Page 131 - 208_Bechukotai
P. 131
‰˜ È˘È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
¯·ÚÈ ¯L‡ Ïk ,Ô‡ˆÂ ¯˜a ¯NÚÓ ÏΧ¨©§©¨¨¨ ŸŸŸ © £ £ ¤ (·Ï) ‰Ê Á˙Ù· ԇȈÂÓ Ô¯˘ÚÏ ‡·˘Î .Ë·˘‰ ˙Á˙ (·Ï)
עובצ והצקש לקמה - Ë·M‰ ˙Áz©©©¨¤ רידה חתפב ˙ÂÈ‰Ï ‡¯˜ÈÒ· Ú·ˆ Ë·˘· ‰ÎÓ È¯È˘Ú‰Â ,‰Ê ¯Á‡
,ירישע אציש הז תא םילעבה ןמסמ ובו ,םודא עבצב ÏÎ Ï˘ ÌÈÏ‚Ú ÌȇÏËÏ ‰˘ÂÚ ÔÎ ,¯˘ÚÓ ‡Â‰˘ ¯ÎÈ
L„w ‰È‰È¦§¤¤ Ÿ םש רבועה ȯÈNÚ‰¨£¦¦ הלטה וא לגעה ·¯˜ÈÏ .˘„˜ ‰È‰È : (:Á ˙¯Âη ‰‡¯) ‰˘Â ‰˘
ומד תא בירקהל ,'‰Ï© ¯˘·‰Â ,ÂȯÂӇ ÂÓ„ Á·ÊÓÏ
: חבזמל וירומיאו Ïk Ô‡ˆÂ ¯˜a ¯NÚÓŒÏΧ¨©§©³¨¨ ƽŸŸ ¬ ¨ ·Ï ‡Ï ȯ‰˘ ,ÌÈÏÚ·Ï Ï·
§ © ¥
[רורבי-] ¯w·È ‡Ï Ÿ (‚Ï) Ë·M‰© ¨ ® ¤ ˙Áz© ´ © ¯·ÚÈŒ¯L‡£¤«©«£− Ÿ ˙Â˙Ó ¯‡˘ ÌÚ ‰Ó
Ú¯Ï ·BË ÔÈa¥¨© םילעבה Ô˙È ‡‰È˘ ÂÈˆÓ ‡Ï ,‰Â‰Î
הלטה וא לגעה תא איצוהל :‰Â‰ÈÏ L„wŒ‰È‰È ȯÈNÚ‰¨«£¦¦ ¾Ÿ ¤©« Ÿ ¨« − ¦ « § ¤ ¯˜·È ‡Ï (‚Ï) :ÌȉÎÏ
בירקהל ידכ ירישע הפיה ·È Ìȯ·„) ¯Ó‡˘ ÈÙÏ .'‚Â
אלא ,רחבומה תא חבזמל Ïk… Ô‡Ú ÔȯBz ¯NÚÓ Ïο»«¬«ƒ¿» ÏÂÎÈ ,ÌÎȯ„ ¯Á·Ó Ïο…ƒ¿«ƒ¿≈∆ (‡È
אצי םאו ,םמצעמ ואציי ‰‡¯ÈNÚ ‡¯ËeÁ ˙BÁz ¯·ÚÈ„ƒ«¬«¿¿»¬ƒ»» ,‰Ùȉ ˙‡ ‡ÈˆÂÓ ¯¯Â· ‡‰È
הברקהל יוארה םת ירישעה ÔÈ· ¯˜·È ‡Ï ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙
אצי םאו ,חבזמל ברקי ‡Ï¯ Ÿ ‚Ï :ÈÈ Ì„˜ ‡L„e˜ ȉȿ≈¿»»»¿» ÏÚ· ÔÈ· Ì˙ ÔÈ· , Ú¯Ï ·ÂË
,הברקהל לוספה םומ לעב ‡Ï§ ´ Ÿ گϨ©− ·BËŒÔÈa¥¬ ¯w·È§©¥ ² ‰˘Â„˜ ÂÈÏÚ ‰ÏÁ ÌÂÓ
רשעמ תשודקב שדקתי ,ÌÂÓ ÏÚ· ·¯˜È˘ ‡Ï , (Î"Â˙)
‡Ï§ Ÿ .הדובעו הזיגב רסאיו ep¯ÈÓȧ¦¤ ½ ¯Ó‰ŒÌ‡Â§¦¨¥ ´ ep¯ÈÓȧ¦ ¤ ® ,¯˘ÚÓ ˙¯Â˙· ÏÎ‡È ‡Ï‡
ףילחי אלו - ep¯ÈÓȧ¦¤ Œ‰È‰È¦«§¤ B˙¯eÓ˙e§«¨² ‡e‰Œ‰È‰Â§¨«¨¯ ˙¯Âη) „·ÚÈÏ ÊÊ‚ÈÏ ¯ÂÒ‡Â
תרחא המהבב רשעמה תא : (:„È
¦ ¨ ¥ «
,ויתחת השידקהל ידכ ÔÈa ¯˜·È ‡Ï»¿«≈≈ :χbÈ ‡Ï L„w− Ÿ ¤¬ Ÿ È˙˜Á· ˙˘¯Ù ˙ÏÒÁ
רוסיא לע רובעי ̇§¦ ̇ dÈÈÙÏÁÈ ‡Ï LÈ·Ï ·Ë«¿ƒ¿»«¿¿ƒ≈¿ƒ
‰È‰Â ,ep¯ÈÓÈ ¯Ó‰¨¥§¦¤§¨¨ ו הז
‰È‰È¦§¤ B˙¯eÓ˙e§¨ ‡e‰ ‡Ï ‡L„e˜ È‰È dÈÙeÏÁ ‡e‰ ȉÈ dÈÈÙÏÁÈ ‡ÙÏÁ¬»»«¿¿ƒ≈ƒ≈¿ƒ≈¿≈¿»»
χbȦ¨¥ ‡Ï Ÿ ןכו .L„w Ÿ ¤ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L‡ ˙ˆn‰ ‰l‡¥ ´ ¤©¦§ ÀŸŸ ¨² § ¦ ¨ ¯ £ ¤ ¸ :˜È¯t˙ȃ¿¿≈
ללחל י דכ תועמב רשעמה „Ï
¦ ¨ «
§ © −
הסיפתהלו ותשודק תא ÔÈχƒ≈ :È
ÈÒ ¯‰a χ¯NÈ È
aŒÏ‡ ‰LÓŒ˙‡¤Ÿ¤−¤§¥ ´® ¦ § ¨ ¥
: תועמב :ÈÈÒ„ ‡¯eËa χ¯NÈ È·Ï ‰LÓ ˙È ÈÈ „Șل ‡È„e˜tƒ«»ƒ«≈¿»«…∆ƒ¿≈ƒ¿»≈¿»¿ƒ»
£ ¤
¯L‡ ˙ˆn‰ ‰l‡¥¤©¦§ Ÿ („Ï)
רמול ‰LÓ ˙‡ '‰ ‰eˆ¦¨¤¤ Ÿ ˜ÊÁ
ןלוכ תאו ,χ¯NÈ È
a χ¤§¥¦§¨¥
: ז" ט קרפ הימריב יזועמו יזוע ' ה ןיריטפמו . ןמיס א" זע , םיקוספ ח" ע
:È
ÈÒ ¯‰a§©¦¨ והויצ
È"˘¯ ¯Â‡È·
Ôz
¦¨ ‡‰iL¤§¥ e
ȈӨ¦ ‡Ï§ Ÿ ,‰p‰k§ª¨ ˙B
zÓ©§ ¯‡L§¨ המהב רשעמ ןיד
.ÌÈ
‰kÏ© Ÿ £¦ Á˙ta ԇȈBÓ Ô¯OÚÏ ‡aLk§¤¨§©§¨¦¨©¤© .Ë·M‰ ˙Áz©©©¨¤ (·Ï)
םומ לעב לע םג לח המהב רשעמ ȯÈNÚ‰¨£¦¦ תא  ,‰Ê ¯Á‡ ‰Ê¤©©¤§ דחא דחא ,רצ
§ © ¥
¦ § ©
§
¯Á·Ó ÏÎÂ'§ Ÿ (אי בי םירבד) ¯Ó‡pL ÈÙϧ¦¤¤¡© .'B‚ ¯w·È ‡Ï Ÿ (‚Ï) ‡¯˜Òa Úe·ˆ¨©§¦§¨ ה העוצרב וא [לקמב-] Ë·La ‰kÓ©¤§¥¤
,רחבומה ןמ תונברקה איבהל שיש ירה 'ÌÎȯ„
¦§¥¤ ‰NBÚ¤ היה Ôk¥ ו ,¯NÚÓ ‡e‰L ¯k
˙BȉϦ§¦¨¤©£¥ ידכ ,[ םודא-]
‰Ùi‰ ˙‡ ‡ÈˆBÓe ¯¯Ba ‡‰È§¥¥¦¤©¨¤ ש רמול יתייה ÏBÎȨ ןכ םא Ïk ÏL¤¨ [רקב-] ÌÈÏ‚Ú©£¨¦ [םינטקה םיזעו םישבכ-] ÌȇÏËϦ§¨¦
¯ÓBÏ „eÓÏz©§© ,רחבומ ןברק היהיש המהב רשעמל ירישעב האר) [התריבח לש לע וז הנשמ םירשעמ ןיאש] ‰
LÂ ‰
L¨¨§¨¨
§ © ¥
Ìz¨ אוה םא ÔÈa¥ אלא דוע אלו ,'Ú¯Ï ·BË ÔÈa¥¨© ¯w·È ‡Ï' Ÿ . (:חנ תורוכב
‡Ï ,§ Ÿ ( כ"ות) ‰M„˜ ÂÈÏÚ ‰ÏÁ ÌeÓ ÏÚa©©¨¨¨¨§ª¨ אוה םא ÔÈa¥ ו םילעבל לכאנ המהב רשעמ
ןינעל ‡l‡ ,ÌeÓ ÏÚa ·¯wiL¤¦¨¥©©¤¨ ןינעל השודקה הלח BÓc¨ תא ÁaÊnÏ ·¯wϦ¨¥©¦§¥© ,ותשודק והזו .L„w ‰È‰È¦§¤¤ Ÿ
. (: די תורוכב) „·ÚÏ ÊÊbÏ ¯e҇ ,¯NÚÓ ˙¯B˙a Ï·ȥ¨¥§©©£¥§¨¦¨¥§¥¨¥ ש Ï·
¤¡¨ ¯Na‰Â§©¨¨ ,תונברקה לככ ÂȯeӇ§¥¨
È˙˜Á· ˙˘¯Ù ˙ÏÒÁ ÌÚ¦ המהב רשעמ ‰
Ó
‡Ï ȯ‰L¤£¥¦§¨ Ÿ ,ולוכ ÌÈÏÚaÏ©§¨¦