Page 154 - 208_Bechukotai
P. 154
˙·˘‰ ÌÂÈ ÁΘ
¯‰Âʉ ¯Â‡È· ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
- ‡ÓÏÚa ÔȯÚ˙Ó ‡Ï ,ÔÈÈÙk˙‡ ÔÈÈc Ïk ,‡ÓBÈ ÔÈ„‰a©£¥¨¨¦¦¦§©§¨§¨¦§¨¦§¨§¨ תבשב - Ô‰·‡ Ô¯hÚ˙Ó ‡ÓBÈ ÔÈ„‰a©£¥¨¦§©§¨£¨¨ ונדמל - ‡‡z¨¨
,[ ןיד תושעל] םלועב םיררועתמ םניאו םיענכנ םינידה לכ תבשב ÔÈ˜È ÔÈa ÏΧ¨§¦©§¦ ,[תראפת הרובג דסח תוריפס] תובאה םירטעתמ
תבשב - ÔÈÓÈÏL ÔȯËÚa ‡¯hÚ˙Ó ‡˙ÈȯB‡ ‡ÓBÈ ÔÈ„‰a©£¥¨©§¨¦§©§¨§¦§¦§¥¦ אבש עפשהמ םיקנוי [דוסי דוה חצנ תוריפס] םינבה לכו -
‡ÓBÈ ÔÈ„‰a©£¥¨ ,תומילשב תורטעה לכב תרטעתמ הרותה ןיאש המ - ÔÈÓÊe ÔÈbÁ ¯‡L ÏÎa ÈΉ ‡Ïc ‰Ó©§¨¨¦§¨§©©¦§¨¦ ,הלעמלמ
ÚÓzL‡ ‡˜eÙ˙ ‡˙„Á¤§¨¨§©§¨¦§§© םהבש ,םיבוט םימי ראשב ןכ
- ÔÈÓÏÚ ÔÈLÓÁ Ô˙‡Óa§¨¨§©§¦¨§¦ ÔÈ$a ÏΠ,Ô‰·‡ Ô¯hÚ˙Ó ‡ÓBÈ ÔÈ„‰a«¬≈»ƒ¿«¿»¬»»¿»¿ƒ ,‡‡z¨¨ הדימה קר בוט םוי לכב ריאמ
גנועהו החמשה תעמשנ תבשב ÔÈbÁ ¯‡L ÏÎa ÈΉ ‡Ïc ‰Ó ,ÔȘ$È«¿ƒ«¿»»ƒ¿»¿««ƒ ,דסח חספב] ודגנכ תנווכמש
.תומלוע םישימחו םייתאמב ,ÔÈÁÈÈ$ Ìp‰È‚c ‡i·ÈiÁ ,‡ÓBÈ ÔÈ„‰a ,ÔÈ$ÓÊe¿»ƒ«¬≈»«»«»¿≈ƒ»«¿ƒ ראשב ןכו , תראפת תועובשב
‰B‰È Ce¯a¨§¨ ,השרפה םייסמו ] ÔȯÚ˙Ó ‡Ï ,ÔÈÈÙk˙‡ ÔÈ$Èc Ïk ,‡ÓBÈ ÔÈ„‰a«¬≈»»ƒƒƒ¿«¿»¿»ƒ¿»ƒ ,‡ÓBÈ ÔÈ„‰a©£¥¨ ,[ םיבוט םימי
ÌÈω˙ ‰‡¯) ÔӇ ÔÓ‡ ÌÏBÚϧ¨¨¥§¨¥ - ÔÈÁÈÈ Ìp‰È‚c ‡i·ÈiÁ©¨©¨§¥¦¨©§¦
.[ („È ‡Ó ÔȯËÚa ‡¯hÚ˙Ó ‡˙ÈȯB‡ ‡ÓBÈ ÔÈ„‰a ,‡ÓÏÚa¿»¿»«¬≈»«¿»ƒ¿«¿»¿ƒ¿ƒ ,םנהיגב םיעשרה םיחנ תבשב
‡˜e$Ù˙ ‡˙„Á ‡ÓBÈ ÔÈ„‰a ,«¬≈»∆¿»»¿«¿» ÔÈÓÈÏL¿≈ƒ
.[ÔӇ ÔÓ‡ ÌÏBÚÏ ‰B‰È Ce¯a] .ÔÈÓÏÚ ÔÈLÓÁ Ô˙‡Óa ÚÓzL‡ƒ¿¿«¿»»¿«¿ƒ»¿ƒ»¿»¿»»≈¿»≈
˙·˘ ˙ÁÓ
‰Îω
‰Î¯·Ï ÌB¯ÎÊ ÌÈB¯Á‡ ÈÏB„‚e ÌÈÏk ȇNB Ce¯Ú ÔÁÏMÓ ËweÏÓ ˙aL ˙BÎω¦§©¨§¨¦ª§¨¨§§¥¥¦§¥©£¦¦§¨¦§¨¨
È˙B‡ ÌzÎÏÓ‰ el‡k ÌÎÈÏÚ È$‡ ‰ÏÚÓ ,‰¯Bza«»«¬∆¬ƒ¬≈∆¿ƒƒ¿«¿∆ƒ ȘÒt ÔB‚k ˙ˆn‰ ÂÈ˙B$·Ï „ÓÏÏ Ì„‡ ·iÁ«»»»¿«≈ƒ¿»«ƒ¿…¿ƒ¿≈ (‡)
:e‰¯ÎÊ ÌL ÔiÚ .'eΠÈÓÏBÚa¿»ƒ¿«≈»¿»¿≈ Ú„z ‡Ï ̇L ,BzL‡Ï Lȇ‰ ÔΠ,˙BÎω¬»¿≈»ƒ¿ƒ¿∆ƒ…≈«
B˙Èa CB˙a ˙Á$a ¯ÓBÏ Ì„‡ Cȯˆ Ìȯ·c ‰LÏL¿…»¿»ƒ»ƒ»»«¿««¿≈ (·) È„k ˙ˆn‰ Ïk ÔΠ,˙aM‰ ¯ÓLz Cȇ‰ ˙aL ˙BÎωƒ¿«»»≈ƒ¿…««»¿≈»«ƒ¿…¿≈
ÌzL¯Ù‰ .· .Ìz·¯Ú .‡ :‰ÎLÁ ÌÚ ˙aL ·¯Ú∆∆«»ƒ¬≈»≈«¿∆ƒ¿«¿∆ ‰˙ȉL ˙Èn$eMÓ ‰È‡¯e .˙ˆÓa ¯‰f‰Ï ˙BNÚÏ«¬¿ƒ»≈¿ƒ¿…¿»»ƒ«ƒ∆»¿»
ı¯‡·e .¿∆∆ (.דל תבש האר) ¯p‰ ˙‡ e˜ÈÏ„‰ .‚ .‰lÁ«»«¿ƒ∆«≈ dÏÚa ȯ‰L ,ÚLÈχ ÈtÓ ‰L¯c‰ ÚÓLÏ ˙ÎÏB‰∆∆ƒ¿…««¿»»ƒƒ¡ƒ»∆¬≈«¿»
ע"וש) ¯NÚÓÏ ˙Ú·B˜ ˙aML ,Ôk Ìb 'Ìz¯OÚ' χ¯Nȃ¿»≈ƒ«¿∆«≈∆«»««¿«¬≈ ‡Ï L„Á ‡Ï ÌBi‰ ÂÈχ ˙Îω z‡ ÚecÓ' dÏ ¯Ó‡»«»«««¿…∆∆≈»«……∆¿…
ÌBi‰ „BÚa ̯ÈkÊ‰Ï ¯‰ÓÈ ‡Ï .¿…¿«≈¿«¿ƒ»¿« (ב"ס סר 'יס ח"וא ˙ÎÏB‰ ˙aL L„Á·c ÏÏkÓ ,ƒ¿»ƒ¿…∆¿«»∆∆ (גכ ד 'ב םיכלמ) '˙aL«»
.˙e‰L LÈ ÔÈ„Ú e¯Ó‡È eÚLÙÈ ‡lL ,ÏB„b‰«»∆…ƒ¿¿¿…¿¬«ƒ≈¿ BÏ ¯LÙ‡L ÈÓ ÏΠ.¿»ƒ∆∆¿» (גיש 'יס) ÌÈ„ÈÒÁ ¯ÙÒ .≈∆¬ƒƒ (:זט ה"ר)
ÁÎL ̇ .¿ƒ»« (ה"קס םש) ˙aL ˙ÙÒBz ¯ÙÒ ÌȘÒBt‰«¿ƒ¿≈∆∆∆«» B˙Èa ÈL$‡ ÏÚ Òt˙$ ,‰ÁBÓ ‡Ï B˙Èa ÈL$‡Ï ˙BÁÓσ¿¿«¿≈≈¿…∆ƒ¿»««¿≈≈
ÏÎB‡ ı¯‡Ï ıeÁ ˙lÁc ÔÏ ‡ÓȘ ,‰lÁ LȯىϿ«¿ƒ«»»¿»»¿««»»∆≈ ÈÓ Ïk»ƒ (א"יפ אבר) e‰iχ È·c ‡$˙a ·˙Π,¿»«¿»»¿≈≈ƒ» (:דנ תבש)
LȯÙÓ ¯eiM‰ ‰fÓe ,‰lÁ ÏkÓƒ»«»ƒ∆«ƒ«¿ƒ ËÚÓ ¯iLÓe CÏB‰Â¿≈¿«≈¿« ÌÈÓc Ïk ,‰ÁBÓ B$ȇ ˙BÁÓÏ ˜etÒ B„Èa LiL∆≈¿»ƒƒ¿¿≈∆»»ƒ
¯Á‡Ï ÁkLÈ ‡lL ¯‰fÏ CȯˆÂ ,‰lÁ ˙aL ¯Á‡Ï¿«««»«»¿»ƒƒ»≈∆…ƒ¿«¿«« „‡n ‰Ó ÔÎÏ .B„È ÏÚ ÔÈÎtL$ χ¯NÈa ÔÈÎtLpL∆ƒ¿»ƒ¿ƒ¿»≈ƒ¿»ƒ«»»≈«¿…
ÁÎL ˙aLa ÁÒt ·¯Ú ÏÁLÎe .LÈ¯Ù‰Ï ˙aL«»¿«¿ƒ¿∆»∆∆∆«¿«»¿»« ‡lL ˙aL ˙BÎω B˙Èa ÈL$‡Ï „nÏÈ ,‰Êa ¯‰fȃ»≈»∆ƒ«≈¿«¿≈≈ƒ¿«»∆…
‰NÚÈ ‰$wz BÏ Ôȇ ,‰lÁ ˙aL ·¯Úa LȯىϿ«¿ƒ¿∆∆«»«»≈«»»¿«¬∆ Èe$tL ˙aM‰ ÌBÈa ˯ٷe ,ÌBÏL ÒÁ eÏLkȃ»¿«¿»ƒ¿»¿««»∆»
:‚‰$˙È Cȇ ÌÎÁ ˙χL¿≈«»»≈ƒ¿«≈ ˙a» L« ˙B·z ÈL‡¯»≈≈ ,˙aL«» ,‰Ê ÏÚ ÊÓ¯ e$˙$ ,ÂȘÒÚÓ≈¬»»¿»¿∆∆«∆
גצש 'יס םש) ˙B¯ˆÁ È·e¯Ú ÔÈ·¯ÚÓ ,‰ÎLÁ ˜ÙÒ»≈¬≈»¿»¿ƒ≈≈¬≈ (‚) ¯Ùqa ÔiÚ .˙aLa ˙aL ˙BÎω „ÓÏiL ,„ÓÏ¿…∆ƒ¿…ƒ¿«»¿«»¿«≈«≈∆ zƒ ˙aL¿«» a
:ÔÈÓeÁz È·e¯Ú ‡Ï Ï·‡ ,¬»…≈≈¿ƒ (ב"ס ÁÈÎB‰Ï ‰ÏB„b ‰¯‰Ê‡ ,˙˜Á Á¯˜ ˙L¯t ÌÈ„‚Ó ÌÚ$…«¿»ƒ«¿«…«¿À««¿»»¿»¿ƒ«
‰ÎLÁ Ì„˜ ˙aL ·¯Ú ÂÈ„‚·a LÓLÓÏ Ì„‡ ·iÁ«»»»¿«¿≈ƒ¿»»∆∆«»…∆¬≈» („) ‰f‰ LB„w‰ ˙aM‰ ÌBÈa χ¯NÈ È$a ÌÚ ‰¯Bz „nÏÏe¿«≈»ƒ¿≈ƒ¿»≈¿««»«»«∆
,„‚aa ÌȯeÙz‰ ÌÈwO·e ,ËÁÓ Ba ·eÁz ‡nL∆»»««««ƒ«¿ƒ«∆∆ ˙M„˜e ÌBi‰ ˙M„˜ Èk ,'‰ Èίc Ì‰Ï ˙B¯B‰Ïe¿»∆«¿≈ƒ¿À««¿À«
Ba ‡ˆBÈ ¯·c ¯‡L B‡ ‰ˆ˜Ó ¯·c Ba ÁpÓ ‡nL∆»À»¿«À¿∆¿»»»¿≈ ¯˙BÈ Ì··Ïa Âȯ·c ÒÈ$Î‰Ï ÌÚiÒÓ ‰¯˙È ‰ÓL$¿»»¿≈»¿«¿»¿«¿ƒ¿»»ƒ¿»»≈
: (ז"ס בנר 'יס ח"וא ע"וש האר) ÌȘÒBt‰ .ÌÈa¯‰ ˙eL¯Ïƒ¿»«ƒ«¿ƒ ˙ÓÁÓ Ô‰Â „enl‰ ˙ÓÁÓ Ô‰ ,ÏÁ‰ ˙BÓÈaÓ ‰a¯‰«¿≈ƒƒ«…≈≈¬««ƒ¿≈≈¬«
˙$zÓk Lȇ Ïk „B·k ÈLeaÏÓ ˙aL „B·ÎÏ LaÏȃ¿…ƒ¿«»«¿≈»»ƒ¿«¿« (‰) χ¯NiÓ „Á‡Â „Á‡ ÏÎa LÈ ‰M„˜ ˙ÙÒBzL ,„ÓBl‰«≈∆∆∆¿À»≈¿»∆»¿∆»ƒƒ¿»≈
ÌÈ„‚a ÈepL ,ƒ¿»ƒ (ח"פ א"פש) ˜aÈ ¯·ÚÓa ·˙Π.B„È»¿»«¿«¬««… LiL ÈÓ Ôk ÏÚ ,Bk¯Ú ÈÙk „Á‡ Ïk LB„w‰ ÌBia««»»∆»¿ƒ∆¿«≈ƒ∆≈
ÈB‡ (ז"ה ח"פ האפ) ÈÓÏLe¯Èa e¯Ó‡Â ,‰¯Bz‰ ÔÓ ‡e‰ƒ«»¿»¿«¿«¿ƒ ÏeÙk B¯ÎNe ,‰fÓ Ú$nÈ Ï‡ B„Èa ˜etÒ ˙ÏÎÈ¿…∆¿ƒ¿»«ƒ»«ƒ∆¿»»
ÌL ÔiÚ .ÏÁ ˙ÙÈËÚk ‡e‰ ˙aLa e$˙ÙÈËÚ e$Ï ‡$»»¬ƒ»≈¿«»«¬ƒ«…¿«≈» האר) ‡ÓeÁ$z L¯„Óa ·˙Π.‰˙‡¯ ‡Ï ÔÈÚ ÌÈÓM‰Ó≈«»«ƒ«ƒ…»»»¿»«¿ƒ¿««¿»
Ôȇ ÔÎÏ ,ÌȯÁ‡ ÌÈÏÚ$Ó elÙ‡ ÛÈÏÁ‰Ï CȯvL∆»ƒ¿«¿ƒ¬ƒƒ¿»ƒ¬≈ƒ¿»≈≈ ,χ¯NÈÏ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ¯Ó‡ ,»««»»¿ƒ¿»≈ (חכ די ילשמ שרדמ
Ïk ÏÚ ,ÏÁ ÏL LeaÏÓ ÌeL ˙aLa LaÏÏ Èe‡¯»ƒ¿…¿«»«¿∆…¿«» ÔȯB˜Â ˙BL¯„Ó Èz·Ï ˙aL ÏÎa ÌÈω˜$ Ìz‡ ̇ƒ«∆ƒ¿»ƒ¿»«»¿»≈ƒ¿»¿ƒ
