Page 158 - 208_Bechukotai
P. 158
˙·˘‰ ÌÂÈ ·Ï˜
¯ÒÂÓ
,/ילשׁהל וֹתּבשׁחמבּ ןוּכלוּ לבּטל ףוֹק השׂעמכּ תוֹשׂעל ליעוֹיƒ«¬¿«¬≈ƒ¿…¿«≈¿«¬«¿¿«¿ƒ הכוֹזּהו ,'וּכו 'ןיזיפּשׁא' םיארקנ וּלּא תוֹמשׁנוּ ,םהמּע םיאבּה«»ƒƒ»∆¿»≈ƒ¿»ƒÀ¿ƒƒ¿¿«∆
ןיאשׁ יאדּו ,וֹבּלבּ עוּבק וֹפוּנּטו וֹצמשׁו םוּלכּ /ילשׁמ וֹניאו¿≈«¿ƒ¿¿ƒ¿¿ƒ»«¿ƒ««∆≈ תבּשׁ גנעבּ תוֹריאמ םינפבּ וּלּא תוֹמשׁנ םהשׁ ןיזיפּשׁא לבּקמוּ¿«≈À¿ƒƒ∆≈¿»≈¿»ƒ¿ƒ¿…∆«»
אירשׁ אלו ארחא ארטסּה שׁרגמ אלו דבל וֹתיּשׂעבּ תלעוֹתּ∆∆«¬ƒ»¿«¿…¿»≈«ƒ¿»«¬»¿…»¿» ,וֹפוּגּ ןמ םיאצוֹי וֹשׁפנו וֹחוּרו וֹתמשׁנּשׁכּ יזא ,הזּה םלוֹעבּ»»«∆¬«¿∆ƒ¿»¿¿«¿¿ƒƒ
רהטּל אבּהו ,ןכּ תמאבּ וילע לבּקי ןוּכיּשׁכּ /א הּילע השּׁדק¿À»¬≈«¿∆¿«≈¿«≈»»∆¡∆≈¿«»ƒ»≈ אוּה ןכו .הבּר החמשׂו גנעבּ אבּה םלוֹעבּ םתוֹא םילבּקמ¿«¿ƒ»»»«»¿…∆¿ƒ¿»«»¿≈
דוֹבכּ שׁוּבּלמ שׁבּלל רהזּתּ השּׁא םגו .וֹל ןיעיּסמ םימשּׁמƒ»«ƒ¿«¿ƒ¿«ƒ»ƒ»≈ƒ¿…«¿» (Á"ÈÙ ‡"Ù˘ ˜·È ¯·ÚÓ) םשׁ ןיּעי .םלשׁ ןוֹצרבּ ןיחרוֹאה תלבּקבּ¿«»«»¿ƒ¿»»≈¿«≈»
,תגשּׂמ הּדי ןיא םאו ,תוֹרנּה תקלדה םדק תבּשּׁ ה דוֹבכלƒ¿««»…∆«¿»««≈¿ƒ≈»»«∆∆ :הליכאבּ םיבוֹט םימיו תוֹתבּשׁ גנע םעט««…∆«»¿»ƒƒ«¬ƒ»
תקלדה ןמזּהשׁ הארתּ םא .ןבל קוּלח תוֹחפּה לכל שׁבּלתּƒ¿…¿»«»»»»ƒƒ¿∆∆«¿««¿»« וּרמאו .'תבּשׁ דוֹבכל' רמאי תבּשׁ /רצל הנקיּשּׁ המ«∆ƒ¿∆¿…∆«»…«ƒ¿«»¿»¿ Ïk¨ (‚)
ףכתו םדק קילדתּשׁ קר ,השׁבּלה לע ןיתּמתּ אל ,עיגּה תוֹרנּה«≈ƒƒ«…«¿ƒ««¿»»«∆«¿ƒ…∆¿≈∆ יכרצבּ עיזּמ םדאשׁ העזּה יכּ ,ƒ«≈»∆»»«ƒ«¿»¿≈ (¯ÙÒ‰ ˘È¯ ˘„˜‰ ˙¯·ÁÓ)
םישׁנּל ריהזהל יוּאר דוֹעו .תבּשׁ ידגבּ שׁבּלתּ הקלדהה רחא««««¿»»ƒ¿…ƒ¿≈«»¿»¿«¿ƒ«»ƒ ,תוֹעמדּה וֹמכּ ויתוֹנוע קחוֹמ אוּה /וּרבּ שׁוֹדקּה הּבּ ,תבּשׁ«»»«»»≈¬…»¿«¿»
לכּמוּ ,הּדי לאל שׁיּשׁ ףא ,יאדּמ רתוֹי םישׁוּבּלמ וּשׁ«¿ƒ≈ƒ««∆≈¿≈»»ƒ» בּלי אלּשׁ∆…ƒ¿¿ םגּפא אל רמאי אלו ,תבּשׁ דוֹבכל הבּרה חרטל /ירצ ןכלו¿»≈»ƒƒ¿…««¿≈ƒ¿«»¿……«…∆¿…
המּכו ,םימּעה תאנק ינפּמ ,ןיטישׁכתבּ טעמתּשׁ ןכּשׁ∆≈∆¿«≈¿«¿ƒƒƒ¿≈ƒ¿«»«ƒ¿«» (.ËȘ ˙·˘) וּניצמ ןכו ,תבּשּׁה דבּכמּשׁ וֹדוֹבכּ וּהז יכּ ,ידוֹבכּ¿ƒƒ∆¿∆¿«≈««»¿≈»ƒ
,הּתיבבּ קר טשּׁקתתּ השּׁא לכו ,הז ידי לע םיאבּ םילוֹשׁכמƒ¿ƒ»ƒ«¿≈∆¿»ƒ»ƒ¿«≈«¿≈» ,תבּשׁ דוֹבכּ ליבשׁבּ ןמצעבּ םיחרוֹט וּיהשׁ םיארוֹמא הבּרהבּ¿«¿≈»»ƒ∆»¿ƒ¿«¿»ƒ¿ƒ¿«»
ןיּעו ,'המינפּ /למ תב הדּוּבכּ לכּ'»¿»«∆∆¿ƒ»¿«≈ („È ‰Ó ÌÈω˙) רמאנּשׁ וֹמכּ¿∆∆¡« :םדא לכּ דמלי םהמוּ≈∆ƒ¿…»»»
:ז"טּבּ«« תוֹפסוֹתּ יכּ ,לבּטל /לי םוֹיּה תוֹצח רחא תבּשׁ«»««¬«≈≈ƒ¿…ƒ¿ ·¯Úa§¤¤ („)
םשׁבּ¿≈ (‚ ˙‡ ˙·˘ ·¯Ú ÈÈ„) הכרבּ קמע רפסּבּ«≈∆≈∆¿»» ·e˙k¨ (Ê) הלּגּתמוּ הליבטּה רחא ףכתּ םדאבּ רכּנ תבּשׁ«»ƒ»»»»≈∆«««¿ƒ»ƒ¿«∆
לכּמ םעטל הוצמ תבּשׁ ברעבּ ,ימלשׁוּריה«¿«¿ƒ¿∆∆«»ƒ¿»ƒ¿…ƒ» היהתּשׁ דוֹע לכו ,תוֹצח רחא אוּה יוּלּגּה רקּעו ,םדאה חצמבּ¿≈«»»»¿ƒ««ƒ««¬¿»∆ƒ¿∆
ןנקּתל ידכּ םעטּה םירמוֹא שׁי) תבּשׁ דוֹבכל תבּשׁ ילישׁבתּ«¿ƒ≈«»ƒ¿«»≈¿ƒ«««¿≈¿«¿» תוֹפסוֹתבּ רתוֹי הלּגּתיּ תבּשׁ לילל הבוֹרק רתוֹי הליבטּה«¿ƒ»≈¿»¿≈«»ƒ¿«∆≈¿¿
'וּכז םייּח הימעוֹט' הלּפתּה ירדסּמ וּנקּתּ הז לע זמרו ,(ןגהכּ«…∆¿∆∆«∆ƒ¿ƒƒ¿≈«¿ƒ»¬∆»«ƒ» הלוֹדגּ הוצמ ,הרהט תקזחבּ דמוֹעשׁ ימ ףא ןכלו .ת¿»≈«ƒ∆≈¿∆¿«»√»ƒ¿»¿» בּשׁ«»
¯Ú˘) הכרבל וֹנוֹרכז י"ראה יבתכבּ אוּה ןכו ,¿≈¿ƒ¿≈»¬ƒƒ¿ƒ¿»» (˙·˘Ï ÛÒÂÓ ˙ÏÈÙ˙) המשׁנּל גישּׂי אל הוקמּה תרהט יתּלבּ יכּ ,תבּשׁ ברעבּ לבּטלƒ¿…¿∆∆«»ƒƒ¿ƒ»√««ƒ¿∆…«ƒ«¿»»
: (‰Ïȷˉ ˙ÂÂÎ ,‡ ˘Â¯„ ˙·˘ ¯„Ò ˙ÂÂÂΉ םא טרפבוּ .ƒ¿»ƒ (.„¯ ·"Á) להקיּו שׁוֹדקּה רהזּבּ וּרמאשׁ וֹמכּ ,הרתי¿≈»¿∆»¿«…««»««¿≈
הוצמּשׁ ינפּמ תסנכּה תיבבּ בכּעי אל הלּפתּה«¿ƒ»…¿«≈¿≈«¿∆∆ƒ¿≈∆ƒ¿» ¯Á‡©© (Á) הרוּמחשׁ עוּדיו ,ףוּגּה לכּ תא תאמּטמה ירק תאמטבּ אמטנƒ¿»¿À¿«∆ƒ«¿«≈∆»«¿»«∆¬»
ינבּה וּנשׁי אלּשׁ ידכּ דוֹעו ,םוֹיּה שׁדּקל םידּקהל¿«¿ƒ¿«≈«¿¿≈∆…ƒ¿«¿≈ םשּׁה תא ארי לכו ,לבּטל דאמ רהזּיּשׁ וֹפוּגּמ תאצוֹיּה האמטÀ¿»«≈ƒ∆ƒ»≈¿…ƒ¿…¿»»≈∆«≈
הז ירה זירזּה לכו ,תבּשׁ גנעו הדּעסּמוּ שׁוּדּקּמ וּלטבּיו תיבּ«ƒ¿ƒ»¿ƒƒƒ¿À»¿…∆«»¿»«»ƒ¬≈∆ ,לחבּ וּלּפא וֹבּ וֹתאמט דוֹעבּ 'ה םשׁ ריכּזהל אלּשׁ דאמ רהזּיƒ»≈¿…∆…¿«¿ƒ≈¿À¿»¬ƒ¿…
ןינבּ רפסּבּ בוּתכו .םישׁוֹדקּה םירפסּבּ הז לכּ ראבמכּ ,חבּשׁמ¿À»«¿…»»∆«¿»ƒ«¿ƒ¿»«≈∆ƒ¿» וּרמאו ,'דבּכא ידבּכמ יכּ'ƒ¿«¿«¬«≈¿»¿ (Ï · '‡ χÂÓ˘) רמאנ הזבּ רהזנּה לעו¿««ƒ¿»»∆∆¡«
תחישׂ חישׂמוּ תסנכּה תיבּמ תבּשׁ לילבּ אצוֹיּה ,החמשׂ לשׁ∆ƒ¿»«≈¿≈«»ƒ≈«¿∆∆≈ƒ«ƒ« וֹמצע םדא הארי םלוֹעל ,¿»ƒ¿∆»»«¿ (:.‡È ˙ÈÚ˙) הכרבל םנוֹרכז וּניתוֹבּר«≈ƒ¿»ƒ¿»»
םירמוֹאו םתיבל םיאבּ /כּ רחאו ןתּמוּ אשּׂמ ינינעמוּ ןילּחÀƒ≈ƒ¿¿≈«»«»¿««»»ƒ¿≈»¿¿ƒ ,בּרקבּ'¿ƒ¿¿ (Ë ‡È ڢ‰) רמאנּשׁ ,ויעמ /וֹתבּ יוּרשׁ שׁוֹדק וּלּאכּ¿ƒ»»¿≈»∆∆¡«
יכּ ,חסּ המ עדוֹי וֹניא ,'וּכ תרשּׁה יכאלמ םכילע םוֹלשׁ»¬≈∆«¿¬≈«»≈≈≈««»ƒ ארהדּזאל ריהזמ«¿ƒ¿ƒ¿«¬» (.ÁΘ ·"Á) שׁוֹדקּה רהזּבוּ ,'שׁוֹדק»«…««»
,לּשׁ הלטבּ החישּׂה וּעמשׁי שׁדק יפרשׂ יכאלמּשׁ ןכתּיה¬ƒ»≈∆«¿¬≈«¿≈…∆ƒ¿¿«ƒ»¿≈»∆¿ :םשׁ ןיּעי ,הּנכּשׁמדּ אתוּאכּדּתאו הּימרגדּ אתוּאכּדּתאבּ¿ƒ¿«¿»¿«¿≈¿ƒ¿«¿»¿ƒ¿»»¿«≈»
וּפלח רבכּ אלה ,שׁדק הואנ ,תיבל תוּלל ,ילע וּניתּמיו¿«¿ƒ»∆¿«…¿≈¿«¬»…∆¬…¿»»¿ אמטנ אלּשׁ ףאו ,לבּטל /ירצ רקבּבּ שׁדק תבּשׁ םוֹיבּ¿«»…∆«…∆»ƒƒ¿…¿«∆…ƒ¿» Ìb© (‰)
:/ראבּ םשׁ ןיּעי ,םתוֹא גישּׂהל דוֹע לכוּתּ אלו ,מּמ וּרבעו¿»¿ƒ¿¿…«¿«ƒ»¿«≈»¿…∆ לחל תבּשׁ תשּׁדק ןיבּ שׁרפה שׁיּשׁ וֹמכּ יכּ ,ירקבּ¿∆ƒƒ¿∆≈∆¿≈≈¿À««»¿…
˙·˘ ÏÈÏ ˙‚‰‰ ,˙·˘‰ ÍÒÂÓ ,·˜ÚÈ ˙È· ¯Â„ÈÒ) ץ"בעירהמ ·˙k¨© (Ë) ליל תשּׁדק ןיבּ שׁרפה שׁי ןכ וֹמכּ ,תבּשׁ ברעבּ הליבט /ירצו¿»ƒ¿ƒ»¿∆∆«»¿≈≈∆¿≈≈¿À«≈
םהיתוֹנבוּ םהינבּ /רבל לארשׂי לכּ םיגהוֹנ ,¬ƒ»ƒ¿»≈¿»≈¿≈∆¿≈∆ (Ê ˙‡ .השּׁדקל השּׁדק ןיבּ לבּטל /ירצו ,תבּשּׁה םוֹי תשּׁדקל תבּשׁ«»ƒ¿À«««»¿»ƒƒ¿…≈¿À»ƒ¿À»
םירמוֹאו םהישׁאר לע םהידי יתּשׁ םיחינּמוּ ,תבּשׁ לילבּ¿≈«»«ƒƒ¿≈¿≈∆«»≈∆¿¿ƒ רעשּׂה טחסי אלּשׁ רהזּל /ירצו .תחא הליבט קר /ירצ ןיאו¿≈»ƒ«¿ƒ»««¿»ƒƒ»≈∆…ƒ¿…«≈»
תכּרבּ יקוּספוּ¿≈ƒ¿« (Î ÁÓ ˙È˘‡¯·) 'וּכ ',מישׂי' קוּספּה םיכרבמה«¿»¿ƒ«»¿ƒ¿ הפי הפי וֹפוּגּ בגּנל רהזּי רהנּבּ ץחוֹרשׁכוּ .םימ איצוֹהל¿ƒ«ƒ¿∆≈«»»ƒ»≈¿«≈»∆»∆
יפכּ הכרבּ ףיסוֹהל לכוּי דחא לכו ,¿»∆»«¿ƒ¿»»¿ƒ (ÂÎ-„Î Â ¯·„Ó·) םינהכּה«…¬ƒ עבּרא םלטלטיו וֹפוּגּ לע םימ ראשּׁי אלּשׁ ,רהנּהמ הלוֹעשׁכּ¿∆∆≈«»»∆…ƒ»≈«ƒ«ƒ«¿¿≈«¿«
םדאשׁכדּ ,ƒ¿∆»» (:Êί Û„ ‡"Á) שׁוֹדקּה רהזּבּ בוּתכו .וֹנוֹשׁל תוּחצ«¿¿»«…««» :תוֹמּא«
הלּחתּ /רבי ,הזבּ אצוֹיּכו וֹנבל וֹא וֹרבחל /רבל הצוֹר∆¿»≈«¬≈ƒ¿¿«≈»∆¿»≈¿ƒ» ,תבּשׁ דוֹבכל ןידחימ םיאנ םידגבּ וֹל היהיּשׁ∆ƒ¿∆¿»ƒ»ƒ¿À»ƒƒ¿«» ÏczLȦ§©¥ (Â)
/וּרבּ שׁוֹדקּה לשׁ וֹמשׁ /רבּתי' רמאיו אוּה /וּרבּ שׁוֹדקּהל««»»¿…«ƒ¿»«¿∆«»» אוּה לכאמּה יכּ ,תבּשׁ דוֹבכּ רתוֹי רכּנ הזבּ יכּƒ»∆ƒ»≈¿«»ƒ««¬»
ןימיּקתמ זאו וֹכרבל הצוֹרשׁ הזל /רבי /כּ רחאו ,'אוּה¿««»¿»≈»∆∆∆¿»¿¿»ƒ¿«¿ƒ .תבּשּׁה תסינכבּ ףכתּ אוּה םישׁוּבּלמ לבא ,הדּעסּה תעשׁבּƒ¿««¿À»¬»«¿ƒ≈∆ƒ¿ƒ«««»
םדאה /ירצ דאמּ המ ,םישׁוֹדקּה םירפסּבּ בוּתכו .ויתוֹכרבּƒ¿»¿»«¿»ƒ«¿ƒ«¿…»ƒ»»» שׁבוֹל םדא םא יכּ ,ƒƒ»»≈ (Á"Ù ‡"Ù˘ ˜·È ¯·ÚÓ ‰‡¯) םילבּקמה וּבתכו¿»¿«¿À»ƒ
םנוֹרכז וּניתוֹבּר וּרמאו ,וֹמּאו ויבא תכּרבּ לבּקל לדּתּשׁהל¿ƒ¿«≈¿«≈ƒ¿«»ƒ¿ƒ¿»¿«≈ƒ¿» ישׁוּבּלמבּ שׁבּלתי וֹתריטפּ רחא םגּ ,תבּשׁבּ דוֹבכּ ישׁוּבּלמ«¿≈»¿«»«««¿ƒ»ƒ¿«≈¿«¿≈
וֹערזל שׁיּשׁ הכלממּהו¿««¿»»∆≈¿«¿ הבוֹטּה לכּשׁ ,∆»«» („ ‚Ò ¯"· ‰‡¯) הכרבלƒ¿»» ,תבּשׁבּ הזּה םלוֹעבּ שׁבוֹל םדאשׁ םישׁוּבּלמּה יפכּ יכּ ,דוֹבכּ»ƒ¿ƒ««¿ƒ∆»»≈»»«∆¿«»
ינא םגּ ינכרבּ' קעצו ויבא תכּרבּ בישׁחהשׁ לע אוּה ושׂע לשׁ∆≈»«∆∆¿ƒƒ¿«»ƒ¿»«»¬≈ƒ«»ƒ ,לבוֹטו לח ידגבּה טשׁוֹפּשׁכוּ .וֹתריטפּ רחא שׁבּלתי שׁמּמ /כּ»«»ƒ¿«≈««¿ƒ»¿∆≈«ƒ¿≈…¿≈
˙·˘ ÈÈÚ) שׁדקּה תרהטבּ בוּתכו .םשׁ ןיּעי ,¿«≈»¿»¿»√««…∆ („Ï ÊÎ ˙È˘‡¯·) 'יבא»ƒ ,הבוּשׁתּהו השׁוּבּה ידי לע םיערה ויתוֹדּמ לכּ /ילשׁהל ןוּכי¿«≈¿«¿ƒ»ƒ»»»ƒ«¿≈«»¿«¿»
םימעפלּשׁ םוּשּׁמ אוּה ,זא /רבל וּגהנּשׁ הז גהנמל םעט ,««¿ƒ¿»∆∆»¬¿»≈»ƒ∆ƒ¿»ƒ („"Ù ארטסּה וילעמ שׁרגל ןיוכיו ,הבוּשׁתבּ וישׂעמבּ שׁפּשׁפיוƒ«¿≈¿«¬»ƒ¿»¿«≈¿»≈≈»»«ƒ¿»
וֹא רעצ ברמ םהינבּ תא םיללּקמ םאהו באה לחה ימיבּƒ≈«…»»¿»≈¿«¿ƒ∆¿≈∆≈…«« /ישׁמהל ןוּכי ,תבּשׁ ישׁוּבּלמ שׁבוֹלּשׁכוּ .וילע הרוֹשּׁה ארחא«¬»«∆»»¿∆≈«¿≈«»¿«≈¿«¿ƒ
ןילטּבמ החמשּׂה ןמזבּ התּע /כלוּ ,עראשׁ הבּס וּהזיא תמחמ≈¬«≈∆ƒ»∆≈«¿»«»ƒ¿««ƒ¿»¿«¿ƒ אל לבא .תוֹבוֹט תוֹגהנהו תוֹדּמ וילע לבּקלוּ הרתי השּׁדק¿À»¿≈»¿«≈»»ƒ¿«¿»¬»…
