Á‡Ï Ï·‡ .‰Ú·˘ ˙‡ÓÂË ‡ÓË„ ‡Ó˜ ˜¯Ù ˘È¯· Ô˙„ ˙Ó·
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
רעיש וא ןתשפ וא רמצ וא רועמ יושעה להא אקוודש ,ןכשמה · ‰ ˘Ó
לש ימינפה ודיצ קרש תראבמ הנשמה .[ (.ÁÎ ˙·˘) אמטנ םיזיע ללחב שיו ,חפט לע חפט לדוגב ףדש , (Ê"Ó ‚"Ù) ליעל ונינש
תאמוט קר אמטנ ינוציחה ודיצ ךא ,העבש תאמוט אמטנ להאה ירה ויתחת תמ שי םאו] להאל בשחנ אוה ירה , חפט ויתחתמש
:ברע
אוה ץצוח ןכו . ויתחת אצמנש המ לכל האמוטה תא איבמ אוה
רחאל וליפא ,להאה ךותב - BÎBzÓ ‰‡Ó˪§¨¦ התיה םא םש ראבתנ ןכו .[ויתחתמ וא וילעמ טשפתת אלש האמוטה ינפמ
ודיצב - BÎBzÓ¦ [להאב-] Ba Ú‚Bp‰©¥© לכ ונממ הואיצוהש חפט לש ללחל הוש וללח היהיש יד ןיאו ,עבורמ היהיש ךירצש
בא השענו ‰Ú·L ˙‡ÓË ‡Ó˨¥ª§©¦§¨ אוה ירה ,ימינפה ,[ םיחפט ינש םורב חפט יצח לע חפט ןוגכ] חפט הבוגב חפט לע
אמטנש להאב קר עגנש ףאו .ומצע תמב עגונכ האמוטה . הבוגב םגו בחורב םגו ךרואב םג חפט וב היהיש ךירצ אלא
םהב ונינשש ,תמהמ ואמטנש םילכב עגונכ וניד ,תמהמ ,להאה חטש לכב חפט םור היהיש ךירצ ןיאש תראבמ הנשמה
תא םיאמטמו ,ומצע תמכ םישענ םהש (‚-· ˙ÂÈ˘Ó ‡"Ù) ליעל שי םא ,חפט הבוג ךומנה וקלחב ןיאש עפושמ ףד וליפא אלא
ימינפה להאה דצ ףאו , העבש תאמוט םהב עגונה לכ ףא ,חפט םורב חפט לע חפט רועישב ללח דחא םוקמב וב
ירהש] ומצע תמב עגונה ילככ בשחנ האמוטה יפלכש :להאל בשחנ הז רועישכ וב ןיאש ךומנה קלחה
ויתונפדב תעגונו להאה ללחב תטשפתמ תמה תאמוט עפושמ להאה םהבש תומוקמה - ÔÈω‡ ÈÚetL Ïk¨¦¥¨¦ Ÿ
ודיצב - ÂȯBÁ‡Ó¥£¨ להאב עגונה םלוא § .[תוימינפה להאבש האמוטהו ,ÔÈω‡k¨ Ÿ ¨¦ םה ירה ,חפט הבוג םהב ןיאו
לבוט םוי ותואבו , דבלב ·¯Ú ˙‡ÓË ‡Ó˨¥ª§©¤¤ ,ינוצ יחה תטשפתמ םש תאצמנה האמוטה ןכו , םשל םג תטשפתמ
םושמ אוהו .המורת תליכאב רתינ ברעבו ,ותאמוטמ רהטנו „Ú ‰ÏΠ„¯BÈ ÚÙBL ‡e‰L ω‡ Ÿ ¤¤¥©§¥§¨¤© ,דציכ . להאה לכל
ינשכ םיבשחנ ינוציחה ודיצו להאה לש ימינפה ודיצש חפט רועיש וגג לש ןוילעה קלחה תחת שיש - Úaˆ‡k§¤§©
ינפמ םיצצוח להאה תונפדש וניצמ ירהש] םידרפנ םילכ , דרויו עפתשמ אוה וכשמהבו , עבורמ חפט םורב חפט לע
עגונה דחא ילכל םייבע לכ בשחנ היה וליאו ,האמוטה םא םוקמ לכמ ,עבצאכ הבוג אלא וב ןיא ופוסבש וליפא
אלא ,האמוטה ינפמ ץוצחל ודיב היה אל ,ומצע תמב ÚetM‰ ˙ÁzL ÌÈÏk¥¦¤©©©¦© ה םג ω‡a ‰‡Ó˪§¨¨ Ÿ ¤ תאצמנ
ינשכ םהש חרכהבו . הלועו תעקובו תדרויו תעקוב התיה םג ÚetM‰ ˙Áz ‰‡Ó˪§¨©©©¦© תאצמנ םא ןכו ,ÌȇÓ˧¥¦
ליצמ להאה ללח ךותב האמוטה רשאכ ןכ לעו ,םילכ בשחנ עופישה םוקמ םגש יפל ,ÔȇÓË Ï‰‡aL ÌÈÏk¥¦¤¨ Ÿ ¤§¥¦ ה
האמוטהמ ענומו וילעמש המ לע ןפודה לש ינוציחה הדיצ . להאהמ קלחל
לעמ תאצמנ האמוטה רשאכו , הלועו תעקוב תויהלמ .ומצע להאה תאמוטב הנד הנשמה
ךותבש םילכה לע ןפודה לש ימינפה דצה ליצמ להאל םימּבּ לבטו בוֹזא חקלו' ,ְְִֵַַַַָָ (ÁÈ ËÈ ¯·„Ó·) תאטח ימ תרהטב רמאנ
,[תדרויו תעקוב תויהל הנממ ענומו ,האמוטה ינפמ להאה רשׁ א תוֹשׁפנּ ה לעו םילכּ ה לכּ לעו להאה לע הזּ הו ,רוֹהט שׁיאְְְְֲִִִֵֶֶַַַַַָָָָָֹ
ומצע תמב עגונכ וניא להאה לש ינוציחה דצהש אצמנו ושרדו .'רבקּב וֹא תמּב וֹא ללחב וֹ א םצעבּ עגנּה לעו ,םשׁ וּיהְֵֵֶֶֶֶַַַַַַָָָָָֹ האמוט לבקמ ומצע להאה ףאש ' להאה לע הזהו'מ
ירהו , תמה אמטנש ימינפה דצב ועגמ תמחמ אמטנ אלא ˙˜ÂÁ ȯÙÒ) (ËΘ ‡˜ÒÈÙ
וניאו ילכ םש ונממ לטב עקרקל רבוחמה ילכש ףאו .
, האמוטה בא השענש תמב עגנש ילכב עגונה ילככ אוה תמה להאב שדחתנ םוקמ לכמ , (·"Ó ‡"ÈÙ ÌÈÏÎ) האמוט לבקמ
ראובמכ , דבלב האמוטל ןושארל וב עגונה לכ תא השועו ישילשה םויב האזה ךירצו ,העבש תאמוט ומצע להאה אמטנש
. (Ì˘) ליעל להאמ הוש הריזגב ונדמל םנמא] .תמ יאמט ראשכ יעיבשהו