Page 153 - 208_Bechukotai
P. 153
ÊΘ ˙·˘‰ ÌÂÈ
¯‰Âʉ ¯Â‡È· ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
ÌÎÈ„ÚBÓe ÌÎÈL„Á'¨§¥¤£¥¤ („È ‡ ‰ÈÚ˘È) , ףסונ קוספ בותכו - ·È˙Îe§¦ ולא תודועסב - ÔÈl‡ È˙„eÚÒa¦§¨¥¦¥ ,הארו אב - ÈÊÁ£¥ ‡z¨
םילכוא םתאש בוט םויו שדוח שאר תדועס-] 'ÈLÙ ‰‡N¨§¨©§¦ ,לארשי םירכינ - χ¯NÈ ÔeÚ„BÓzL‡¦§§§¦§¨¥ ,תבשב םילכואש
'˙aL' el‡Â§¦©¨ ,[ ישפנ האנש ,םיינעל קלח ןתיל ילב ,םכמצעל [תישילש הדועס ידי לע] ךלמה ינב םהש - ‡kÏÓ Èa Ôepȇc§¦§¥©§¨
,םיינעל ןתיל ילב דבל לכאי םא שנענש רמא אל - ¯Ó‡˜ ‡Ï¨¨¨© ידי לע] ךלמה לכיהמ םהשו - ‡kÏÓc ‡ÏÎÈ‰Ó Ôepȇc§¦¥¥¨¨§©§¨
ןכלו - ·È˙k Ck ÈÈ‚·e§¦¥©§¦ Èa Ôepȇc§¦§¥ ,[תבש ליל תדועס
ÔÈ·e ÈÈa'¥¦¥ תבשה לע רמאנ ,χ¯NÈ ÔeÚ„BÓzL‡ ,ÔÈl‡ È˙„eÚÒa ,ÈÊÁ¬≈ƒ¿»≈ƒ≈ƒ¿¿¿ƒ¿»≈ ‡z¨ ינב םהשו - ‡˙eÓȉӧ¥¨¨
םעש ןויכו ,'χ¯NÈ Èa§¥¦§¨¥ ‡ÏÎÈ‰Ó Ôepȇc ,‡kÏÓ È$a Ôepȇc¿ƒ¿≈«¿»¿ƒ≈≈»» םוי תדועס ידי לע] הנומאה
לש ונחלושמ םילכוא לארשי ÌÈ‚Ùc Ô‡Óe ,‡˙e$ÓÈ‰Ó È$a Ôepȇc ,‡kÏÓc¿«¿»¿ƒ¿≈¿≈»»«¿»ƒ „Á ÌÈ‚Ùc Ô‡Óe©§¨¦© ,[תבשה
קלח לע םיעבתנ םניא ,ה " בקה ימו - e‰ÈÈpÓ ‡˙„eÚÒ§¨¨¦©§
. םיבוט םימיב ומכ םיינעה ,‡lÈÚÏ ‡˙eÓÈ‚t ÈÊÁ‡ ,e‰ÈÈpÓ ‡˙„eÚÒ „Á«¿»»ƒ«¿«¿≈¿ƒ»¿≈» שלשמ תחא ריסחמו םגופש
‡˙eÓÈ‰Ó ÏÎc ÌeMÓe¦§¨§¥¨¨ ,‡e‰ ‰‡lÚ ‡kÏÓ È$aÓ Â‡Ïc dÈÓ¯b ÈÊÁ‡Â¿«¿≈«¿≈¿»ƒ¿≈«¿»ƒ»» ‡˙eÓÈ‚t ÈÊÁ‡©§¥§¦¨ ,ולא תודועס
יפלו - ‡˙aLa ÁÎzL‡¦§§©§©¨¨ ‡Ú¯fÓ Â‡Ïc ,‡e‰ ‡kÏÓ«¿»¿»ƒ«¿» c ‡ÏÎȉ È$aÓ Â‡Ïc¿»ƒ¿≈≈»»¿ הארנש םגפ םרוג - ‡lÈÚϧ¥¨
תבשב תאצמנ הנומאה לכש ‡¯ÓeÁ dÈÏÚ ÔÈ·‰È ,‡e‰ χ¯NÈc ‡LÈc˜«ƒ»¿ƒ¿»≈¿»¬ƒ»≈¿» ÈÊÁ‡Â§©§¥ ,םינוילעה תומלועב
תוריפסה לש תורואה] ‡kÏÓ ÈaÓ Â‡Ïc dÈÓ¯b©§¥§¨¦§¥©§¨
¯·Ï dÈÏ ÔÈ·‰È©£¦¥§© ,[תונוילעה :'B‚ Ìp‰È‚c ‡$Èc ,ÔÈlÓ ˙Ï˙cƒ¿«ƒƒƒ»¿≈ƒ»¿ דיעמו הארמו - ‡e‰ ‰‡lÚ¦¨¨
םינתונ - ‡¯Á‡ ‡˙ÓL L¨¦§§¨©£¨ ¯a ÈÚa ,ÔÈbÁ ÔÈ$ÓÊ ¯‡L e‰lÎa ,ÈÊÁ¬≈¿À¿¿«ƒ¿ƒ¿«ƒ»≈« ‡˙§¨ ךלמה ינבמ וניאש ומצע לע
תרחא המשנ םדאל תבש לילב ÈcÁ ‡e‰ ȇ ,È$kÒÓÏ È„ÁÓÏe ,È„ÁÏ L$»∆¿≈¿≈¿≈¿ƒ¿¿≈¿ƒ«≈ ‡ÏÎȉ ÈaÓ Â‡Ïc§¨¦§¥¥¨¨ ,ןוילעה
םיפיסומ תבשה םויבו ,[ הריתי] ‡‰c ,ÈbÒ dÈL$BÚ ,È$kÒÓÏ ·È‰È ‡Ï ,ÈB„BÁÏaƒ¿¿»»ƒ¿ƒ¿¿≈¿≈«ƒ¿» ינבמ וניאו - ‡e‰ ‡kÏÓc§©§¨
דוע - ‰‡lÚ ‡˙ÓL¦§§¨¦¨¨ ול ‡Ú¯fÓ Â‡Ïc§¨¦©§¨ ,ךלמה לכיה
ÏÎc ‡˙ÓL¦§§¨§¨ ,הנוילע המשנ dÈÏÚ ,‡¯Á‡Ï e„Á ·È‰È ‡Ï ,ÈcÁ ÈB„BÁÏaƒ¿«≈¿»»ƒ≈¿»¬»»≈ - ‡e‰ χ¯NÈc ‡LÈc˜©¦¨§¦§¨¥
הלולכה המשנ - da eÓÈÏL§¦¨ L¯t ÌÎÈ$t ÏÚ L¯Ù È˙ȯÊÂ'¿≈ƒƒ∆∆«¿≈∆∆∆ (‚ · È·ÏÓ) ·È˙k¿ƒ לארשי םע ערזמ וניאו
הב גנעתמו ,תומילש ינימ לכמ ·b ÏÚ Û‡ ,ÈcÁ ‡˙aLa e‰È‡ ȇ .'ÌÎÈbÁ«≈∆¿ƒƒ¿«»»«≈««« dÈÏÚ¨¥ ÔÈ·‰È§¨£¦ ,םישודקה
- È˙‡c ‡ÓÏÚc ‡Ó‚e„k§§¨§¨§¨§¨¥ ,‡L$BÚ dÈÏÚ ÔÈ·‰È ‡Ï ,‡¯Á‡Ï ·È‰È ‡Ïc¿»»ƒ¿«¬»»«¬ƒ»≈¿» - ÔÈlÓ¦¦ ˙Ï˙c¦§© ‡¯ÓeÁ§¨
Ck ÈÈ‚·e§¦¥© , אבה םלועב ומכ השלש לש שנוע וילע םינתונו
לכ תא וב שיש ןויכ ןכלו - L¯t ,'ÌÎÈbÁ L¯t' ·ÈzÎc ,ÔÈbÁ ÔÈ$ÓÊ ¯‡Lkƒ¿«ƒ¿ƒ¿«ƒƒ¿ƒ∆∆«≈∆∆∆ לכואש ימ םהמ לצינש] םירבד
םוי ארקנ - ȯ˜‡¦§¥ , תומילשה ‰ÈÚ˘È) ·È˙Îe .ÌÎzaL L¯t ‡Ï ,¯Ó‡˜ ÌÎÈbÁ«≈∆»»«¿…∆∆««¿∆¿ƒ תכסמב ראובמכ ,תודועס שלש
םשב הנווכה e‰Ó ,˙aL©¨© הז el‡Â ,'ÈLÙ$ ‰‡$N ÌÎÈ„ÚBÓe ÌÎÈL„Á'»¿≈∆¬≈∆»¿»«¿ƒ¿ƒ („È ‡ ‡Èc¦¨ םהו ,[ (.ÁȘ) תבש
‡ÓL§¨ שרפמו ,˙aL©¨ È$a ÔÈ·e È$Èa' ·È˙k Ck È$È‚·e ,¯Ó‡˜ ‡Ï ˙aL«»»»»«¿ƒ≈«¿ƒ≈ƒ≈¿≈ חישמ ילבחו 'B‚ Ìp‰È‚c§¥¦¨§
'תבש' - ‡e‰ Cȯa ‡L„e˜c§§¨§¦ . גוגמו גוג תמחלמו
‡ÓL§¨ ,ה" בקה לש ומש איה :'χ¯Nȃ¿»≈ הארו אובו - ÈÊÁ£¥ ‡˙§¨
- ÈB¯ËÒ ÏkÓ ÌÈÏL e‰È‡c§¦§¦¦¨¦§ ,‡˙aLa ÁÎzL‡ ‡˙e$ÓÈ‰Ó ÏÎc¿»¿≈»»ƒ¿¿«¿«»» ÌeMÓe¦ e‰lka§ª§ , תבש תודועס תלעמ
וידדצ לכמ םלש םש אוהש ,‡¯Á‡ ‡˙ÓL$ L$ ¯·Ï dÈÏ ÔÈ·‰È«¬ƒ≈¿«»ƒ¿¿»«¬» ¯a ÈÚa ÔÈbÁ ÔÈÓÊ ¯‡L§©¦§¦§©¦¨¥©
לכ ' תבש' םשב זמורמש] ,da eÓÈÏL ÏÎc ‡˙ÓL$ ,‰‡lÚ ‡˙ÓL$ƒ¿¿»ƒ»»ƒ¿¿»¿»¿ƒ» - ÈkÒÓÏ È„ÁÓÏe È„ÁÏ L¨¤§¥§¥§¥§¦§§¥
. [תוריפסה ינוקית ךירצ םיבוט םימי ראש לכב
יברל ÈÒBÈ Èa¯©¦¦ ¯Ó‡¨© ,˙aL ȯ˜‡ Ck È$È‚·e .È˙‡c ‡ÓÏÚc ‡Ó‚e„k¿¿»¿»¿»¿»≈¿ƒ≈«ƒ¿≈«» חמשלו ומצעב חומשל םדאה
תודוסה לכ תא הליגש] ןועמש ‡ÓL ,‡e‰ Cȯa ‡L„e˜c ‡ÓL ,˙aL e‰Ó««»¿»¿¿»¿ƒ¿» ÈcÁ ‡e‰ ȇ§¦©¥ ,םיינעה תא םג
ומכ ‡e‰ Ck ȇc©©© ,[ולאה :ÈB¯ËÒ ÏkÓ ÌÈÏL e‰È‡c¿ƒ¿ƒƒ»ƒ¿ ÈkÒÓÏ ·È‰È ‡Ï ÈB„BÁÏa¦§§¨¨¦§¦§§¥
לוטיב ידי לעש] תרמאש ¯·Ï dÈÏ È ,‡e‰ Ck ȇc ,ÈÒBÈ Èa¯«ƒƒ««««≈¿« ¯Ó‡¨© וניאו ודבל חמשו לכוא םאו -
,[הלעמל םימגופ תבש תודועס ÈbÒ dÈLBÚ§¥©¦ ,םיינעל ןתונ
‡Ïc L ¯·Ï dÈÏ È©¥§©¨§¨ ‡kÏÓc ‡˙„Á ÌÈÏL‡ ‡Ïc ,L$»¿»«¿ƒ∆¿»»¿«¿» ‡Ï ÈcÁ ÈB„BÁÏa ‡‰c§¨¦§©¥§¨
‡kÏÓc ‡˙„Á ÌÈÏL‡©§¦¤§¨¨§©§¨ ˙Ïz ÔÈl‡ ,dÈÏÈc ‡˙„Á Ô‡Óe ,‡LÈc˜«ƒ»«∆¿»»≈≈ƒ≈¿« ושנוע - ‡¯Á‡Ï e„Á ·È‰È¨¦¥§¨£¨
אלש םדאל ול יוא - ‡LÈc˜©¦¨ ˜ÁˆÈ ̉¯·‡c È˙„eÚÒ ,‡˙e$ÓÈ‰Ó È˙„eÚÒ¿»≈¿≈»»¿»≈¿«¿»»ƒ¿» וניאו דבל חמשש ןויכ לודג
ךלמה לש החמשה תא םילשה dÈÏÚ¨¥ ,םיינעל קלח ןתונ
‡˙„Á¤§¨¨ Ô‡Óe© ,שודקה ,e„Á ÏÚ e„Á e‰lΠ,e‰a ÔÏÈÏk ·˜ÚÈ¿«¬…¿ƒ»¿¿À¿≈«≈ קוספה רמאנ וילע - ·È˙k§¦
ÔÈl‡¦¥ , ותחמש והמו - dÈÏÈc¥¥ :ÈB¯ËÒ ÏkÓ ‡˙eÓÈÏL ‡˙e$Óȉӿ≈»»¿≈»ƒ»ƒ¿ [רזפא-] È˙ȯÊÂ'§¥¦¦ (‚ · È·ÏÓ)
- ‡˙eÓÈ‰Ó È˙„eÚÒ ˙Ïz§©§¨¥§¥¨¨ ÌÎÈt ÏÚ©§¥¤ [האוצ-] L¯Ù¤¤
˜ÁˆÈ ̉¯·‡c È˙„eÚÒ§¨¥§©§¨¨¦§¨ ,הנומאה לש תודועס שלשה ולא e‰È‡ ȇ§¦¦ ,[םיגחב םכתליכאמ השענש שרפה-] 'ÌÎÈbÁ L¯t¤¤©¥¤
םהרבא] ןהב םיללכנ תובאהש תודועסה - e‰a ÔÏÈÏk ·˜Úȧ©£ Ÿ ·b ÏÚ Û‡©©© ,תבשב חמשו לכוא אוה םא לבא - ÈcÁ ‡˙aLa§©¨¨©¥
§
§ ¦ ¨
,[תישילש הדועסב בקעיו הלילה תדועסב קחצי ,םויה תדועסב תדועסמ םיינעל םג ןתנ אלש וליפא - ‡¯Á‡Ï ·È‰È ‡Ïc§¨¨¦§©£¨
החמשה לע החמש תפסונ הדועס לכבו - e„Á ÏÚ e„Á e‰lΧª§¥©¥ וניא - ÔÈbÁ ÔÈÓÊ ¯‡Lk ‡LBÚ dÈÏÚ ÔÈ·‰È ‡Ï¨©£¦¨¥§¨¦§©¦§¦§©¦ , תבש
הגירדמה לע תפסונ הגירדמ לכ יכ] הינפלש הדועסב התיהש - ·ÈzÎc¦§¦ ,[םיינעל ןתונ וניא םא] בוט םויב ומכ שנוע לבקמ
ÈB¯ËÒ ÏkÓ ‡˙eÓÈÏL ‡˙eÓȉӧ¥¨¨§¥¨¦¨¦§ ולא תודועסבו ,[תמדוקה ¯Ó‡˜ 'ÌÎÈbÁ L¯t'¤¤©¥¤¨¨© קרש ,'ÌÎÈbÁ L¯t'¤¤©¥¤ רמאנ קוספב ןכש
¤ ¤
© © § ¤
.[ ןהב תולגתמ תוריפסה לכ יכ] דצ לכמ תמלשנ הנומאה - ,םיינעל ןתנ אל םא וליפא 'ÌÎzaL L¯t' ‡Ï§ Ÿ , איבנה רמא -