Page 121 - 208_Bechukotai

‰ˆ È˘È˘ ÏÈÏÏ È˙˜Á·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
רדונה רדנש] תכרענה שפנה ‡Â‰ ‰·˜
̇§¦§¥¨¦ („) ,Ô˘ ¯„‰ ‡‰È˘ ‡Ï .ÌÈ
˘ ˘ÓÁ Ô·Ó Ì‡Â (‰)
[הכרע םולשת היהי-] Ek¯Ú ‰È‰Â§¨¨¤§§ ,[הכרע תא ¯Ó‡˘ Ï„‚ ‡Ï‡ , (.· ÔÈÎ¯Ú ‰‡¯) ÌÂÏÎ Ô˘ ȯ·„· Ôȇ˘
:ϘL ÌÈLÏL§ Ÿ ¦¨¤ ̇ (Ê) :ÈÏÚ ÌÈ˘ ˘ÓÁ Ô· ‡Â‰˘ ‰Ê‰ Ô˘ ͯÚ
LÓÁ ÔaÓ¦¤¨¥ אוהש ינולפ לש ךרע םדא רודי ̇§¦ (‰) ‰˘‡‰ ‰˜Ê‰ ÈÓÈ ÂÚÈ‚È˘Ó .'‚ ‰
˘ ÌÈ˘˘ Ô·Ó
Ôa „Ú§©¤ דחא םויו ÌÈ
L¨¦ ÍÎÈÙÏ ,˘È‡Î ·˘Á‰Ï ‰·Â¯˜
,תומילש ‰
L ÌȯNÚ¤§¦¨¨ ŒÌ‡Â§¦ „ :‡L„e˜ ÈÚÏÒa ÛÒ΄ƒ¿«¿ƒ¿≈¿» ¯˙ÂÈ Â˜„ʉ· ˙ÁÂÙ ˘È‡‰
[ךרע היהי-] Ek¯Ú ‰È¨¤§§ ‰Â§¨ ÌÈLŸ ¦¬ ÏL Ek¯Ú ‰È‰Â ‡Â‰ ‰·˜
§¥¨−§¨¨¬¤§§−§ ¦ ® ‰È‡ ‰˘‡‰Â ,Âίڷ ˘ÈÏ˘Ó
ולא םינשב ךרענה ¯Îf‰©¨¨ ,‰Î¯Ú· ˘ÈÏ˘ ‡Ï‡ ˙˙ÁÂÙ
ךרעה  ,ÌÈϘL ÌȯNÚ¤§¦§¨¦§ ȉÈ ‡È‰ ‡˙·˜ ̇¿ƒÀ¿¿»ƒƒ≈ :ϘL¨«¤ ‡˙È·· ‡·Ò È˘È‡ ȯӇ„
היהי ולא םינש תב ‰·˜pÏ©§¥¨ ‡˙È·· ‡˙·Ò ,‡˙È·· ‡ÁÙ
:ÌÈϘL ˙¯NÚ£¤¤§¨¦ ̇§¦ ¸ ‰ :ÔÈÚÏÒ ÔÈ˙Ïz dÒ¯eÙ¿»»¿»ƒƒ¿ƒ ‡·Ë ‡ÓÈÒ ‡˙È·· ‡ÓÈÒ
ÔaÓ¦¤ ךרענה היהי ̇§¦ (Â) ÌȯNÚŒÔa „Ú ÌÈ
L LÓÁŒÔaÓ¦¤¨¥¹ÀÆ ¤¤§¦ ´ § © ¨ ¦ ̇ (Á) : (.ËÈ ÔÈίÚ) ‡˙È··
Ôa „Ú§©¤ דחא םויו L„Á Ÿ ¤ Â„È Ôȇ˘ .‡Â‰ ÍÓ
¤ § ¦ ´
¤ § § ²
© ¨ ¨ −
§ ¨ ¨ ¯
תומילש ÌÈ
L¨¦ LÓÁ¨¥ ÌȯNÚ ¯Îf‰ Ek¯Ú ‰È‰Â ‰
L¨¨ ½ :‰Ê‰ ͯډ Ô˙ÈÏ ˙‚˘Ó
[ךרע היהי-] Ek¯Ú ‰È‰Â§¨¨¤§§ :ÌÈϘL ˙¯NÚ ‰·˜pÏ ÌÈϘL§¨ ¦ ® ÈÙÏ Í¯ÚÏ .„ÈÓÚ‰Â
¤ ¬ ¤
§ © § ¥ ¨ −
§ ¨ ¦ «
£
ÌÈϘL ‰MÓÁ ¯Îf‰©¨¨£¦¨§¨¦ ÂÎȯÚÈ , (Î"Â˙ ‰‡¯) ԉΉ
היהי ‰·˜pϧ©§¥¨ ,ÛÒk¨¤ ÔȯNÚ ¯a „Ú ÔÈL LÓÁ ¯aÓ Ì‡Â¿ƒƒ«»≈¿ƒ¿«««¿ƒ
[ךרע-] Ek¯Ú¤§§ ולא םינשב ¯NÚ ‡˙·˜Ïe ÔÈÚÏÒ ÔȯNÚ ‡¯Î„„ dÈÒ¯e٠ȉÈ ÔÈL¿ƒƒ≈¿»≈¿ƒ¿»«¿ƒƒ¿ƒ¿À¿¿»¬«
:ÛÒk ÌÈϘL ˙LÏL§ Ÿ ¤§¨¦¨¤
¨ ¦½
§ ¨ ¨ ³
ÔaÓ¦¤ ךרענה היהי ̇§¦ (Ê) ‰È‰Â ÌÈ
L LÓÁŒÔa „Ú L„ÁŒÔaÓ Ì‡Â§¦ ´´ ¨ ¥ Æ ¤ § © À Ÿ ¤ ¦ ¤  :ÔÈÚÏÒƒ¿ƒ
דחא םויו ‰
L ÌÈML¦¦¨¨ Ek¯Ú ‰·˜pÏ ÛÒk ÌÈϘL ‰MÓÁ ¯Îf‰ Ek¯Ú¤§§ ƽ½ ¤ § § § © § ¥ ¨ ´ ¨ ® ¤ § ¨ ¦ − £ ¦ ¨ ¬ © ¨ ¨
¯ÎÊ Ì‡¦¨¨ ,ךליאו - ‰ÏÚÓ¨©§¨
¨ « ¤
§ ¨ ¦ −
היהי-] Ek¯Ú ‰È‰Â§¨¨¤§§ אוה ÔÈL LÓÁ ¯a „Ú ‡Á¯È ¯aÓ Ì‡Â¿ƒƒ««¿»¿««»≈¿ƒ :ÛÒk ÌÈϘL ˙LŸ ÏL§¬ ¤
,ϘL ¯NÚ ‰MÓÁ£¦¨¨¨¨¤ [וכרע dÒ¯eÙ ‡˙·˜Ïe ÛÒ΄ ÔÈÚÏÒ LÓÁ ‡¯Î„„ dÈÒ¯e٠ȉȃ≈¿»≈¿ƒ¿»»≈ƒ¿ƒƒ¿»¿À¿¿»¿»»
היהי ‰·˜pÏ©§¥¨ ךרעה §
:ÌÈϘL ‰¯NÚ£¨¨§¨¦ ‰ÏÚÓ ‰
L ÌÈMLŒÔaÓ Ì‡Â§¦¦¤¦¦¸¨¨³¨© ¸ §¨ Æ Ê Â Â :ÛÒ΄ ÔÈÚÏÒ ˙Ïz¿«ƒ¿ƒƒ¿»
‡e‰ [ינע-] CÓ Ì‡Â§¦¨ (Á)
§ © § ¥ ¨ −
¨ ¨ −
£ ¦ ¨ ¬
¨ ® ¤
לכמ תחא ךרעב רדונה ‰·˜pÏ ϘL ¯NÚ ‰MÓÁ Ek¯Ú ‰È‰Â ¯Îʌ̇¦¨¨ ½½ ¤ § § § ¨ ¨ ´
- Ek¯ÚÓ¥¤§¤ הלא תושפנ ̇ ‡ÏÈÚÏe ÔÈL ÔÈzL ¯aÓ Ì‡Â¿ƒƒ«ƒƒ¿ƒ¿≈»ƒ :ÌÈϘL ‰¯NÚ£¨¨¬§¨¦«
ודי ןיאו , הז ךרע תתלמ
ךרעה אולמ תא תתל תגשמ ¯NÚ ‡˙·˜Ïe ÔÈÚÏÒ ¯NÚ LÓÁ dÈÒ¯e٠ȉÈ ‡¯e΄¿»ƒ≈¿»≈¬≈««ƒ¿ƒ¿À¿¿»¬«
È
ÙϦ§¥ B„ÈÓډ§¤¡¦ ,רדנש Ô‰k‰ È
ÙÏ Æ ¦§¥ ´ B„ÈÓډ Ek¯ÚÓ ‡e‰ Cӌ̇§¦¨¬¥«¤§¤ ½ Æ Á :ÔÈÚÏÒƒ¿ƒ
© Ÿ ¥ ½
§ ¤ « ¡ ¦
וינפל ןהכה דימעי - Ô‰k‰© Ÿ ¥
È"˘¯ ¯Â‡È·
םישולש הכרע םירשע תב איהשכש ,dk¯Úa LÈÏL ‡l‡¤¨§¦§¤§¨ ןטקה ךרע רמאש לודג
[םלועה רמאמ-] ÈL
ȇ ȯӇc§¨§¦¦§¥ ומכו ,רשע הכרע םישש תבו יפל ,Ô˘ ¯„Bp‰ ‡‰iL ‡Ï Ÿ .ÌÈ
L LÓÁ ÔaÓ Ì‡Â§¦¦¤¨¥¨¦ (‰)
¨ ¨
¥
©
¤ § ¥
‡Át©¨ וליאכ הז ירה ,תיבב אצמנה ןקז שיא - ‡˙È·a ‡·Ò¨¨§¥¨ האר) ללכ בייחתמ וניאו ÌeÏk Ô˘ ȯ·„a ÔȇL¤¥§¦§¥¨¨§
הניקז השא - ‡˙È·a ‡z·Ò©§¨§¥¨ םא ךא ,‡˙È·a§¥¨ [רבש-] ‰f‰ Ô˘ C¯Ú ¯Ó‡L ÏB„b¨¤¨©¥¤¨¨©¤ ל בותכה תנווכ ‡l‡¤¨ , (.ב ןיכרע
‡·Ë ‡
ÓÈÒ ,‡˙È·a§¥¨§¦¨¨¨¨ [ןומטמ-] ‡ÓÈÒ¦¨ תיבב תאצמנ .ÈÏÚ ÌÈ
L LÓÁ Ôa ‡e‰L¤¤¨¥¨¦¨©
. (.טי ןיכרע) תיבב בוט ןמיס - ‡˙È·a§¥¨ ןקזה לע הנקזה תופידע
'אוה ךמ' שוריפ ‰
˜f‰ ÈÓÈ eÚÈbiMÓ¦¤©¦§¥©¦§¨ .'B‚ ‰
L ÌÈML ÔaÓ Ì‡Â§¦¦¤¦¦¨¨§ (Ê)
˙‚OÓ B„È ÔȇL¤¥¨©¤¤ ךומנ ןושלמ 'ךמ' .‡e‰ CÓ Ì‡Â§¦¨ (Á) Lȇ‰ CÎÈÙÏ ,Lȇk ·LÁ‰Ï ‰·B¯˜ ‰M‡‰¨¦¨§¨§¥¨¥§¦§¦¨¨¦
.‰f‰ C¯Ú‰¨¥¤©¤ יווש ÔzϦ¥ מ הרצקו הכומנ אלא ןב אוהשכש ,Bk¯Úa LÈÏMÓ ¯˙BÈ B
wcʉa ˙ÁBt¥§¦§©§¥¦§¦§¤§
ךירעמ לש ודי תגשה יפל ךרענה תכרעה השמח וכרע םישש ןב אוהשכו ,לקש םישמח וכרע םירשע
epÎȯÚÈ ,§©£¦¤ ( כ"ות האר) Ô‰k‰ È
ÙÏ C¯ÚpÏ©¤¡¨¦§¥© Ÿ ¥ רדונה .B„ÈÓډ§¤¡¦ ˙˙ÁBt d
ȇ ‰M‡‰Â§¨¦¨¥¨¤¤ ,שילשמ תוחפ םהש לקש רשע