Page 139 - 208_Bechukotai

‚Ș È˘È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
, הלילב םג [היה-] ‰Â‰ ¯B‰Ë ȇc©©¨£¨ הז םד ,(dÈÏ) ¯Ó‡¨©¥ (¯Ó‡) ‡l‡ ,‡ÓË È‡c ‰È‰ ,ÁÏ©¨¨©©¨¥¤¨¨© הז םד ‰È‰ elȇ¦¨¨
, היה ךכ הלילב םג אלא ,ןיבלה וישכע אל הז םד , רמולכ וישכעש ןויכו ,˙B‡B¯ ÂÈ
ÈÚM ‰Ó ‡l‡ ÔÈicÏ BÏ Ôȇ¥©©¨¤¨©¤¥¨
¦ § £ ¥
© ¦
אל הלילבש אלא - ¯ÈtL ÈÊÁ˙‡ ‡Ïc ‡e‰ ‰ÏÈl·e©©§¨§ Ÿ יבר םג ךכיפלו . תואמטל ול ןיא , רוהט אוהש ול הארנ
‡ÊÁc ÔÂÈk¥¨©£¨ ו .ותוא רהיטו רזח ןכלו , רורב הארנ היה רוהט אוהש ול הארנ היה םויב םדה תא הארשכש רחאמ
הארש ןויכו - ÈpzL‡ ¯„‰c§¨©¦§©¥ אמטלו רוזחל ול היה אל
םדה ךישמה םויה ךשמהבש ,¯Ó‡ ‡l‡ .‡ÓË È‡c ‰È‰ ÁÏ ‰È‰ elȇ¦¨¨©¨¨©©¨¥¤¨¨© אמש ששחה ינפמ ותוא
,¯Ó‡¨© ,ןיבלהלו תונתשהל ,˙B‡B¯ ÂÈ ÈÚM ‰Ó ‡l‡ ÔÈicÏ BÏ Ôȇ¥©©¨¤¨©¤¥¨ .אמט היה חל היהשכ הלילב
,‡e‰ ‡Ó˨¥ הז םד - ȇ‰© ‡¯ÙˆÏ ‡ÊÁc ÔÂÈk ,‡ÓËa dȘÊÁ‡ ‡¯wÈÚÓ¥¦¨¨©§§¥§¨¥¥¨©£¨§©§¨ ‡¯wÈÚÓ¥¦¨¨ , ארמגה תצרתמ
ןכש , הלילב הארנ היהש ומכו ,‰Â‰ ¯B‰Ë ȇc (dÈÏ) ¯Ó‡ ,ÈpzL‡c§¦§©¥¨©¥©©¨£¨ הליחתב - ‡ÓËa dȘÊÁ‡©§§¥§¨¥
, הבוט הייאר תאז הייאר התיה , הלילב םדה תא יבר הארשכ
¦ § £ ¥
© ¦
¥ ¨
© £ ¨
ÁkÙÓ ‡˜c ‡e‰ ÁkÙÓe¦§¨§¨§©© ‡ÊÁc ÔÂÈk ,¯ÈtL ÈÊÁ˙‡ ‡Ïc ‡e‰ ‰ÏÈl·e©©§¨§ Ÿ אלא ,קפסמ ותוא אמיט אל
ועבצ הנתשהש המו - ÏÈʇ§¨¦ ÁkÙÓe ,‡e‰ ‡ÓË È‡‰ ¯Ó‡ ,ÈpzL‡ ¯„‰c§¨©¦§©¥¨©©¨¥¦§¨ ,רמולכ , יאדו אמטל וקיזחה
הארמש םושמ אוה ,םויב :ÏÈʇ ÁkÙÓ ‡˜c ‡e‰§¨§©©§¨¦ התיהש יפ לע ףאש עדיש
,ונממ רבוע ולש תימומדאה םוקמ לכמ הלילב הייארה
ליאוהו . ואמטל יבר רזח ךכלו ¯ÓÂÏÎ .‰‡ÓÂË· ‰È˜ÊÁ‡ ‡¯˜ÈÚÓ :È"˘¯ יבר ןכש ,הרורב הייאר התיה
םדה תא םדוקמ יבר האר רבכו ‰ÈÈÊÁ ¯ÈÙ˘ ‡Ï‡ ‡ÓÈË ˜ÙÒÓ ‡Ï ˘Ó‡ רואל םד םיקדובש רבוס
הארנ היהו רנה רואל הלילב :¯‰ ¯Â‡Ï ˜„· È·¯ ÔÓ˜Ï 'ȯӇ„ ,‰‡ÓÂË· ‰È˜ÊÁ‡Â ‡¯ÙˆÏ ‡ÊÁc ÔÂÈk¥¨©£¨§©§¨ ו . רנה
קוספל וילע היה אל ,אמט ול :¯˙ÂÈ „ÂÚ .È
˙˘È‡ ¯„‰„ :Ôȷω .È
˙˘È‡„ הארש רחאמו - ÈpzL‡c§¦§©¥
:םויב הארש המ יפכ ¯„‰ ÍÎÏȉ ,˙¯·ÂÚ Â˙ÈÓÂÓ„‡ ‰‡¯Ó .ÁÎÙÓ ,ןיבלהו ועבצ הנתשהש רקובב
ÔÈÈ„Ï ÂÏ Ôȇ ÔȯӇ„ ‡‰Â .‡ÓÈË ‡˙ÈÈÓ˜ ‰È˙ÏÈÓÏ
:‡ÓËÎ ‰ÈÏ Èӄȇ ‡Ï ÁÏ ‡Â‰˘Î ‰ÈÊÁ‡ ‡Ï„ ‡Îȉ ,˙‡¯ ÂÈÈÚ˘ ‰Ó ‡Ï‡
..........................................................................
¯‰Âʉ ¯Â‡È· (.חלק ב"ח) ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
ַ ַ ָ
ְ
אלו - dÈÏ ¯Ó‡˜ Ô‡Ó ·È˙k ‡Ï ,'¯ÈL ¯BÓÊÓ'¦§¦§¨§¦©¨¨©¥ םתסב ˜¯Ù ÌÈω˙) 'תבּשּׁה םוֹיל רישׁ רוֹמזמ' תרימא םעט ראובמ הז רמאמב
ִ ְ
ִ
ומכ - ‡
ÓȘB‡c ‰Ók§¨§¦§¨ םעטהו , הז ריש רמא ימ בתכנ ,ןדע ןגמ שרגתנשכ ורמא ןושארה םדא יכ דחא םעט ,תבשב (·ˆ
,רומזמה תא רמא ימ רמאנ אלש םוקמ לכש , ונראיבש הניכשה תיילע םושמ ףסונ םעט ,הריש הל רמאו וילע הניגה תבשהו
תדימש הנווכה ןאכ ןכו , תחבשמש תוכלמה תדימל הנווכה .עפשה הל אב ונממש הניבה תדימל תחבשמש תבשב שיש
תדימל תחבשמ תוכלמה הליפתב םיפסומ תבשב
,'תבשה םוי' תארקנה הניבה , (‡ ·ˆ ÌÈω˙) '˙aM‰ ÌBÈÏ ¯ÈLƒ¿««» ¯BÓÊÓ'¦§ · (.ÁϘ"Á) ÌBÈÏ ¯ÈL ¯BÓÊÓ'¦§¦§ תא
רמואו קוספה ךישממש ומכ ÔBL‡¯‰ Ì„‡ ,‡c ‡zÁaLez¿«¿»»»»»ƒ ‡zÁaLez ,§©§¨ (Ì˘) '˙aM‰©©¨
םירמואש ,'˙aM‰ ÌBÈÏ'§©©¨ ,Ô„Úc ‡˙pbÓ C¯z˙‡c ‡zÚLa ,dÏ ¯Ó‡˜»»«»¿«¿»¿ƒ¿»«ƒƒ¿»¿≈∆ Ì„‡¨¨ הז ריש - ‡c¨
˙aL ‰‡lÚ ‡ÓBȨ¦¨¨©¨ ל הריש ,‡Èi¯·Á ‰eÓ˜B‡Â ,dÈÏÚ ÔÈ‚‡Â ˙aL ‡˙‡Â¿»»«»¿»ƒ¬≈¿¿»«¿«» רמא-] dÏ ¯Ó‡˜ ÔBL‡¯‰¨¦¨¨©¨
תבש ןוילעה םויל - ‰‡lÚ¦¨¨ C¯z˙‡c ‡zÚLa§©§¨§¦§¨© [ ותוא
הניבה תדימ , הנוילעה ÁaLÓ ‡˜ ‰‡zz ‡ÓÏÚ ,‡c ‡zÁaLez¿«¿»»»¿»«»»»¿«« ‡˙pbÓ¦¦§¨ [ שרגתנש העשב-]
,ןכ תארקנה הנוילעה e‰È‡ (‰È· ‡Ï΄) ‡ÓBÈ ,‰‡lÚ ‡ÓÏÚ Èa‚Ï¿«≈»¿»ƒ»»»ƒ ץעב אטחש רחא ,Ô„Úc§¥¤
תדימ [ הז-] ‡c¨ ,ףיסומו ‡„ ,dÈÏÈc ‡ÓÏLc ‡kÏÓ ,˙aL Blek«»«¿»ƒ¿»»ƒ≈¿» ‡˙‡Â§¨¨ , תבש ברעב תעדה
‡„ ,˙aL©¨§¨ תארקנ תוכלמה dÈÏÚ£¥ ÔÈ‚‡Â§¨¦ ˙aL©¨
ארקנ הניבה תדימ [ הזו-] ¯Ó‡˜ Ô‡Ó ·È˙k ‡Ï ,'¯ÈL ¯BÓÊÓ' e‰È‡ƒƒ¿ƒ¿»¿ƒ«»»« הניגהו תבשה האבו -
ÔÈa ‰Ó©¥ עדנ ךיא ,˙aL©¨ ‡ÓBÈ ,'˙aM‰ ÌBÈÏ' .‡ÓȘB‡c ‰Ók ,dÈÏ≈¿»¿ƒ¿»¿««»» ‰eÓ˜B‡Â§§¨ , םיקיזממ וילע
,[הזל הז-] ȇ‰Ï ȇ‰©§© ,˙aL ‡„ ˙aL ‡c ,‰‡lÚ ˙aL ,‰‡lÚƒ»»«»ƒ»»»«»¿»«» אירבחה וראיבו - ‡Èi¯·Á©§©¨
תדימל הנווכה יתמ רמולכ ‡c ,Ì˙Ò ˙aL ,‡l‡ ,ȇ‰Ï ȇ‰ ÔÈa ‰Ó«≈«¿«∆»«»¿»» רומזמה תנווכו ,הז ןינע
תדימל יתמו תוכלמה יכ ,אוה םירבדה דוסב
אוה ךכ ,‡l‡¤¨ , הניבה ˙aL ‡c ,˙aM‰ ÌBÈ ,‡˙aL ÈÏÚÓc ˙aL«»¿«¬≈«¿»««»»«» ‡ÓÏÚ ‡c ‡zÁaLez§©§¨¨¨§¨
'˙aL'©¨ רמאנשכ ,קוליחה .‰ÏÈÏ ‡„ ÌBÈ ‡c ,‡lÈÚÏcƒ¿≈»»¿»«¿» Èa‚Ï ÁaLÓ ‡˜ ‰‡zz©¨¨¨§©©§©¥
ÈÏÚÓc ˙aL ‡c ,Ì˙Ò§¨¨©¨§©£¥ הז ריש - ‰‡lÚ ‡ÓÏÚ¨§¨¦¨¨
,[תוכלמה תדימ-] תבש ליל לש תבשה תדימ והז - ‡˙aL©§¨ ןוילעה םלועל [תוכלמה תדימ-] ןותחתה םלוע חבשמ
תבשה והז - ‡lÈÚÏc ˙aL ‡c ,'˙aM‰ ÌBÈ'©©¨¨©¨¦§¥¨ רמאנשכו e‰È‡ (‰È· ‡Ï΄)¦ ‡ÓBȨ ןוילעה םלועו ,[ הניבה תדימ-]
תדימ איה הניבה תדימ [ הז-] ‡c¨ ,[הניבה תדימ-] הנוילעה dÈÏÈc ‡ÓÏLc ‡kÏÓ©§¨¦§¨¨¦¥ ארקנו ,˙aL Blek©¨ ש םוי אוה -
.‰ÏÈÏ©§¨ תדימ איה תוכלמה תדימ [הזו-] ‡„ ,ÌBȧ¨ רמאנש המ אוה הזו - e‰È‡ ‡„§¨¦ ,ולש םולשהש ךלמ -